PT Estados e temporizadores: Defina conversas como ativas, inativas ou fechadas e defina o tempo de expiração de uma conversa
Traduzir "defina uma política" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defina uma política" de português para inglês
Traduções de defina uma política
"defina uma política" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de defina uma política
português
inglês
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| português | inglês |
|---|---|
| estados | states |
| ativas | active |
| ou | or |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
PT Uma barra de ferramentas será aberta com mais opções de design: defina o texto como negrito, itálico, altere a fonte, defina o tamanho do texto, espaçamento, formatação, posição, animação e sombra.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| design | design |
| texto | text |
| negrito | bold |
| altere | change |
| fonte | font |
| espaçamento | spacing |
| formatação | formatting |
| sombra | shadow |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Para proteger seus tokens & chaves de API, defina uma propriedade $secureSettings: [] nas configurações de serviço e defina as chaves de propriedade protegidas
EN To protect your tokens & API keys, define a $secureSettings: [] property in service settings and set the protected property keys
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| amp | amp |
| chaves | keys |
| api | api |
| propriedade | property |
| configurações | settings |
| serviço | service |
| protegidas | protected |
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| integrada | built-in |
| respostas | responses |
| serviços | service |
| defina | set |
| tipo | type |
| opções | option |
| broker | broker |
| quiser | want |
PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.
EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.
| português | inglês |
|---|---|
| publicou | published |
| política | policy |
| prática | practice |
| fornece | provides |
| principais | key |
| questões | issues |
| opções | options |
| implicações | implications |
| locais de trabalho | workplaces |
PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.
EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| se | if |
| brainstorming | brainstorming |
PT Determine a localização/GPS de endereços IP específicos, defina as comissões específicas do país e defina os URLs de destino do banner com base na localização geográfica do comprador.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| português | inglês |
|---|---|
| determine | determine |
| a | the |
| gps | gps |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| comissões | commissions |
| país | country |
| urls | urls |
| banner | banner |
| comprador | shopper |
| s | s |
PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| português | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| cor | color |
| texto | text |
| fonte | font |
| páginas | pages |
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| português | inglês |
|---|---|
| substitua | replace |
| adicionar | add |
| carrinho | cart |
| ou | or |
| redirecionar | redirect |
| externo | external |
| você | you |
| vende | sell |
| defina | set |
PT Faça brainstorms e defina ideias com mapas mentais totalmente personalizáveis. Defina-os para projetos, descubra novas perspetivas e faça seu negócio crescer sem limites.
EN Brainstorm and keep ideas with fully customizable mind maps. Define them into projects, discover new insights and grow your business without limits.
PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.
EN We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated on 4 October 2019.
PT Defina uma política baseada em intervalos de tempo para garantir que os visualizadores do painel não encontrem dados obsoletos
EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| política | policy |
| baseada | based |
| tempo | time |
| painel | dashboard |
| dados | data |
PT Defina uma política para os seus domínios e subdomínios
EN Set a policy for your domains and subdomains
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| política | policy |
| seus | your |
| domínios | domains |
| subdomínios | subdomains |
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.
| português | inglês |
|---|---|
| vazia | empty |
| equivalente | equivalent |
| conta | account |
| explicitamente | explicitly |
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| defina | set |
| framework | framework |
| validação | validation |
| verifica | verifies |
| remetente | sender |
| falsificado | spoofed |
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
EN SPF: Set an SPF (Sender Policy Framework) record for email validation that verifies the sender is not spoofed by a third party.
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| defina | set |
| framework | framework |
| validação | validation |
| verifica | verifies |
| remetente | sender |
| falsificado | spoofed |
PT Defina ações de política, incluindo bloquear, alertar, criptografar, colocar em quarentena e coaching
EN Define policy actions, including block, alert, encrypt, quarantine, and coach
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| português | inglês |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Sem necessidade de aceitar esta política, mas se o fizer, se calhar não poderemos fornecer- lhe os produtos e/ou serviços, uma vez que esta política serve como uma parte importante do Acordo de Serviço ao Utilizador da Reolink
EN You have the right to refuse this Policy, but if you do so, we will not be able to provide you with our products and/or services as it serves as an important part of the Reolink User Service Agreement
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| ou | or |
| parte | part |
| importante | important |
| utilizador | user |
| reolink | reolink |
| fornecer | provide |
PT Precisamos criar uma política personalizada, pois quando solicitado a fornecer permissões ao usuário, não existe uma política padrão que atenda às nossas necessidades
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs
| português | inglês |
|---|---|
| precisamos | we need |
| política | policy |
| permissões | permissions |
| padrão | default |
PT Controle o ciclo de vida dos dados mostrados aos visualizadores da pasta de trabalho definindo uma política de atualização que não carregue nenhum dado de cache mais antigo que a política definida
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| política | policy |
| carregue | load |
| definida | set |
| pasta de trabalho | workbook |
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
| português | inglês |
|---|---|
| historiador | historian |
| militar | military |
| disse | said |
| continuação | continuation |
| política | politics |
| meios | means |
| arma | weapon |
| carl | carl |
PT Se uma ação judicial for iniciada por um terceiro contra você em conexão com atividades realizadas de acordo com essa política, tomaremos as medidas necessárias para tornar claro que suas ações foram conduzidas em conformidade com essa política.
EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| judicial | legal |
| conexão | connection |
| realizadas | conducted |
| política | policy |
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| powerdmarc | powerdmarc |
| praticamente | practically |
| impossível | impossible |
| política | policy |
| controlo | monitoring |
| aplicação | enforcement |
| domínio | domain |
| falsificação | spoofing |
| p | p |
| proteger | protect |
PT Este é o cabeçalho compacto da política; indica que o que se segue é uma política compacta P3P.
EN This is the compact policy header; it indicates that what follows is a P3P compact policy.
| português | inglês |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| política | policy |
| indica | indicates |
| segue | follows |
PT Uma política de preços mínimos anunciados, ou política MAP , é um acordo de preços entre um fabricante ou marca e seus revendedores para não anunciar o preço de um produto específico abaixo de um preço pré-determinado
EN A minimum advertised price policy, or MAP policy, is a pricing agreement between a manufacturer or brand and its resellers to not advertise the price of a specific product below a predetermined price
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| mínimos | minimum |
| ou | or |
| map | map |
| fabricante | manufacturer |
| revendedores | resellers |
| anunciar | advertise |
PT Dois séculos atrás o historiador militar Carl von Clausewitz disse que "A guerra é a continuação da Política por outros meios". No século 21, a ciberguerra parece ser a arma escolhida por alguns, uma continuação da política, em outras palavras.
EN Two centuries ago, military historian Carl von Clausewitz said that "War is the continuation of Politics by other means". In the 21st century, cyber war seems to be the weapon of choice for some, a continuation of politics in other means.
| português | inglês |
|---|---|
| historiador | historian |
| militar | military |
| disse | said |
| continuação | continuation |
| política | politics |
| meios | means |
| arma | weapon |
| carl | carl |
PT Sem as informações fornecidas pelo PowerDMARC, é praticamente impossível passar a sua política de controlo apenas (p=nenhuma) para uma política de aplicação que protegerá o seu domínio contra a falsificação (p=rejeição)
EN Without the information provided by PowerDMARC, it is practically impossible to move your policy from monitoring only (p=none) to an enforcement policy that will protect your domain against spoofing (p=reject)
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| powerdmarc | powerdmarc |
| praticamente | practically |
| impossível | impossible |
| política | policy |
| controlo | monitoring |
| aplicação | enforcement |
| domínio | domain |
| falsificação | spoofing |
| p | p |
| proteger | protect |
PT No console do AWS Organizations, navegue até o local em que você deseja atribuir a política (à OU, à raiz ou a uma conta) e depois escolha Attach Policy (Anexar política).
EN In the AWS Organizations console, navigate to where you want to assign the policy (the root, an OU, or an account), and then choose Attach Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| navegue | navigate |
| você | you |
| deseja | want |
| ou | or |
| raiz | root |
| conta | account |
| escolha | choose |
| anexar | attach |
PT Essa Política possui ainda uma modalidade com recorte específico para produtos extrativistas, denominada Política de Garantia de Preços Mínimos para os Produtos da Sociobiodiversidade (PGPM-Bio)
EN This Policy also has a specific modality for extractive products, called the Minimum Price Guarantee Policy for Sociobiodiversity Products (PGPM-Bio)
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| modalidade | modality |
| específico | specific |
| garantia | guarantee |
| preços | price |
| mínimos | minimum |
PT A política suíça se esforça em manter a neutralidade do país diante de uma política mundial cada vez mais unilateralista.
EN The demands of a growing human population often clash with the needs of nature, a fact that regularly sparks political debate in Switzerland.
| português | inglês |
|---|---|
| política | political |
| suíça | switzerland |
| diante | with |
PT Você só pode criar uma política, mas pode atribuir quantos grupos de inclusão quiser a essa política
EN You can only create one policy, but you can assign as many inclusion groups to that policy
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| atribuir | assign |
| grupos | groups |
| inclusão | inclusion |
PT Você também pode consultar nossa Política de Privacidade, nosso Aviso Legal ou nossa Política de Cookies, garantimos que depois de ler isto você vai querer tirar uma boa soneca.
EN You can also check out our Privacy Policy, Legal Notice, and our Cookie Policy for some more light bedtime reading to send you right off to sleep.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| privacidade | privacy |
| aviso | notice |
| cookies | cookie |
PT Uma política de DMARC não pode ser definida para nenhuma, nem de quarentena nem de rejeição, dependendo do nível de aplicação de DMARC que se pretende optar. Aqui, p é o parâmetro que especifica a política de DMARC:
EN A DMARC policy can be set to none, quarantine or reject, depending on the level of DMARC enforcement you want to opt for. Here, p is the parameter that specifies DMARC policy:
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| nem | or |
| quarentena | quarantine |
| dependendo | depending |
| nível | level |
| pretende | want |
| parâmetro | parameter |
| especifica | specifies |
| p | p |
PT Se quiser simplesmente monitorizar os seus canais de correio electrónico, uma política DMARC em p=nenhuma é suficiente. No entanto, esta política não o protegerá contra ciberataques.
EN If you simply want to monitor your email channels, a DMARC policy at p=none is enough. This policy will however not protect you against cyberattacks.
| português | inglês |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| monitorizar | monitor |
| canais | channels |
| correio | |
| uma | a |
| política | policy |
| dmarc | dmarc |
| suficiente | enough |
| p | p |
| proteger | protect |
PT #Passo 1: Com uma política sem política, pode começar por monitorizar o seu domínio com Relatórios Agregados DMARC (RUA) e ficar atento aos seus e-mails de entrada e saída, isto ajudá-lo-á a responder a quaisquer problemas de entrega indesejados
EN #Step 1: With a none policy, you can begin by monitoring your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
| português | inglês |
|---|---|
| passo | step |
| política | policy |
| começar | begin |
| monitorizar | monitoring |
| domínio | domain |
| relatórios | reports |
| dmarc | dmarc |
| entrada | inbound |
| saída | outbound |
| problemas | issues |
| entrega | delivery |
| indesejados | unwanted |
| sem | none |
PT A HubSpot recomenda que você indique claramente sua política de reembolso na descrição de uma listagem e forneça um link para a documentação sobre sua política de reembolso
EN HubSpot recommends clearly stating your refund policy in a listing's description and providing a link to documentation about your refund policy
PT Quando uma política de transferência de conta é ativada para um nó, a política do nó para um par de chave privada/pública é criado no console de administrador no dispositivo do usuário
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
| português | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| personalizada | custom |
| argumento | argument |
| string | string |
| observe | note |
| aceita | accepts |
| sem | no |
PT Defina um cronômetro! Durante o tempo em que você tem vontade de surfar, é uma boa ideia pegar outras ferramentas: fazer uma chamada de recuperação, orar, dar uma caminhada, respirar fundo, escrever sobre isso, etc
EN Set a timer! During the time that you are urge surfing, it is a good idea to pick up other tools: make a recovery call, pray, take a walk, breathe deeply, write about it, etc
| português | inglês |
|---|---|
| cronômetro | timer |
| surfar | surfing |
| boa | good |
| ideia | idea |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| chamada | call |
| recuperação | recovery |
| caminhada | walk |
| escrever | write |
| etc | etc |
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| português | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responde | responds |
| privacidade | privacy |
| aceitável | acceptable |
| específicos | specific |
| produto | product |
PT Nossa Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor e Política de Privacidade de Serviços Corporativos entrarão em vigor em 20 de agosto de 2020
EN Our Consumer Services Privacy Policy and Enterprise Services Privacy Policy will become effective on August 20, 2020
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
| corporativos | enterprise |
| agosto | august |
PT Ao clicar em "Entrar", você concorda com os Termos de serviço do Meetup. Vamos gerenciar suas informações conforme descrito nas nossas Política de privacidade e Política de cookies.
EN When you "Log in", you agree to Meetup's Terms of Service. We will manage information about you as described in our Privacy Policy, and Cookie Policy.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| serviço | service |
| meetup | meetup |
| gerenciar | manage |
| informações | information |
| descrito | described |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| cookies | cookie |
PT Esta Política de Cookies é complementada pela Política de Privacidade, que você pode acessar para obter informações adicionais necessárias sobre proteção de dados pessoais.
EN This Cookie Policy is complemented by the Privacy Policy, which you can access for additional necessary information on personal data protection.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookie |
| acessar | access |
| adicionais | additional |
| necessárias | necessary |
PT Termos de utilização do website Política editorial Política de privacidade Informação sobre licenças Informação legal Mapa do site
EN Website terms Editorial policy Privacy policy License information
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| editorial | editorial |
| privacidade | privacy |
| informação | information |
| licenças | license |
PT Este site é protegido pelo reCAPTCHA e pela Politica de Privacidade e Termos de Serviço do Google Política de Privacidade e Termos de Serviço Aplique.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| protegido | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| serviço | service |
| política | policy |
| aplique | apply |
PT Saiba como se livrar da rápida "política MTA-STS está em falta": STSFetchResult.NONE " ao implementar e alojar correctamente o ficheiro da política MTA-STS.
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| livrar | rid |
| política | policy |
| está | is |
| implementar | implementing |
| o | the |
| ficheiro | file |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| centralizado | centralised |
| ricas | rich |
| saída | outbound |
| manipular | manipulate |
| informações | information |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| serviço | service |
PT Qualquer alteração nesta Política de Cookies entrará em vigor quando disponibilizarmos a Política de Cookies revisada no Serviço.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| alteração | changes |
| política | policy |
| cookies | cookie |
| quando | when |
| revisada | revised |
| serviço | service |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
defina uma política política que defina defina uma propriedade defina uma meta defina uma data defina uma cor defina uma rota defina uma estratégia definindo uma política uma politica temos uma política implementar uma política publicar uma política anexar uma política criando uma política operando uma política é uma política escrever uma política definir uma política oferece uma política configurar uma política existe uma política adotar uma política selecionar uma política defina defina quais defina estratégias defina relatórios defina regras defina limites defina opções defina pontos codeguru profiler defina defina qual é defina padrões defina metas defina perfis defina facilmente metas sempre defina defina configurações defina permissões defina datas defina facilmente defina políticas defina controles defina notificações defina expectativas defina objetos defina imagens defina níveis
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe