Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "directories are backed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "directories are backed" de inglês para português

Traduções de directories are backed

"directories are backed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

directories diretórios
backed 1 apoiado backup produtos serviço serviços suporte

Tradução de inglês para português de directories are backed

inglês
português

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

inglês português
windows windows
directories diretórios
c c
files arquivos
hidden ocultos
so então
are são
that que
and e
in de

EN And in Windows, restic backs up non-hidden directories that are 'ClientAccessable', so directories like c:\$Recycler and files like c:\pagefile.sys don't get backed up.

PT E no Windows, Restic backup de diretórios não ocultos que são "clientaccessable", então diretórios como C: \ $ recycler e arquivos como C: \ PAMAFILE.SYS não são backup.

inglês português
windows windows
directories diretórios
c c
files arquivos
hidden ocultos
so então
are são
that que
and e
in de

EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.

PT Simplesmente, o backup é menor que o espaço usado porque nem todos os diretórios são backup.

inglês português
simply simplesmente
backup backup
smaller menor
space espaço
used usado
directories diretórios
because porque
is é
are são
all todos
the o

EN Simply, the backup is smaller than the space used because not all directories are backed up.

PT Simplesmente, o backup é menor que o espaço usado porque nem todos os diretórios são backup.

inglês português
simply simplesmente
backup backup
smaller menor
space espaço
used usado
directories diretórios
because porque
is é
are são
all todos
the o

EN If need be, you can create these files yourself to intentionally prevent certain directories from being backed up

PT Se necessário, você mesmo pode criar esses arquivos para impedir intencionalmente o backup de determinados diretórios

inglês português
need necessário
files arquivos
prevent impedir
directories diretórios
intentionally intencionalmente
if se
you você
create criar
yourself você mesmo
can pode
to mesmo
certain para
from de

EN You Get It AllYour site is backed by our global anycast network with 100 points of presence and is backed by every location, not just a few.

PT Você Consegue TudoSeu site é apoiado pela nossa rede anycast global com 100 pontos de presença e é apoiado por todos os locais, não apenas alguns.

inglês português
backed apoiado
global global
anycast anycast
presence presença
is é
network rede
points pontos
site site
you você
of de
and e
just apenas

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

PT Que tal garantir que ele seja apoiado por uma rede de DNS Anycast ultraconfiável e segura? Com 100 pontos de presença em todo o mundo, seu site será respaldado pela nossa garantia de 100% de disponibilidade

inglês português
backed apoiado
anycast anycast
dns dns
points pontos
presence presença
uptime disponibilidade
network rede
website site
guarantee garantia
the o
globe mundo
be ser
will será
it ele
of de
an uma

EN Why not make sure it is backed by an ultra-reliable, trusted Anycast DNS network? With 100 points of presence across the globe, your website will be backed by our 100% uptime guarantee

PT Que tal garantir que ele seja apoiado por uma rede de DNS Anycast ultraconfiável e segura? Com 100 pontos de presença em todo o mundo, seu site será respaldado pela nossa garantia de 100% de disponibilidade

inglês português
backed apoiado
anycast anycast
dns dns
points pontos
presence presença
uptime disponibilidade
network rede
website site
guarantee garantia
the o
globe mundo
be ser
will será
it ele
of de
an uma

EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team

PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe

inglês português
mission missão
new novas
action ações
is é
council conselho
team equipe
main principal
of do
task tarefa
advisory consultivo
and e
the a
about sobre

EN Change directories without impacting your applications.

PT Altere diretórios sem afetar seus aplicativos.

inglês português
change altere
directories diretórios
without sem
impacting afetar
your seus
applications aplicativos

EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories. You just input your contact information only once, and the tool does the rest

PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.

inglês português
helps ajuda
uploading carregar
information informações
directories diretórios
contact contato
rest resto
tool ferramenta
save economizar
management management
time tempo
business negócio
in em
once vez
the o
you você
effort esforços
and e
dedicated de

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

inglês português
enables permite
add acrescente
phone telefone
related relacionados
directories diretórios
control control
tool ferramenta
management management
of do
name nome
a diversos
easily facilidade
address endereço
the o
you você
business com
and e

EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.

PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.

inglês português
control controle
update atualize
directories diretórios
real real
the os
info informações
time tempo
real-time tempo real
easily facilidade
at as
and e

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.

inglês português
submitted enviadas
directories diretórios
information informações
locations locais
edit editar
or ou
update atualizar
take care cuidar
the a
multiple vários
can pode
you você
and e

EN To minimize your licensing cost, if you have more than one directory, ensure that the same user does not exist in multiple directories.

PT Para minimizar o seu custo de licenciamento, se você tiver mais de um diretório garanta que o mesmo usuário não exista em vários diretórios.

inglês português
minimize minimizar
licensing licenciamento
cost custo
user usuário
if se
directory diretório
directories diretórios
the o
in em
you você
ensure garanta
more mais
you have tiver

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

PT Defina vários diretórios de failover para reduzir o impacto à experiência de login da sua equipe quando um diretório externo falhar.

inglês português
failover failover
teams equipe
fails falhar
directories diretórios
impact impacto
experience experiência
directory diretório
reduce reduzir
external externo
the o
define defina
an um
when quando
your login

EN Manage all your users, groups and directories in one central place.

PT Gerencie todos os seus usuários, grupos e diretórios em um lugar central.

inglês português
manage gerencie
users usuários
groups grupos
directories diretórios
central central
place lugar
in em
one um
your seus
and e

EN Create, delete, copy, and move files and directories

PT Criar, excluir, copiar e mover arquivos e diretórios

inglês português
delete excluir
copy copiar
move mover
files arquivos
directories diretórios
create criar
and e

EN Create and configure set-GID directories for collaboration

PT Criar e configurar diretórios set-GID para colaboração

inglês português
directories diretórios
collaboration colaboração
for para
set configurar
create criar
and e

EN Publish your site in all top local directories with 1-click

PT Publique seu site em todos os diretórios locais com 1 clique

inglês português
publish publique
directories diretórios
click clique
site site
local locais
in em
your seu

EN We use the Uberall software to connect our customer information to the different online directories worldwide

PT Utilizamos o software Uberall para conectar as informações de nossos clientes aos diferentes diretórios online em todo o mundo

inglês português
customer clientes
information informações
different diferentes
online online
directories diretórios
we use utilizamos
software software
the o
connect conectar
worldwide em todo o mundo
to em
our nossos

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.

inglês português
online on-line
positive positiva
presence presença
key principais
local locais
directories diretórios
is é
ultimate final
aim objetivo
review revisão
management gestão
type tipo
platforms plataformas
business negócio
the o
this este
of de
to a
establish estabelecer
and e

EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.

PT Felizmente, soluções automatizadas rankingCoach 360 possibilitam rastrear suas revisões através da Internet e sincronizar suas listas de empresas em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais com um clique.

inglês português
fortunately felizmente
automated automatizadas
solutions soluções
internet internet
synchronise sincronizar
top principais
local locais
directories diretórios
click clique
rankingcoach rankingcoach
platforms plataformas
the as
review revisão
one um
to track rastrear
reviews revisões
and e
business com

EN You need to ensure that your business has a well-managed review profile in all the review platforms and local directories that count

PT Você precisa garantir que sua empresa tenha um perfil de revisão bem gerenciado em todas as plataformas de revisão e diretórios locais que contam

inglês português
review revisão
profile perfil
local locais
directories diretórios
well bem
a um
managed gerenciado
platforms plataformas
the as
business empresa
need precisa
ensure garantir
in em
you você
and e

EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you

PT Nem todos os clientes que encontram seu negócio em motores de busca e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

inglês português
customers clientes
engines motores
local locais
directories diretórios
be ser
search busca
immediately imediatamente
buy comprar
business negócio
you você
find encontram
and e
to a
will be serão
on em

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais

inglês português
difference diferença
algorithms algoritmos
interest interesse
factors fatores
online on-line
directories diretórios
emphasis ênfase
is é
main principal
ranking classificação
seo seo
location localização
google google
reviews revisões
in em
between de
local local
and e
as como
the o

EN You need to make sure that online review platforms and local directories present your business in the best possible light.

PT Você precisa garantir que as plataformas de análise online e os diretórios locais apresentem seu negócio da melhor maneira possível.

inglês português
online online
review análise
local locais
directories diretórios
business negócio
platforms plataformas
possible possível
best melhor
need precisa
present da
you você
in de
the os
and e

EN MeisterTask is featured in different stores, platforms and software directories across the web. Even a short review on the site of your choice will be highly appreciated!

PT O MeisterTask é destaque em diferentes lojas, plataformas e diretórios de software em toda a web. Até mesmo uma breve avaliação no site de sua preferência será muito apreciada!

inglês português
meistertask meistertask
featured destaque
stores lojas
platforms plataformas
software software
directories diretórios
short breve
review avaliação
choice preferência
web web
is é
different diferentes
site site
be ser
in em
the o
even mesmo
a uma
will será
of de
and e

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

inglês português
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.

PT Faça federações em escala configurando quantos Active Directory, PingFederate, LDAP ou provedores de SAML-P personalizados você e parceiros precisarem para atender a novos mercados.

inglês português
scale escala
active active
ldap ldap
providers provedores
partners parceiros
need precisarem
new novos
markets mercados
or ou
you você
setting up configurando
serve atender
and e
to a

EN These system icons cover a variety of common actions, files, devices, objects, and directories

PT Esses ícones do sistema cobrem uma variedade de ações, arquivos, dispositivos, objetos e diretórios comuns

inglês português
variety variedade
common comuns
actions ações
files arquivos
objects objetos
directories diretórios
icons ícones
system sistema
devices dispositivos
a uma
of do
and e

EN How many directories can my business be synchronized on?

PT O seu endereço no rankingCoach

inglês português
on no
be seu

EN This is a list of the directories that can be synchronized with rankingCoach depending on the country you are operating in

PT Porque preciso de dar o meu endereço? Eu não tenho um endereço

inglês português
can preciso
a um
the o
of de
with tenho

EN Since the program creates a lot of other directories when generating a project, use the same folder where your exported project is

PT Como o programa cria um monte de pastas ao gerá-la, use a mesma pasta na qual havia exportado o projeto do Blender

inglês português
exported exportado
program programa
creates cria
a um
project projeto
folder pasta
the o
use use
of do

EN I have it set up to prevent changes to the ACLs on certain directories on our file servers, as well as to protect all administrative accounts

PT Eu a configurei para impedir mudanças nas ACL em determinados diretórios dos servidores de arquivos, assim como para proteger todas as contas administrativas

inglês português
i eu
changes mudanças
directories diretórios
file arquivos
servers servidores
administrative administrativas
accounts contas
protect proteger
prevent impedir
our de
the as

EN Simplify migration from multiple authentication mechanisms (including NIS), directories and identities to a single AD-based infrastructure.

PT Simplifique a migração de vários mecanismos de autenticação (incluindo NIS), diretórios e identidades para uma única infraestrutura baseada no Active Directory.

inglês português
simplify simplifique
migration migração
mechanisms mecanismos
including incluindo
directories diretórios
infrastructure infraestrutura
based baseada
authentication autenticação
identities identidades
to a
multiple vários
and e
single única

EN The responsive web template combines a beautiful appearance with all the features needed to create a website with a list of directories

PT O modelo da web responsivo combina uma bela aparência com todos os recursos necessários para criar um site com uma lista de diretórios

inglês português
responsive responsivo
combines combina
beautiful bela
appearance aparência
features recursos
directories diretórios
web web
website site
a um
of de
list lista
template modelo
create criar
all todos
to para
the o

EN Simplify, strengthen and secure authentication processes, as well as unify identities, passwords and directories with access control management

PT Simplifique, fortaleça e proteja processos de autenticação segura, assim como unifica identidades, senhas e diretórios com gerenciamento de controle de acesso

inglês português
simplify simplifique
passwords senhas
directories diretórios
authentication autenticação
processes processos
identities identidades
access acesso
control controle
management gerenciamento
as como
and e
with segura

EN Instantaneous file-level restore lets you restore individual files or directories from your image backups, without restoring the related VM.

PT A restauração instantânea no nível do arquivo permite que você restaure diretórios ou arquivos individuais dos backups de imagens sem precisar restaurar a VM relacionada.

inglês português
lets permite
directories diretórios
related relacionada
vm vm
level nível
or ou
backups backups
image imagens
without sem
files arquivos
the a
file arquivo
restore restaurar
you você

EN For your convenience, Binary Tree Power365 Directory Sync consolidates data about multiple directories into a single environment

PT Para sua conveniência, o Binary Tree Power365 Directory Sync consolida dados sobre vários diretórios em um único ambiente

inglês português
convenience conveniência
sync sync
consolidates consolida
environment ambiente
tree tree
directory directory
data dados
directories diretórios
a um
single único
binary binary
for em
about sobre
your sua

EN You can even use a workflow without writing to perform a dry-run sync test prior to updating your production directories.

PT Você pode até usar um fluxo de trabalho sem gravar para realizar um teste de sincronização simulado antes de atualizar seus diretórios de produção.

inglês português
sync sincronização
updating atualizar
directories diretórios
use usar
a um
workflow fluxo de trabalho
without sem
test teste
production produção
can pode
perform realizar
you você
prior de
your seus

EN Sync your enterprise directories

PT Sincronize seus diretórios corporativos

inglês português
sync sincronize
your seus
enterprise corporativos
directories diretórios

EN Stereo is a full-cycle podcast creation platform including recording, hosting, and integration with all popular podcast directories like iTunes, Spotify, Stitcher, and others.

PT Stereo é uma plataforma de criação de podcast de ciclo completo, incluindo gravação, hospedagem e integração com todos os diretórios de podcast mais populares como iTunes, Spotify, Stitcher e outros.

inglês português
podcast podcast
creation criação
recording gravação
hosting hospedagem
integration integração
popular populares
directories diretórios
itunes itunes
spotify spotify
cycle ciclo
including incluindo
is é
full completo
a uma
platform plataforma
all todos
and e
others outros
like com
with como

EN With an end-to-end event management platform, you can have check-in, RSVP, guest lists, forms, apps, directories, websites, lead collectors and many other solutions in one place.

PT Com uma plataforma de gestão de eventos de ponta a ponta, você pode ter o credenciamento, RSVP, lista de convidados, formulários, aplicativos, diretórios, hotsites, coletores de dados e muitas outras soluções em um só lugar.

inglês português
event eventos
management gestão
guest convidados
directories diretórios
solutions soluções
forms formulários
apps aplicativos
other outras
place lugar
end ponta
platform plataforma
you você
an um
can pode
in em
and e

EN By updating our bank directories monthly and in some countries weekly, we make sure our system responds with up to date bank details.

PT Ao atualizar nossos diretórios de banco mensalmente e em alguns países semanalmente, garantimos que nosso sistema responda com dados bancários atualizados.

inglês português
updating atualizar
directories diretórios
monthly mensalmente
countries países
weekly semanalmente
system sistema
bank banco
in em
and e
details dados

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

inglês português
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN We use the Uberall software to connect our customer information to the different online directories worldwide

PT Utilizamos o software Uberall para conectar as informações de nossos clientes aos diferentes diretórios online em todo o mundo

inglês português
customer clientes
information informações
different diferentes
online online
directories diretórios
we use utilizamos
software software
the o
connect conectar
worldwide em todo o mundo
to em
our nossos

EN Capterra directories list all vendors—not just those that pay us—so that you can make the best-informed purchase decision possible.

PT Os diretórios do Capterra apresentam todos os fornecedores, não só os pagantes, assim você toma sua decisão de compra com a melhor informação possível.

inglês português
directories diretórios
capterra capterra
vendors fornecedores
decision decisão
purchase compra
best melhor
all todos
possible possível

EN Federate at scale by setting up as many Active Directories, PingFederate, LDAP, or custom SAML-P providers as you and partners need to serve new markets.

PT Faça federações em escala configurando quantos Active Directory, PingFederate, LDAP ou provedores de SAML-P personalizados você e parceiros precisarem para atender a novos mercados.

inglês português
scale escala
active active
ldap ldap
providers provedores
partners parceiros
need precisarem
new novos
markets mercados
or ou
you você
setting up configurando
serve atender
and e
to a

EN Not all customers who find your business on search engines and local directories will be immediately convinced to buy from you

PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

inglês português
customers clientes
local locais
directories diretórios
search pesquisa
be ser
immediately imediatamente
buy comprar
business empresa
you você
find encontram
and e
to a
will be serão
on em

Mostrando 50 de 50 traduções