Traduzir "attaching a policy" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attaching a policy" de inglês para português

Traduções de attaching a policy

"attaching a policy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

policy acessar acesso acordo condições conformidade consentimento direitos for legal não pode policy política políticas procedimentos proteção proteção de dados segurança sua ter termos

Tradução de inglês para português de attaching a policy

inglês
português

EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.

PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.

inglêsportuguês
emptyvazia
equivalentequivalente
accountconta
explicitlyexplicitamente
policypolítica
isé
defaultpadrão
actionsações
policiespolíticas
wayde
aum
theo

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

inglêsportuguês
organizedorganizados
bitbucketbitbucket
trellotrello
cardscartões
importantimportantes
codecódigo
commitscommits
projectsprojetos
updatesatualizações
infoinformações
requestssolicitações
keepmantenha
ande
statusstatus
inde

EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.

PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.

inglêsportuguês
eventeventos
handlersmanipuladores
allowspermite
receivedrecebidas
errorerro
orou
anum
messagesmensagens
isestá
connectionconexão
whenquando
thea

EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or Excel (.xls) file to an email message.

PT É possível enviar um instantâneo da planilha ou um relatório anexando-o a uma mensagem de e-mail como um arquivo PDF ou Excel (.xls).

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
sheetplanilha
orou
reportrelatório
pdfpdf
excelexcel
xlsxls
filearquivo
messagemensagem
aum
ofde
you canpossível
toa
ascomo

EN Attaching files or display additional information on product pages

PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto

inglêsportuguês
orou
displayexiba
additionaladicionais
onnas
productproduto
filesarquivos
informationinformações
pagespáginas

EN By attaching all this data in one solution, you can easily connect employees with self-service, better plan for changes, and deliver faster solutions.

PT Ao anexar todos esses dados a uma única solução, é possível conectar os funcionários ao autoatendimento, preparar-se para mudanças e oferecer soluções rápidas facilmente.

inglêsportuguês
datadados
connectconectar
self-serviceautoatendimento
changesmudanças
deliveroferecer
solutionsolução
easilyfacilmente
employeesfuncionários
solutionssoluções
ande
fora
you canpossível
withpara
oneúnica
alltodos
inuma

EN BIMI works by attaching your unique brand logo to every email you send out from your domain

PT BIMI funciona anexando o logotipo da sua marca única a cada e-mail que envia a partir do seu domínio

inglêsportuguês
bimibimi
worksfunciona
domaindomínio
logologotipo
uniqueúnica
brandmarca
frompartir
everycada
senddo

EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.

PT Mantenha o conteúdo e o contexto no mesmo lugar, ligando recursos e relatórios de dados, anexando screenshots e notas de reuniões para construir wikis, dashboards, backlogs e muito mais.

inglêsportuguês
resourcesrecursos
meetingreuniões
notesnotas
dashboardsdashboards
contentconteúdo
contextcontexto
placelugar
datadados
reportsrelatórios
theo
keepmantenha
ande
inde
toconstruir
moremais

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador

inglêsportuguês
attachanexar
computercomputador
filesarquivos
storedarmazenados
orou
cloudnuvem
storagearmazenamento
servicesserviços
thiseste
thirdterceiros
canpode
inem
youvocê
articleartigo

EN Attaching an item from Dropbox creates a public link to it that is added to Smartsheet.

PT Ao anexar um item do Dropbox você cria um link público para o item, que é adicionado ao Smartsheet.

inglêsportuguês
dropboxdropbox
publicpúblico
addedadicionado
smartsheetsmartsheet
isé
linklink
createscria
aum
itemitem
topara
itvocê

EN When attaching documents within Pipefy, automatically read them using DocParser’s OCR and register information in a Pipefy card

PT Quando documentos são armazenados no Pipefy, as informações são lidas por reconhecimento ótico e registradas automaticamente no card

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
cardcard
documentsdocumentos
informationinformações
whenquando
inno
apor

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

inglêsportuguês
codecódigo
signingassinatura
configurationconfiguração
awsaws
lambdalambda
consoleconsole
apiapi
clicli
samsam
functionsfunções
functionfunção
enablehabilitar
existingexistentes
usingusando
you canpossível
theo
auma
yessim
ande

EN Interested parties must submit their request using the form available here, attaching the necessary instructional documents.

PT Os interessados devem submeter o seu pedido no formulário disponível aqui, juntando os documentos instrutórios necessários.

inglêsportuguês
interestedinteressados
mustdevem
submitsubmeter
usingno
availabledisponível
formformulário
documentsdocumentos
requestpedido
hereaqui
theo

EN For requests for opinions on matters that do not involve research projects (UAlg), interested parties must submit their request in the form available here, attaching the necessary instructional documents.

PT Para pedidos de parecer sobre assuntos que não envolvam projetos de investigação (UAlg), os interessados devem submeter o seu pedido no formulário disponível aqui, juntando os documentos instrutórios necessários.

inglêsportuguês
researchinvestigação
projectsprojetos
ualgualg
interestedinteressados
submitsubmeter
formformulário
availabledisponível
documentsdocumentos
mustdevem
hereaqui
requestpedido
requestspedidos
mattersassuntos
theo
thatque

EN It works because attaching a deadline to a deal offers your client an incentive to make a commitment

PT Funciona porque anexar um prazo a um negócio oferece ao seu cliente um incentivo para se comprometer

inglêsportuguês
deadlineprazo
dealnegócio
offersoferece
clientcliente
incentiveincentivo
worksfunciona
aum
toa
becauseporque
yourseu

EN This strategy works because attaching a deadline to a deal offers your client an incentive to make a commitment.

PT Essa estratégia funciona porque anexar um prazo a um negócio oferece ao seu cliente um incentivo para se comprometer.

inglêsportuguês
strategyestratégia
deadlineprazo
dealnegócio
offersoferece
clientcliente
incentiveincentivo
worksfunciona
aum
toa
becauseporque
thisessa
yourseu

EN When attaching documents within Pipefy, automatically read them using DocParser’s OCR and register information in a Pipefy card

PT Quando documentos são armazenados no Pipefy, as informações são lidas por reconhecimento ótico e registradas automaticamente no card

inglêsportuguês
automaticallyautomaticamente
cardcard
documentsdocumentos
informationinformações
whenquando
inno
apor

EN Keep everyone on the same page by attaching files from Google Drive, OneDrive, Dropbox, and more.

PT Mantenha todos em perfeita sintonia anexando arquivos do Google Drive, OneDrive, Dropbox e muito mais.

inglêsportuguês
onedriveonedrive
dropboxdropbox
onem
filesarquivos
keepmantenha
pagedo
googlegoogle
ande
moremais

EN Yes, you can enable code signing for existing functions by attaching a code signing configuration to the function. You can do this using the AWS Lambda console, the Lambda API, the AWS CLI, AWS CloudFormation, and AWS SAM.

PT Sim, é possível habilitar a assinatura de código para funções existentes anexando uma configuração de assinatura de código à função. Faça isso usando o console do AWS Lambda, a API Lambda, o AWS CLI, o AWS CloudFormation e o AWS SAM.

inglêsportuguês
codecódigo
signingassinatura
configurationconfiguração
awsaws
lambdalambda
consoleconsole
apiapi
clicli
samsam
functionsfunções
functionfunção
enablehabilitar
existingexistentes
usingusando
you canpossível
theo
auma
yessim
ande

EN Help your team execute faster by attaching Miro boards with brainstorming work, USMs, persona write-ups, and full user journeys to Jira issues or Trello cards.

PT Ajude seu time a executar tarefas mais rapidamente anexando os boards da Miro com o trabalho de brainstorming, os USMs, as personas e as jornadas do usuário completas aos cartões do Jira ou do Trello.

inglêsportuguês
helpajude
teamtime
miromiro
journeysjornadas
jirajira
trellotrello
cardscartões
brainstormingbrainstorming
fullcompletas
userusuário
orou
worktrabalho
fastermais rapidamente
toa
withaos
executeexecutar
bycom
ande
issuesdo

EN Attaching files or display additional information on product pages

PT Anexe arquivos ou exiba informações adicionais nas páginas do produto

inglêsportuguês
orou
displayexiba
additionaladicionais
onnas
productproduto
filesarquivos
informationinformações
pagespáginas

EN When attaching different parts or components of electronic hardware together, often times manufacturers will rely on small screws to secure the varying pieces together

PT Ao conectar diferentes peças ou componentes de equipamento eletrônico, muitas vezes os fabricantes confiam em pequenos parafusos para prender as várias peças juntas

inglêsportuguês
orou
electroniceletrônico
oftenmuitas vezes
manufacturersfabricantes
smallpequenos
screwsparafusos
componentscomponentes
differentdiferentes
ofde
timesvezes
partspeças
theos

EN FlexiHub removes those complications and offers a streamlined method of attaching locally-attached peripheral devices to virtual sessions in just a few clicks.

PT O FlexiHub resolve essas complicações e oferece um método simplificado de conectar dispositivos periféricos localmente ligados a sessões virtuais em apenas alguns cliques.

inglêsportuguês
flexihubflexihub
complicationscomplicações
offersoferece
streamlinedsimplificado
methodmétodo
devicesdispositivos
virtualvirtuais
sessionssessões
clickscliques
locallylocalmente
aum
inem
ofde
ande
toa

EN It now comes with an improved interface for attaching and switching RIP licenses and the

PT Vem agora com uma interface melhorada para anexar e trocar as licenças RIP e a

inglêsportuguês
nowagora
interfaceinterface
switchingtrocar
licenseslicenças
ande
comescom
theas

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

PT Mantenha os projetos organizados anexando ramificações, commits e solicitações do Bitbucket para cartões Trello. Obtenha informações importantes como atualizações de status e avaliadores de código no Trello.

inglêsportuguês
organizedorganizados
bitbucketbitbucket
trellotrello
cardscartões
importantimportantes
codecódigo
commitscommits
projectsprojetos
updatesatualizações
infoinformações
requestssolicitações
keepmantenha
ande
statusstatus
inde

EN You can send a snapshot of a sheet or report by attaching it as a PDF or an Excel (.xls) file to an email message.

PT É possível enviar um instantâneo da planilha ou um relatório anexando-o a uma mensagem de e-mail como um arquivo PDF ou Excel (.xls).

inglêsportuguês
snapshotinstantâneo
sheetplanilha
orou
reportrelatório
pdfpdf
excelexcel
xlsxls
filearquivo
messagemensagem
aum
ofde
you canpossível
toa
ascomo

EN If you have difficulty attaching files to your sheets, please contact your Smartsheet System Administrator regarding your organization's attachment settings.

PT Se você tiver problemas para anexar arquivos às planilhas, entre em contato com o administrador de sistema do Smartsheet sobre as configurações de anexos da sua organização.

inglêsportuguês
filesarquivos
settingsconfigurações
sheetsplanilhas
smartsheetsmartsheet
ifse
systemsistema
administratoradministrador
organizationsorganização
contactcontato
youvocê
regardingde
you havetiver

EN Attaching an item from Dropbox creates a public link to it that is added to Smartsheet.

PT Ao anexar um item do Dropbox, você cria um link público para o item, que é adicionado ao Smartsheet.

inglêsportuguês
dropboxdropbox
publicpúblico
addedadicionado
smartsheetsmartsheet
isé
linklink
createscria
aum
itemitem
topara
itvocê

EN The form block doesn't currently support attaching files to submissions, but you can accomplish this using a third-party service, Wufoo

PT No momento, o bloco de formulários não suporta anexar arquivos a envios, mas você pode fazer isso usando um serviço de terceiros, o Wufoo

inglêsportuguês
blockbloco
filesarquivos
currentlyno momento
supportsuporta
submissionsenvios
serviceserviço
formformulários
usingusando
youvocê
aum
thirdterceiros
canpode
theo
butmas

EN Steele served as a Policy Director for one year in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy.

PT Steele serviu como Diretora de Políticas por um ano no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira política de segurança alimentar da USAID.

inglêsportuguês
directordiretora
coordinationcoordenação
ledliderou
securitysegurança
policypolítica
developmentdesenvolvimento
programprogramas
aum
yearano
theo
whereonde
ascomo
firstprimeira
ande
ofde

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.

inglêsportuguês
moremais
informationinformações
privacyprivacidade
httpshttps
pinterestpinterest
policypolítica
dede
youvocê
canpode
getcom

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglêsportuguês
policypolíticas
namede
ande
theo

EN About ? Conditions & Terms of Service ? Advertise With Us Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Use of Data

PT Sobre ? Termos de Serviço e Condições ? Utilize nossa publicidade Privacy Policy ? Gambling Revenue Policy ? Accessibility Policy ? Utilização dos dados

inglêsportuguês
advertisepublicidade
datadados
privacyprivacy
revenuerevenue
serviceserviço
useutilize
policypolicy
ofde
aboutsobre
conditionscondições
termstermos

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da

inglêsportuguês
elevenonze
proposalspropostas
forumfórum
lacniclacnic
implementedimplementada
policypolítica
isé
publicpúblico
proposalproposta
inem
theo
auma
ofdo
ande

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

inglêsportuguês
elevenonze
proposalspropostas
forumfórum
lacniclacnic
consensusconsenso
allowspermite
policypolítica
atna
nowagora
publicpúblico
commentscomentários
istrata-se
inem
theo
thatque
ofde
ande
finalfinais

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

inglêsportuguês
windowswindows
groupgrupo
includingincluindo
macosmacos
managementgerenciamento
policypolíticas
systemssistemas
productproduto
frameworkestrutura
basedbaseado
usingusando
theo
extendda
throughmeio

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

PT Escolha Criar política e, como parte do fluxo de trabalho da criação de políticas, selecione a UO, a raiz ou a conta à qual você deseja anexar a nova política.

inglêsportuguês
rootraiz
accountconta
attachanexar
chooseescolha
policypolítica
workflowfluxo de trabalho
orou
newnova
youvocê
createcriar
ande
ofdo
creationcriação
whicho
thea

EN Extend policy-based management (through Windows Group Policy) to non-Windows systems, including Group Policy for macOS using the product?s patented framework.

PT Amplie o gerenciamento baseado em políticas (por meio da diretiva de grupo do Windows) para sistemas que não sejam Windows, incluindo a diretiva de grupo para macOS, usando a estrutura patenteada do produto.

inglêsportuguês
windowswindows
groupgrupo
includingincluindo
macosmacos
managementgerenciamento
policypolíticas
systemssistemas
productproduto
frameworkestrutura
basedbaseado
usingusando
theo
extendda
throughmeio

EN EMCDDA has published Policy and practice briefings in Workplaces. This policy and practice briefing provides an overview of the key issues, response options, evidence and implications for policy and practice.

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

inglêsportuguês
publishedpublicou
policypolítica
practiceprática
workplaceslocais de trabalho
providesfornece
keyprincipais
implicationsimplicações
optionsopções
inem
thea
thiseste
overviewvisão geral
ofde
anuma
ande
issuesquestões

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglêsportuguês
policypolíticas
namede
ande
theo

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

inglêsportuguês
policypolíticas
namede
ande
theo

EN She also served as a Policy Director in the Bureau for Policy and Program Coordination, where she led the development of USAID’s first food security policy determination.

PT Ela também atuou como Diretora de Políticas no Escritório de Coordenação de Políticas e Programas, onde liderou o desenvolvimento da primeira determinação de política de segurança alimentar da USAID.

inglêsportuguês
directordiretora
coordinationcoordenação
ledliderou
securitysegurança
determinationdeterminação
policypolítica
developmentdesenvolvimento
programprogramas
theo
whereonde
alsotambém
ascomo
ande
ofde

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

inglêsportuguês
awsaws
editoreditor
attachanexar
directlydiretamente
tabguia
jsonjson
switchmudar
pastecole
policypolítica
policiespolíticas
newnova
existingexistentes
inem
clickclique
shoulddeve
theo
selectselecione
auma
createcriar
openabrir
ande

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

EN CCPA Privacy Policy|Return Policy|Privacy Policy|Terms & Conditions|Site Map

PT Política de Privacidade da CCPA|Política de devolução|Privacidade e segurança|Termos & Condições|Mapa do site

inglêsportuguês
ccpaccpa
mapmapa
ampamp
privacyprivacidade
policypolítica
sitesite
conditionscondições
termstermos

Mostrando 50 de 50 traduções