PT Esses ícones do sistema cobrem uma variedade de ações, arquivos, dispositivos, objetos e diretórios comuns
Traduzir "cobrem uma variedade" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cobrem uma variedade" de português para inglês
Traduções de cobrem uma variedade
"cobrem uma variedade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cobrem uma variedade
português
inglês
EN These system icons cover a variety of common actions, files, devices, objects, and directories
| português | inglês |
|---|---|
| ícones | icons |
| cobrem | cover |
| variedade | variety |
| ações | actions |
| arquivos | files |
| objetos | objects |
| diretórios | directories |
| comuns | common |
PT PCMark 10 apresenta um conjunto abrangente de testes que cobrem a ampla variedade de tarefas desempenhadas no local de trabalho moderno
EN PCMark 10 features a comprehensive set of tests that cover the wide variety of tasks performed in the modern workplace
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| testes | tests |
| variedade | variety |
| moderno | modern |
| pcmark | pcmark |
PT O parque conta com uma extensa e variada vegetação formada em sua grande maioria por cedros, que cobrem mais da metade do bosque. Existem dois extensos lagos situados a diferentes níveis e que estão unidos por uma cascata.
EN At the northern end of the park is the Jardin d’Acclimatation, an area with an amusement park and wildlife reserve, perfect for children.
| português | inglês |
|---|---|
| parque | park |
| grande | perfect |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Esta seção contém uma seleção de relatórios, documentos e estudos de terceiros que cobrem todos os aspectos de energia e sustentabilidade, desde sua produção e desenvolvimento até estimativas de mercado.
EN This regularly -updated section holds a selection of third-party reports, papers, and studies covering all aspects of energy and sustainability, from R&D to market estimates.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| aspectos | aspects |
| energia | energy |
| sustentabilidade | sustainability |
| estimativas | estimates |
| mercado | market |
PT Nunca poderíamos ter previsto o quão necessário seria agora no meio de uma crise global de saúde que afeta a todos, não importa onde eles morem ou que editoria cobrem.
EN We could have never predicted how necessary this topic would be now in the midst of a global health crisis — one that affects everyone, no matter where they live or what beat they cover.
| português | inglês |
|---|---|
| previsto | predicted |
| necessário | necessary |
| agora | now |
| crise | crisis |
| global | global |
| saúde | health |
| afeta | affects |
| ou | or |
| meio | midst |
PT Babashka vem com bibliotecas que cobrem a maioria dos casos de uso nos quais você usaria uma ferramenta de script, e o carregamento de outras bibliotecas também é possível
EN Babashka ships with libraries that cover most of the use cases for which you'd use a scripting tool, and loading of further libraries is possible, too
| português | inglês |
|---|---|
| bibliotecas | libraries |
| casos | cases |
| você | you |
| script | scripting |
| carregamento | loading |
PT Encontrará uma grande selecção de recursos que cobrem todos os aspectos do marketing da Instagram.
EN You’ll find a great selection of resources that cover all aspects of Instagram marketing.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| cobrem | cover |
| aspectos | aspects |
| marketing | marketing |
| encontrar | find |
PT Normalmente descobrimos que uma transportadora pode ter um grande número de fornecedores, mas apenas alguns deles cobrem a grande maioria das cargas.
EN Often, we find that a shipper may have a large number of suppliers, but only a handful of them cover the vast majority of loads.
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | often |
| fornecedores | suppliers |
| cobrem | cover |
| cargas | loads |
PT Esta seção contém uma seleção de relatórios, documentos e estudos de terceiros que cobrem todos os aspectos de energia e sustentabilidade, desde sua produção e desenvolvimento até estimativas de mercado.
EN This regularly -updated section holds a selection of third-party reports, papers, and studies covering all aspects of energy and sustainability, from R&D to market estimates.
| português | inglês |
|---|---|
| seleção | selection |
| aspectos | aspects |
| energia | energy |
| sustentabilidade | sustainability |
| estimativas | estimates |
| mercado | market |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT Uma coleção de bibliotecas bem integradas que cobrem vários recursos, incluindo roteamento, gerenciamento de formulários, comunicação cliente-servidor e muito mais.
EN A collection of well-integrated libraries that cover various features, including routing, forms management, client-server communication, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| bibliotecas | libraries |
| bem | well |
| integradas | integrated |
| recursos | features |
| roteamento | routing |
| gerenciamento | management |
| formulários | forms |
| comunicação | communication |
PT No entanto, apenas 23% de empresas cobrem os custos mensais de uma filiação a um coworking.
EN However, a mere 23% of companies cover the monthly costs of a coworking membership.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | companies |
| custos | costs |
| mensais | monthly |
| apenas | mere |
| coworking | coworking |
PT Nunca poderíamos ter previsto o quão necessário seria agora no meio de uma crise global de saúde que afeta a todos, não importa onde eles morem ou que editoria cobrem.
EN We could have never predicted how necessary this topic would be now in the midst of a global health crisis — one that affects everyone, no matter where they live or what beat they cover.
| português | inglês |
|---|---|
| previsto | predicted |
| necessário | necessary |
| agora | now |
| crise | crisis |
| global | global |
| saúde | health |
| afeta | affects |
| ou | or |
| meio | midst |
PT O STAR consiste em três níveis de garantia, que atualmente cobrem quatro ofertas exclusivas, todas baseadas em uma lista sucinta, mas abrangente, de objetivos de controle centrados na nuvem na Matriz de Controles de Nuvem (CCM) da CSA
EN STAR consists of three levels of assurance, which currently cover four unique offerings all based upon a succinct yet comprehensive list of cloud-centric control objectives in the CSA’s Cloud Controls Matrix (CCM)
PT Além disso, nossa loja também vende uma variedade de capas de teclado e uma variedade de adaptadores
EN In addition, our store also sells a variety of keyboard covers and a variety of adapters
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| loja | store |
| vende | sells |
| variedade | variety |
| capas | covers |
| teclado | keyboard |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT De LEDs herméticos para aplicações médicas a fontes de luz para microscopia, nossos produtos têm uma ampla variedade de usos em uma ampla variedade de campos.
EN From hermetic LEDs for medical applications to light sources for microscopy, our products have a broad range of uses in a wide array of fields.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | sources |
| luz | light |
| nossos | our |
| campos | fields |
| leds | leds |
PT Você pode pensar em Palm Beach como um playground preparatório para a elite americana, mas o maior condado da Flórida é realmente bastante familiar, com uma variedade de atividades divertidas a uma variedade de preços.
EN You might think of Palm Beach as a preppy playground for America's elite, but Florida's largest county is actually quite family-friendly, with an array of fun activities at a variety of price points.
| português | inglês |
|---|---|
| pensar | think |
| beach | beach |
| elite | elite |
| condado | county |
| flórida | florida |
| é | is |
| realmente | actually |
| bastante | quite |
| familiar | friendly |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| preços | price |
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes, transições e esquemas de cores exclusivos. Adicione suas próprias imagens de vídeo, fotos e músicas à linha do tempo do seu vídeo ou escolha entre uma variedade de imagens e músicas gratuitas.
EN Choose from a wide range of unique fonts, transitions, and color schemes. Add your own video footage, photos, and music to your video timeline, or choose from a variety of free images and music.
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
EN We accept a variety of credit and debit cards, e-wallets, and a wide range of cryptocurrencies.
PT Alcance o profissional perfeito para a sua vaga em qualquer lugar do mundo com um dos nosso mais de 500 sites dinâmicos e abrangentes de revistas científicas que cobrem mais de 80 especialidades:
EN Reach the perfect professional for your role, anywhere in the world, with one of our 500+ dynamic and comprehensive journal sites covering 80+ specialities:
| português | inglês |
|---|---|
| alcance | reach |
| perfeito | perfect |
| mundo | world |
| dinâmicos | dynamic |
| abrangentes | comprehensive |
| revistas | journal |
| especialidades | specialities |
PT Os parques nacionais da Nova Zelândia cobrem mais de 30.000 quilômetros quadrados, com incontáveis cenários naturais maravilhosos, prontos para serem explorados.
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
PT Esses Termos e Condições cobrem o site de viagens [www.newzealand.com] com as seguintes exceções:
EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| viagens | travel |
| seguintes | following |
| exceções | exceptions |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
EN Hostwinds SSL certificates cover one domain and are issued within minutes after you place the order
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| certificados | certificates |
| são | are |
| emitidos | issued |
| minutos | minutes |
PT Proponha seus serviços a empresas locais. Com recursos de entrega local, as lojas de conveniência podem vender e entregar seus produtos diretamente no local que cobrem.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| conveniência | convenience |
| podem | can |
| vender | sell |
| diretamente | directly |
PT Além dessas, também lançamos páginas que cobrem o futebol Americano, hóquei e os esportes universitários.
EN In addition to those, we've launched websites that cover American football, hockey, and college sports.
| português | inglês |
|---|---|
| páginas | websites |
| cobrem | cover |
| americano | american |
| hóquei | hockey |
PT O que chama a atenção na Capela Sistina não é sua arquitetura, mas os frescos que cobrem totalmente as paredes e o teto. Alguns dos artistas mais importantes que trabalharam nela são Botticelli, Perugino, Luca ou Michelangelo.
EN What grabs the attention in the Sistine Chapel is not its architecture, but the frescoes that completely cover the walls and the ceiling. Some of the most important artists who worked in the chapel are Botticelli, Perugino, Luca and Michelangelo.
| português | inglês |
|---|---|
| atenção | attention |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
| arquitetura | architecture |
| cobrem | cover |
| totalmente | completely |
| paredes | walls |
| teto | ceiling |
| artistas | artists |
| importantes | important |
| frescos | frescoes |
| luca | luca |
| michelangelo | michelangelo |
PT Embora o edifício não tenha um grande tamanho nem seja tão chamativo exteriormente, a importância da visita está nos frescos que cobrem seus tetos e paredes, decorando o interior da vila.
EN Although the building is of unremarkable size and its exterior is not particularly striking, the reason for visiting lies in the frescoes that cover the ceilings and walls that decorate the interior of the villa.
| português | inglês |
|---|---|
| edifício | building |
| visita | visiting |
| cobrem | cover |
| tetos | ceilings |
| paredes | walls |
| vila | villa |
| frescos | frescoes |
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades.
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management.
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| gestão | management |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT Garanta a qualidade e a conformidade com casos de uso que cobrem a gestão da qualidade e do desempenho e a avaliação das habilidades
EN Ensure quality and compliance with use cases that cover quality management, skills assessment and performance management
| português | inglês |
|---|---|
| garanta | ensure |
| conformidade | compliance |
| casos | cases |
| gestão | management |
| avaliação | assessment |
| habilidades | skills |
PT O canal da Embarcadero no YouTube apresenta vídeos com especialistas que podem ter de 20 a 30 anos de experiência e, portanto, um profundo conhecimento dos tópicos que cobrem.
EN The Embarcadero YouTube channel features videos with experts who might have 20 to 30 years of experience and therefore a deep understanding of the topics they cover.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| especialistas | experts |
| tópicos | topics |
| embarcadero | embarcadero |
PT Existem vários livros que são bons para iniciantes em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for beginners in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| bons | good |
| iniciantes | beginners |
| delphi | delphi |
| linguagem | language |
| construção | building |
| aplicativos | apps |
| pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores intermediários em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for intermediate developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| bons | good |
| desenvolvedores | developers |
| delphi | delphi |
| linguagem | language |
| construção | building |
| aplicativos | apps |
| pascal | pascal |
PT Existem vários livros que são bons para desenvolvedores avançados em Delphi que cobrem a linguagem Object Pascal e a construção de aplicativos com FireMonkey.
EN There are a number of books that are good for advanced developers in Delphi that cover the Object Pascal language and building apps with FireMonkey.
| português | inglês |
|---|---|
| livros | books |
| bons | good |
| desenvolvedores | developers |
| avançados | advanced |
| delphi | delphi |
| linguagem | language |
| construção | building |
| aplicativos | apps |
| pascal | pascal |
PT Acompanhamos a sua empresa em todas as etapas do processo. Nossas avaliações cobrem todas as etapas da jornada do talento, da previsão do potencial de liderança à realização de testes para verificar a prontidão para um cargo específico.
EN We are with you each step of the way. Our assessments cover every stage of the talent journey, from predicting leadership potential to testing immediate readiness for a specific role.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| talento | talent |
| potencial | potential |
| liderança | leadership |
| testes | testing |
| prontidão | readiness |
| cargo | role |
| específico | specific |
PT Crossplane vem ainda com um conjunto de provedores predefinidos para os principais serviços em nuvem que cobrem os serviços mais comumente provisionados
EN Crossplane comes with a set of predefined providers for the major cloud services that cover the most commonly provisioned services
| português | inglês |
|---|---|
| conjunto | set |
| provedores | providers |
| predefinidos | predefined |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| comumente | commonly |
PT Os primeiros fones de ouvido sem fio verdadeiros da Denon cobrem o modelo básico AH-C630W e o AH-C830NCW com cancelamento de ruído.
EN The first true wireless earbuds from Denon cover the base AH-C630W model and noise-cancelling enabled AH-C830NCW.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeiros | true |
| modelo | model |
| básico | base |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| sem fio | wireless |
PT Escreva artigos que cobrem e expliquem totalmente o assunto para que não haja mais nada a perguntar sobre ele (2.000-2.500 palavras é o ideal)
EN Write articles that fully cover and explain the subject so that there?s nothing left to ask about it (2,000-2,500 words is optimal)
| português | inglês |
|---|---|
| totalmente | fully |
| assunto | subject |
| palavras | words |
| ideal | optimal |
PT Pesquise no banco de dados de documentação por artigos práticos e detalhados que cobrem todo o pacote de produtos Liferay.
EN Search the documentation database for practical and in-depth articles covering the entire Liferay product suite.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquise | search |
| documentação | documentation |
| todo | entire |
| pacote | suite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cobrem cobrem totalmente cobrem tópicos eles cobrem esses recursos cobrem alguns deles cobrem eles cobrem coisas embora cobrem frescos que cobrem excel também cobrem integradas que cobrem cobrem warzone poucas que cobrem certificados wildcard cobrem nossas avaliações cobrem uso que cobrem plante uma variedade cluster uma variedade oferecemos uma variedade utilizamos uma variedade criar uma variedade oferecem uma variedade conseguir uma variedade explore uma variedade inclui uma variedade temos uma variedade tem uma variedade crie uma variedade alcançar uma variedade disponibilizando uma variedade haverá uma variedade suporta uma variedade use uma variedade oferecendo uma variedade acesse uma variedade encontrar uma variedade oferece uma variedade há uma variedade usar uma variedade a uma variedade aproveitem uma variedade aceitando uma variedade selecionar uma variedade aplicamos uma variedade possibilitando uma variedade incluem uma variedade proporcionam uma variedade encontrará uma variedade apresenta uma variedade revisamos uma variedade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe