PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.
Traduzir "defina vários diretórios" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defina vários diretórios" de português para inglês
Traduções de defina vários diretórios
"defina vários diretórios" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de defina vários diretórios
português
inglês
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| diretórios | directories |
| ocultos | hidden |
| arquivos | files |
| c | c |
PT Os dados do relatório devem ser sincronizados automaticamente com o Serviço de Diretórios, embora a taxa exata de atualização seja determinada pelo Serviço de Diretórios.
EN The data in the report should automatically sync with the Directory Service, although the exact refresh rate is determined by the Directory Service.
PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.
EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.
PT Defina vários diretórios de failover para reduzir o impacto à experiência de login da sua equipe quando um diretório externo falhar.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| failover | failover |
| impacto | impact |
| experiência | experience |
| equipe | team |
| externo | external |
| falhar | fails |
PT Defina vários diretórios de failover para reduzir o impacto à experiência de login da sua equipe quando um diretório externo falhar.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| failover | failover |
| impacto | impact |
| experiência | experience |
| equipe | team |
| externo | external |
| falhar | fails |
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| português | inglês |
|---|---|
| cuidar | care |
| enviadas | submitted |
| diretórios | directories |
| locais | locations |
| ou | or |
| momento | time |
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
| português | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| aplicativos | applications |
| empresa | enterprise |
| azure | azure |
| saber | know |
| controla | controls |
| provisionamento | provisioning |
| diretórios | directory |
PT Simplifique a migração de vários mecanismos de autenticação (incluindo NIS), diretórios e identidades para uma única infraestrutura baseada no Active Directory.
EN Simplify migration from multiple authentication mechanisms (including NIS), directories and identities to a single AD-based infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| migração | migration |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| incluindo | including |
| diretórios | directories |
| identidades | identities |
| infraestrutura | infrastructure |
| baseada | based |
PT Para sua conveniência, o Binary Tree Power365 Directory Sync consolida dados sobre vários diretórios em um único ambiente
EN For your convenience, Binary Tree Power365 Directory Sync consolidates data about multiple directories into a single environment
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| conveniência | convenience |
| tree | tree |
| sync | sync |
| consolida | consolidates |
| dados | data |
| ambiente | environment |
PT Simplifique a migração de vários mecanismos de autenticação (incluindo NIS), diretórios e identidades para uma única infraestrutura baseada no Active Directory.
EN Simplify migration from multiple authentication mechanisms (including NIS), directories and identities to a single AD-based infrastructure.
| português | inglês |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| migração | migration |
| mecanismos | mechanisms |
| autenticação | authentication |
| incluindo | including |
| diretórios | directories |
| identidades | identities |
| infraestrutura | infrastructure |
| baseada | based |
PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.
EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.
| português | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimize |
| custo | cost |
| licenciamento | licensing |
| usuário | user |
PT Gerenciamento de usuários de vários diretórios — Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Azure AD — e controle das permissões de autenticação de aplicativos em um único local
EN Manage users from multiple directories - Active Directory, LDAP, OpenLDAP or Azure AD - and control application authentication permissions in one single location
| português | inglês |
|---|---|
| usuários | users |
| active | active |
| ou | or |
| azure | azure |
| ad | ad |
| permissões | permissions |
| autenticação | authentication |
| aplicativos | application |
| local | location |
| ldap | ldap |
PT Temos vários blocos do Smartsheet na seção Aplicativos de Empresa no Azure. Como faço para saber qual controla o Provisionamento de Diretórios do Azure?
EN We have a number of Smartsheet tiles in our Enterprise Applications section in Azure. How do I know which one controls Azure Directory Provisioning?
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| se | if |
| brainstorming | brainstorming |
PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| ativas | active |
| ou | or |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| a | the |
| gps | gps |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| comissões | commissions |
| país | country |
| urls | urls |
| banner | banner |
| comprador | shopper |
| s | s |
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| design | design |
| texto | text |
| negrito | bold |
| altere | change |
| fonte | font |
| espaçamento | spacing |
| formatação | formatting |
| sombra | shadow |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| cor | color |
| texto | text |
| fonte | font |
| páginas | pages |
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| português | inglês |
|---|---|
| substitua | replace |
| adicionar | add |
| carrinho | cart |
| ou | or |
| redirecionar | redirect |
| externo | external |
| você | you |
| vende | sell |
| defina | set |
PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas
EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| amp | amp |
| chaves | keys |
| api | api |
| propriedade | property |
| configurações | settings |
| serviço | service |
| protegidas | protected |
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| integrada | built-in |
| respostas | responses |
| serviços | service |
| defina | set |
| tipo | type |
| opções | option |
| broker | broker |
| quiser | want |
PT Faça brainstorms e defina ideias com mapas mentais totalmente personalizáveis. Defina-os para projetos, descubra novas perspetivas e faça seu negócio crescer sem limites.
EN Brainstorm and keep ideas with fully customizable mind maps. Define them into projects, discover new insights and grow your business without limits.
PT Altere diretórios sem afetar seus aplicativos.
EN Change directories without impacting your applications.
| português | inglês |
|---|---|
| altere | change |
| diretórios | directories |
| sem | without |
| afetar | impacting |
| seus | your |
| aplicativos | applications |
PT Controle suas informações nos diretórios de negócios locais com a ferramenta Listing Management, da Semrush | Semrush Português (Brasil)
EN Control your Local Business Listings information with Semrush Listing Management Tool | Semrush
| português | inglês |
|---|---|
| suas | your |
| informações | information |
| nos | with |
| locais | local |
| semrush | semrush |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| semrush | semrush |
| ajuda | helps |
| economizar | save |
| esforços | effort |
| carregar | uploading |
| informações | information |
| negócio | business |
| diretórios | directories |
| contato | contact |
| resto | rest |
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
| português | inglês |
|---|---|
| management | management |
| permite | enables |
| acrescente | add |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| diversos | range |
| diretórios | directories |
| relacionados | related |
PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.
EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| controle | control |
| real | real |
| informações | info |
| diretórios | directories |
| atualize | update |
PT Desde websites institucionais a perfis em redes sociais, passando por páginas de parceiros ou diretórios, asseguramos a fácil gestão, consistência, atualidade e a máxima visibilidade da sua presença online.
EN From your corporate website to social profiles, through partners’ pages or directory listings, we keep your online presence easily manageable, consistent, up to date, and with maximum visibility.
| português | inglês |
|---|---|
| perfis | profiles |
| parceiros | partners |
| ou | or |
| diretórios | directory |
| fácil | easily |
| máxima | maximum |
| visibilidade | visibility |
| presença | presence |
PT Tudo que o administrador vai fazer é uma alteração nas configurações do grupo de diretórios de usuários, e o acesso às ferramentas desnecessárias vai ser removido e substituído pelo acesso às novas.
EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| alteração | change |
| configurações | settings |
| diretórios | directory |
| usuários | user |
| acesso | access |
| ferramentas | tools |
| novas | new |
PT Gerencie todos os seus usuários, grupos e diretórios em um lugar central.
EN Manage all your users, groups and directories in one central place.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| seus | your |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| e | and |
| diretórios | directories |
| lugar | place |
| central | central |
PT Criar, excluir, copiar e mover arquivos e diretórios
EN Create, delete, copy, and move files and directories
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | delete |
| copiar | copy |
| mover | move |
| arquivos | files |
| diretórios | directories |
PT Criar e configurar diretórios set-GID para colaboração
EN Create and configure set-GID directories for collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| diretórios | directories |
| colaboração | collaboration |
PT Publique seu site em todos os diretórios locais com 1 clique
EN Publish your site in all top local directories with 1-click
| português | inglês |
|---|---|
| publique | publish |
| seu | your |
| diretórios | directories |
| clique | click |
PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).
EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | source |
| assets | assets |
| css | css |
| javascript | javascript |
| aqui | here |
| ocultos | hidden |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!
EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| é | is |
| destaque | featured |
| diferentes | different |
| lojas | stores |
| plataformas | platforms |
| diretórios | directories |
| software | software |
| breve | short |
| avaliação | review |
PT Utilizamos o software Uberall para conectar as informações de nossos clientes aos diferentes diretórios online em todo o mundo
EN We use the Uberall software to connect our customer information to the different online directories worldwide
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| informações | information |
| clientes | customer |
| diferentes | different |
| diretórios | directories |
| online | online |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
| português | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| ad | ad |
| connect | connect |
| sincronizar | sync |
| instância | instance |
| integração | integration |
| diretórios | directory |
| smartsheet | smartsheet |
PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.
EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.
| português | inglês |
|---|---|
| diretórios | directories |
| capterra | capterra |
| fornecedores | vendors |
| decisão | decision |
| de | make |
PT Simplesmente, o backup é menor que o espaço usado porque nem todos os diretórios são backup.
EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| backup | backup |
| menor | smaller |
| espaço | space |
| usado | used |
| nem | not |
| diretórios | directories |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Felizmente, soluções automatizadas rankingCoach 360 possibilitam rastrear suas revisões através da Internet e sincronizar suas listas de empresas em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais com um clique.
EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| soluções | solutions |
| automatizadas | automated |
| rankingcoach | rankingcoach |
| internet | internet |
| sincronizar | synchronise |
| listas | listings |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| clique | click |
PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam
EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count
| português | inglês |
|---|---|
| perfil | profile |
| revisão | review |
| bem | well |
| gerenciado | managed |
| diretórios | directories |
| locais | local |
PT Não perca tempo precioso monitorando todas as suas revisões e perfis de diretórios locais manualmente, fazendo login e saída de todas as diferentes plataformas
EN Don’t waste precious time monitoring all your reviews and local directory profiles manually by logging in and out of all the different platforms
| português | inglês |
|---|---|
| perca | waste |
| tempo | time |
| precioso | precious |
| revisões | reviews |
| perfis | profiles |
| diretórios | directory |
| locais | local |
| manualmente | manually |
| diferentes | different |
| plataformas | platforms |
PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você
EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you
| português | inglês |
|---|---|
| nem | not |
| clientes | customers |
| motores | engines |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| serão | will be |
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
| português | inglês |
|---|---|
| diferença | difference |
| é | is |
| ênfase | emphasis |
| algoritmos | algorithms |
| interesse | interest |
| fatores | factors |
| on-line | online |
| diretórios | directories |
PT Você precisa garantir que as plataformas de análise online e os diretórios locais apresentem seu negócio da melhor maneira possível.
EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.
| português | inglês |
|---|---|
| análise | review |
| online | online |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT Esses ícones do sistema cobrem uma variedade de ações, arquivos, dispositivos, objetos e diretórios comuns
EN These system icons cover a variety of common actions, files, devices, objects, and directories
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| cobrem | cover |
| variedade | variety |
| ações | actions |
| arquivos | files |
| objetos | objects |
| diretórios | directories |
| comuns | common |
PT Como funciona a sincronização dos diretórios locais do rankingCoach?
EN How to do call tracking with rankingCoach?
| português | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
PT Eu a configurei para impedir mudanças nas ACL em determinados diretórios dos servidores de arquivos, assim como para proteger todas as contas administrativas
EN I have it set up to prevent changes to the ACLs on certain directories on our file servers, as well as to protect all administrative accounts
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| impedir | prevent |
| mudanças | changes |
| diretórios | directories |
| servidores | servers |
| arquivos | file |
| contas | accounts |
| administrativas | administrative |
PT O modelo da web responsivo combina uma bela aparência com todos os recursos necessários para criar um site com uma lista de diretórios
EN The responsive web template combines a beautiful appearance with all the features needed to create a website with a list of directories
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | template |
| responsivo | responsive |
| combina | combines |
| bela | beautiful |
| aparência | appearance |
| recursos | features |
| lista | list |
| diretórios | directories |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defina vários diretórios vários diretórios diretórios diretórios locais diretórios online diretórios ocultos esses diretórios plataformas é diretórios diretórios de podcast las nos diretórios atualizar nossos diretórios diretórios da união diretórios com prefixo negócio em diretórios diversos diretórios relacionados diretórios de negócios grupo de diretórios diretórios do azure defina defina quais defina estratégias defina relatórios defina regras defina limites defina opções defina pontos codeguru profiler defina defina qual é defina padrões defina metas defina perfis defina facilmente metas sempre defina defina configurações defina permissões defina datas defina facilmente defina políticas defina controles defina notificações defina expectativas defina objetos defina imagens defina níveis defina ações defina estilos defina moedas defina funções defina prazos defina o
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe