PT Uma é rebaixar seu perfil, parar de denunciar a violência e, muitas vezes, fugir da região
Traduzir "parar de denunciar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parar de denunciar" de português para inglês
Traduções de parar de denunciar
"parar de denunciar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| parar | a after all an and any are as at at the be before but by end every for from have how if in in the is it like ll more of of the on on the one personal so stop that the this to to the us using when which will with your |
| denunciar | report |
Tradução de português para inglês de parar de denunciar
português
inglês
EN One is to lower their profile, stop denouncing the violence, and often flee the region
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | their |
| perfil | profile |
| parar | stop |
| violência | violence |
| fugir | flee |
| região | region |
| muitas vezes | often |
PT Assim como não posso parar de tomar meu café da manhã antes de sair para trabalhar, também não posso parar de pesquisar evidências clínicas no HINARI. - Mulugeta Bayisa, Etiópia.
EN Just as I can?t stop eating breakfast before going to work I will not stop looking for clinical evidence on HINARI. - Mulugeta Bayisa, Ethiopia.
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| etiópia | ethiopia |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Porém, você deve evitar aquele jogo de seguir/parar de seguir. Você não deve seguir as pessoas apenas para que elas te sigam de volta e então parar de segui-las.
EN You want to avoid the whole “follow/unfollow” game, though. You don’t want to follow people just to get follows back and then unfollow them.
| português | inglês |
|---|---|
| jogo | game |
| pessoas | people |
| apenas | just |
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
| português | inglês |
|---|---|
| a menos que | unless |
PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto
EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product
| português | inglês |
|---|---|
| legal | cool |
| nps | nps |
| dados | data |
| taxa | rate |
| prever | predict |
| um | a |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| comprar | buying |
| ou | or |
| ir | going |
PT Isso foi a quantidade de fraude que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
EN That's how much fraud a merchant was able to stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| comerciante | merchant |
| parar | stop |
| rede | network |
| você | you |
| ethoca | ethoca |
PT Isso foi a quantidade de estornos que um comerciante foi capaz de parar em um ano ao e integrar à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
EN That's how many merchant chargebacks were stopped by a customer in one year by joining the Ethoca Network. How many could you be stopping?
| português | inglês |
|---|---|
| estornos | chargebacks |
| comerciante | merchant |
| rede | network |
| você | you |
| ethoca | ethoca |
PT Esse é o valor de fraude que um banco emissor de cartão foi capaz de parar em um ano, juntando-se à Rede Ethoca. Quanto você poderia parar?
EN That's the value of fraud a card issuing bank was able stop in one year by joining the Ethoca Network. How much could you be stopping?
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| banco | bank |
| cartão | card |
| parar | stop |
| rede | network |
| você | you |
| ethoca | ethoca |
PT Tags:como parar de falsificar e-mails, Spoofing, spoofing e-mails, parar de falsificar e-mails do meu endereço de e-mail
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
| português | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| parar | stop |
| endereço | address |
| spoofing | spoofing |
PT O legal do NPS é que, quando combinado com dados da taxa de cancelamento, você pode prever quando um cliente irá cancelar seu serviço, parar de comprar de você ou parar de usar seu produto
EN The cool thing about NPS is, when paired with churn rate data, you can predict when a customer is going to churn, cancel your service, stop buying from you, or stop using your product
| português | inglês |
|---|---|
| legal | cool |
| nps | nps |
| dados | data |
| taxa | rate |
| prever | predict |
| um | a |
| cliente | customer |
| serviço | service |
| comprar | buying |
| ou | or |
| ir | going |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Se você nos instruiu a parar de vender suas informações pessoais, não venderemos mais suas informações a terceiros e instruiremos quaisquer terceiros a que vendemos suas informações pessoais a parar de vendê-las.
EN If you have directed us to stop selling your personal information, we will no longer sell your information to third parties and we will direct any third parties which we have sold your personal information to stop further selling your information.
| português | inglês |
|---|---|
| parar | stop |
| informações | information |
| vendemos | we have sold |
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.
PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.
EN And it?s hard to report these mirrors to the authorities because they can just be taken down and put back up under a different name.
| português | inglês |
|---|---|
| difícil | hard |
| espelhos | mirrors |
| autoridades | authorities |
| nome | name |
| diferente | different |
| s | s |
PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual
EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pessoas | people |
| ou | or |
| sexual | sexual |
PT Para obter mais informações ou denunciar suspeitas de irregularidades, visite o site da Integrity Line ou envie um e-mail:
EN For more information or to report suspected wrongdoing, visit the Integrity Line website or email:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| visite | visit |
| site | website |
PT Contamos com a comunidade GoFundMe para nos avisar caso haja suspeitas de que o organizador de uma campanha esteja envolvido em qualquer um dos exemplos de fraude citados acima. Para denunciar uma campanha por possível fraude, fale conosco.
EN We rely on the GoFundMe community to let us know if there is suspicion that a campaign organizer is involved in any of the examples of fraud above. To report a campaign for potential fraud, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| gofundme | gofundme |
| organizador | organizer |
| campanha | campaign |
| envolvido | involved |
| fraude | fraud |
PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |
EN Privacy settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks (US site) | Autodesk Tax Strategy | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| português | inglês |
|---|---|
| definições | settings |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookies |
| atualizado | updated |
| avisos | notices |
| marcas | trademarks |
| conformidade | compliance |
| mapa | map |
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| link | link |
| visível | visible |
| botão | button |
| verde | green |
| compras | purchase |
| páginas | pages |
| listagem | listing |
PT Dispomos de um Formulário de Reivindicação de IP que está disponível para indivíduos que queiram denunciar uma violação da sua obra de arte legalmente registada
EN We have an IP Claim Form that is available for individuals who would like to report infringement on their legally registered artwork
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| reivindicação | claim |
| ip | ip |
| violação | infringement |
| legalmente | legally |
PT Tem total liberdade para denunciar qualquer vídeo que considere estar nessa situação.
EN You have absolute freedom to report any video that you consider to be in this situation.
| português | inglês |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| vídeo | video |
| considere | consider |
| situação | situation |
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| deloitte | deloitte |
| austrália | australia |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| custa | costs |
| média | average |
| bilhões | billion |
| perda | lost |
| produtividade | productivity |
PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas
EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| doenças | illnesses |
| restaurantes | restaurants |
| áreas | areas |
PT abuse@no-ip.com: Para denunciar uma violação dos nossos Termos de Uso ou quaisquer outros abusos de nossos serviços.
EN abuse@no-ip.com: To report a violation of our TOS or any other abuses of our services.
| português | inglês |
|---|---|
| violação | violation |
| nossos | our |
| ou | or |
| serviços | services |
PT Submeter um Abuso ou Denunciar uma Violação
EN Submit an Abuse or Violation Report
| português | inglês |
|---|---|
| submeter | submit |
| abuso | abuse |
| ou | or |
| violação | violation |
PT Qualquer pessoa pode usar a plataforma da All Out pra criar seu próprio abaixo-assinado sobre questões LGBT+: denunciar casos de "cura gay" em sua cidade, protestar contra atitudes LGBTfóbicas de alguma empresa, e assim por diante
EN All Out members can start their own campaign on any LGBT+ issue on our platform
| português | inglês |
|---|---|
| pode | can |
| lgbt | lgbt |
PT o dever moral de todos os membros do Movimento de denunciar os casos de abuso de que tenham conhecimento e de colaborar com os órgãos responsáveis pela reconstituição do fato objeto da denúncia.
EN The moral obligation of all those belonging to the Movement to report cases of abuse of which they become aware and to collaborate with the agencies responsible for reconstructing the facts that are the subject of such reports.
| português | inglês |
|---|---|
| moral | moral |
| movimento | movement |
| casos | cases |
| abuso | abuse |
| responsáveis | responsible |
| objeto | subject |
| conhecimento | aware |
PT Power Take Down ajuda-o a denunciar os IPs dos abusadores de domínios com um único clique.
EN Power Take Down helps you report the IPs of domain abusers with a single click.
| português | inglês |
|---|---|
| power | power |
| take | take |
| down | down |
| os | you |
| ips | ips |
| domínios | domain |
| clique | click |
| ajuda | helps |
PT Como faço para denunciar conteúdo ofensivo ou conteúdo que viola as Diretrizes do usuário?
EN How do I report offensive content or content that violates the User Guidelines?
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| ou | or |
| viola | violates |
| diretrizes | guidelines |
PT Definições de privacidade | Privacidade/cookies (atualizado) | Avisos legais e Marcas comerciais | Denunciar não conformidade | Mapa do site (Português) |
EN Privacy Settings | Privacy/Cookies (Updated) (US site) | Legal Notices & Trademarks | Impressum | Report Non-compliance | Site map |
| português | inglês |
|---|---|
| definições | settings |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookies |
| atualizado | updated |
| avisos | notices |
| marcas | trademarks |
| conformidade | compliance |
| mapa | map |
PT Para obter mais informações ou denunciar suspeitas de irregularidades, visite o site da Integrity Line ou envie um e-mail:
EN For more information or to report suspected wrongdoing, visit the Integrity Line website or email:
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| visite | visit |
| site | website |
PT Sabemos que às vezes as pessoas relutam em denunciar abuso ou assédio sexual
EN We know people are sometimes reluctant to report sexual abuse or harassment
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| pessoas | people |
| ou | or |
| sexual | sexual |
PT Um recente Denunciar da Deloitte, na Austrália, estimou que o assédio sexual no local de trabalho custa em média US $ 2.6 bilhões em perda de produtividade.
EN A recent report from Deloitte in Australia estimated that workplace sexual harassment costs an average of USD $2.6 billion in lost productivity.
| português | inglês |
|---|---|
| recente | recent |
| deloitte | deloitte |
| austrália | australia |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| custa | costs |
| média | average |
| bilhões | billion |
| perda | lost |
| produtividade | productivity |
PT Um clique que lhe permite denunciar os IPs que estão a fazer-se passar pela sua marca e a enviar e-mails não autorizados em seu nome.
EN One click that allows you to report the IPs that are impersonating your brand and sending unauthorized emails on your behalf.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| permite | allows |
| ips | ips |
| enviar | sending |
PT IWASPoisoned.com oferece aos clientes uma maneira de denunciar doenças e fornece-lhes boletins sobre restaurantes em determinadas áreas
EN IWasPoisoned.com offers diners a way to report illnesses and provides them with bulletins on restaurants in certain areas
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| doenças | illnesses |
| restaurantes | restaurants |
| áreas | areas |
PT Na prática, a ausência de um canal anônimo e jurídico para denunciar vulnerabilidades representa uma restrição a direitos fundamentais, como a liberdade de expressão e o acesso à informação.
EN In practice, the lack of an anonymous and legal way to report vulnerabilities is a restriction on fundamental rights, such as freedom of expression and access to information.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| canal | way |
| anônimo | anonymous |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| restrição | restriction |
| fundamentais | fundamental |
| expressão | expression |
| informação | information |
PT Criação de uma plataforma para denunciar vulnerabilidades de forma segura que garanta o anonimato de quem faz as denúncias.
EN Creation of a platform for safe reporting of vulnerabilities, that ensures the anonymity of those who make the reports.
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segura | safe |
| anonimato | anonymity |
PT Além disso, desenharam uma estratégia de acompanhamento de casos que lhes permitiu conhecer as diferentes perspectivas e experiências de quem tenta denunciar a violência online no país
EN In addition, Hiperderecho designed a strategy for supporting cases that allowed them to learn about the different perspectives and experiences of those trying to report violence online in the country
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| casos | cases |
| permitiu | allowed |
| diferentes | different |
| perspectivas | perspectives |
| experiências | experiences |
| violência | violence |
| online | online |
| país | country |
PT Mais de 5,000 mulheres indígenas marcharam pela capital do Brasil para denunciar o ataque histórico às terras nativas que dizem estar ocorrendo sob o presidente de extrema direita do país, Jair Bolsonaro.
EN More than 5,000 indigenous women have marched through Brazil?s capital to denounce the historic assault on native lands they say is unfolding under the country?s far-right president, Jair Bolsonaro.
| português | inglês |
|---|---|
| mulheres | women |
| capital | capital |
| brasil | brazil |
| histórico | historic |
| terras | lands |
| nativas | native |
| dizem | they say |
| presidente | president |
| direita | right |
| país | country |
| s | s |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denunciar casos denunciar abuso denunciar botão denunciar posso denunciar denunciar não conformidade denunciar uma ocorrência denunciar atividades fraudulentas faço para denunciar denunciar uma campanha denunciar a violência é difícil denunciar denunciar os casos parar vai parar ele parar vamos parar parar depois deverá parar então parar usuário parar parar estornos precisa parar quer parar posso parar parar as mercadorias vão parar qual parar decidir parar deve parar precisar parar poderia parar parar os estornos eu parar depois de parar ela parar vou parar pessoais a parar instruiu a parar parar de hospedar conseguem parar irão parar pedir para parar querem parar deixe de parar parece parar parar de seguir seguir e parar nós iremos parar inseguro parar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe