PT O número de ID exclusivo do CTA. Esse número de ID está disponível na URL da tela Detalhes de uma CTA específica. Este parâmetro é usado para escolher qual CTA exibir por padrão.
Traduzir "cta não deve" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cta não deve" de português para inglês
Traduções de cta não deve
"cta não deve" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de cta não deve
português
inglês
EN The unique ID number of the CTA. This ID number is available in the URL of the Details screen of a particular CTA. This parameter is used to choose which CTA to display by default.
PT Se você precisar de um CTA padrão selecionado, em vez de tentar desenvolver os parâmetros de CTA do zero, recomendamos configurar o CTA em um layout de modelo e, em seguida, clonar para o arquivo
EN If you need a default CTA selected, rather than trying to develop the CTA parameters from scratch, it is recommended that set up the CTA on a template layout, and then clone to file
PT Você pode copiar o módulo HubL CTA com todos os parâmetros definidos corretamente para você.Há também uma função CTA que gera um CTA a partir do ID.
EN You can then copy the HubL CTA module of the CTA with all parameters set correctly for you.There is also a CTA function that generates a CTA from the ID.
PT Seu CTA deve ser fácil de localizar. Mas lembre-se: mais não é necessariamente melhor. Seu CTA não deve tornar a navegação em seu site cansativa ou distrair os clientes de informações importantes.
EN Your CTA should be easy to spot. But remember: more is not necessarily better. Your CTA shouldn?t make browsing on your site cumbersome or distract customers from important information.
| português | inglês |
|---|---|
| cta | cta |
| fácil | easy |
| necessariamente | necessarily |
| navegação | browsing |
| site | site |
| ou | or |
| clientes | customers |
| informações | information |
| importantes | important |
| lembre | remember |
PT Seu CTA deve ser fácil de localizar. Mas lembre-se: mais não é necessariamente melhor. Seu CTA não deve tornar a navegação em seu site cansativa ou distrair os clientes de informações importantes.
EN Your CTA should be easy to spot. But remember: more is not necessarily better. Your CTA shouldn?t make browsing on your site cumbersome or distract customers from important information.
| português | inglês |
|---|---|
| cta | cta |
| fácil | easy |
| necessariamente | necessarily |
| navegação | browsing |
| site | site |
| ou | or |
| clientes | customers |
| informações | information |
| importantes | important |
| lembre | remember |
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| possa | can |
| eficácia | effectiveness |
| cta | cta |
| botão | button |
| banner | banner |
| ou | or |
| imagem | picture |
| contexto | context |
| narrativa | storytelling |
| ajudam | help |
| negócio | deal |
PT Uma coisa é certa ? o sucesso de um CTA não é evocado pela combinação mágica de algumas palavras. Os visitantes do site apenas clicarão no botão CTA se os três elementos a seguir forem usados corretamente:
EN One thing is certain ? the success of a CTA is not conjured up by the magical combination of a few words. Website visitors will only click on the CTA button if the following three elements are used correctly:
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| mágica | magical |
| visitantes | visitors |
| botão | button |
| elementos | elements |
| usados | used |
| corretamente | correctly |
| clicar | click |
PT Há uma razão simples para que quase ninguém possa colocar isso em palavras ? a eficácia de um CTA não se limita a um simples botão, banner ou imagem. Todo o contexto de um site e a narrativa em torno de um CTA ajudam a fechar o negócio.
EN There is a simple reason hardly anyone can put this into words in short ? the effectiveness of a CTA is not limited to a simple button, banner, or picture. The entire context of a website and the storytelling around a CTA help close the deal.
| português | inglês |
|---|---|
| razão | reason |
| possa | can |
| eficácia | effectiveness |
| cta | cta |
| botão | button |
| banner | banner |
| ou | or |
| imagem | picture |
| contexto | context |
| narrativa | storytelling |
| ajudam | help |
| negócio | deal |
PT Uma coisa é certa ? o sucesso de um CTA não é evocado pela combinação mágica de algumas palavras. Os visitantes do site apenas clicarão no botão CTA se os três elementos a seguir forem usados corretamente:
EN One thing is certain ? the success of a CTA is not conjured up by the magical combination of a few words. Website visitors will only click on the CTA button if the following three elements are used correctly:
| português | inglês |
|---|---|
| coisa | thing |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| mágica | magical |
| visitantes | visitors |
| botão | button |
| elementos | elements |
| usados | used |
| corretamente | correctly |
| clicar | click |
PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?
EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vêm | come |
| usuários | users |
| interagir | interact |
| etapas | steps |
| necessárias | necessary |
| sigam | follow |
PT Leve em consideração o aspecto CTA (call to action). Quanto mais forte for o CTA, maior será o CTR.
EN Take into account the CTA (call-to-action) aspect. The stronger the CTA, the higher the CTR.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| cta | cta |
| call | call |
| action | action |
| ctr | ctr |
| mais forte | stronger |
PT Leve em consideração o aspecto CTA (call to action). Quanto mais forte for o CTA, maior será o CTR.
EN Take into account the CTA (call-to-action) aspect. The stronger the CTA, the higher the CTR.
| português | inglês |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| cta | cta |
| call | call |
| action | action |
| ctr | ctr |
| mais forte | stronger |
PT Na verdade, o sucesso de seu CTA está diretamente relacionado à força de seu funil de vendas. Portanto, pergunte-se: de onde vêm meus usuários? Como posso interagir com eles? Quais etapas são necessárias para que eles sigam meu CTA?
EN In fact, the success of your CTA is directly related to the strength of your sales funnel. So ask yourself: Where do my users come from? How can I interact with them? What steps are necessary so that they ultimately follow my CTA?
| português | inglês |
|---|---|
| verdade | fact |
| sucesso | success |
| cta | cta |
| diretamente | directly |
| relacionado | related |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| vêm | come |
| usuários | users |
| interagir | interact |
| etapas | steps |
| necessárias | necessary |
| sigam | follow |
PT Sua promessa de desempenho deve ser comunicada com clareza. Esclareça as vantagens que um clique no CTA tem para seus usuários.
EN Your promise of performance should be clearly communicated. Clarify the advantages that a click on the CTA has for your users.
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| desempenho | performance |
| vantagens | advantages |
| clique | click |
| cta | cta |
| usuários | users |
PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem
EN Your knowledge base support forum must form a single list of questions which customer support HTML template will display with quick CTA to find answers they provide
| português | inglês |
|---|---|
| fórum | forum |
| lista | list |
| html | html |
| cliente | customer |
| cta | cta |
| rápido | quick |
| respostas | answers |
PT Sua promessa de desempenho deve ser comunicada com clareza. Esclareça as vantagens que um clique no CTA tem para seus usuários.
EN Your promise of performance should be clearly communicated. Clarify the advantages that a click on the CTA has for your users.
| português | inglês |
|---|---|
| promessa | promise |
| desempenho | performance |
| vantagens | advantages |
| clique | click |
| cta | cta |
| usuários | users |
PT Mas em todos os casos, independentemente de você usar mídia digital ou tradicional, é difícil converter o público em clientes se seus anúncios não tiverem um CTA disferente e inteligente.
EN But in all cases, regardless of whether you use digital or traditional media, it is hard to convert the public into clients if your ads lack a distinct and clever CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| mídia | media |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| difícil | hard |
| clientes | clients |
| anúncios | ads |
| cta | cta |
| inteligente | clever |
PT Mas em todos os casos, independentemente de você usar mídia digital ou tradicional, é difícil converter o público em clientes se seus anúncios não tiverem um CTA disferente e inteligente.
EN But in all cases, regardless of whether you use digital or traditional media, it is hard to convert the public into clients if your ads lack a distinct and clever CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| mídia | media |
| tradicional | traditional |
| é | is |
| difícil | hard |
| clientes | clients |
| anúncios | ads |
| cta | cta |
| inteligente | clever |
PT As contas gratuitas do CMS Hub não podem usar a pesquisa do site ou a funcionalidade de CTA. Saiba mais sobre o que está incluído nas assinaturas do CMS Hub no
EN Free CMS Hub accounts cannot use site search or CTA functionality. Learn more about what's included with CMS Hub subscriptions in
PT Por que o CTA de certificação não está aparecendo para meu aplicativo?
EN Why is the certification CTA not appearing for my app?
PT A sincronização bidirecional com o Salesforce cria um registro de cada abertura de e-mail, clique de CTA e envio de formulário. Use esses dados para pontuação de leads e crie listas segmentadas.
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronização | sync |
| salesforce | salesforce |
| abertura | open |
| clique | click |
| cta | cta |
| pontuação | score |
| leads | leads |
| listas | lists |
PT Adicione a avaliação do aplicativo na App Store, imagens GIF e botões CTA para destacar mais elementos de seu aplicativo.
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| avaliação | rating |
| store | store |
| imagens | images |
| gif | gif |
| botões | buttons |
| cta | cta |
| elementos | elements |
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | higher |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| cta | cta |
| vídeo | video |
| tela | screen |
| inteira | full |
PT Inclua recursos adicionais em seu conteúdo em vídeo, como CTA e logotipo da marca.
EN with additional features on your video assets such as CTA and brand logo.
| português | inglês |
|---|---|
| adicionais | additional |
| seu | your |
| vídeo | video |
| cta | cta |
PT Contanto que o seu site esteja gerando conversões próximas das médias mais baixas, vai ser muito mais vantajoso para você direcionar mais tráfego do que alterar a cor do seu botão de CTA.
EN So long as your website is converting near one of the low averages, then you’ll be far better off by driving additional traffic rather than changing the color of your CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| baixas | low |
| tráfego | traffic |
| alterar | changing |
| cor | color |
| cta | cta |
PT A cópia da página pode agora te vender o conteúdo e o CTA.
EN The page’s copy can now sell you on the content and CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| cópia | copy |
| página | page |
| pode | can |
| agora | now |
| te | you |
| vender | sell |
| conteúdo | content |
| cta | cta |
PT E você pode usar essas pessoas para ajudar a chamar atenção para o CTA da página.
EN And you can use those people to help draw attention to your page CTA.
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| pessoas | people |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| cta | cta |
PT A pesquisa deles mostra que tanto setas quando pessoas olhando para o CTA de uma página podem ajudar a direcionar a atenção do usuário.
EN Their research shows that both arrows and people looking at a page CTA can help direct user attention.
| português | inglês |
|---|---|
| mostra | shows |
| setas | arrows |
| pessoas | people |
| cta | cta |
| ajudar | help |
| direcionar | direct |
| atenção | attention |
| usuário | user |
PT Eu gosto muito dessa abordagem, porque ela combina o poder de persuasão de um CTA no site e a conveniência das mídias sociais.
EN I really like this approach because it combines the best parts about the persuasiveness of an on-site CTA and the convenience of social media.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| muito | really |
| abordagem | approach |
| combina | combines |
| cta | cta |
| site | site |
| conveniência | convenience |
PT Revisão do ClickFunnels: isso realmente melhora o CTA e o CTR?
EN ClickFunnels Review: Does it Really Improve CTA and CTR?
| português | inglês |
|---|---|
| revisão | review |
| realmente | really |
| melhora | improve |
| cta | cta |
| ctr | ctr |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT também podem monitorar o desempenho da tela final do CTA ou da tela final do formulário de contato de um vídeo a partir de seu painel de análises.
EN Learn more about analytics for video interaction tools
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| contato | interaction |
PT Após clicar no CTA, o usuário é direcionado para uma landing page que possui um link para download do guia
EN After clicking on the CTA, the user is directed to a landing page that has a download link of the guide
| português | inglês |
|---|---|
| clicar | clicking |
| cta | cta |
| direcionado | directed |
| landing | landing |
| link | link |
| download | download |
PT Uma página de destino é uma única página da web com apenas um CTA
EN A landing page is a single web page with only one CTA
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cta | cta |
PT É fundamental apresentar um call-to-action (CTA) claro em cada carta
EN It?s vital to introduce one clear call to action (CTA) in every letter
| português | inglês |
|---|---|
| fundamental | vital |
| apresentar | introduce |
| cta | cta |
| claro | clear |
| carta | letter |
| call | call |
| action | action |
PT Conforme explicado no início, um CTA é muito mais do que um simples botão
EN As explained in the beginning, a CTA is much more than just a simple button
| português | inglês |
|---|---|
| explicado | explained |
| cta | cta |
| botão | button |
PT Se você já sabe as respostas para essas perguntas, há algumas dicas menores que podem ajudá-lo a aumentar a taxa de conversão do seu CTA:
EN If you already know the answers to these questions, there are some smaller tips that can help you increase your CTA?s conversion rate:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sabe | know |
| respostas | answers |
| dicas | tips |
| menores | smaller |
| aumentar | increase |
| taxa | rate |
| cta | cta |
PT Coloque seu CTA onde fizer mais sentido no contexto
EN Put your CTA where it makes the most sense in context
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| cta | cta |
| onde | where |
| fizer | makes |
| sentido | sense |
| no | in |
| contexto | context |
PT Para fazer seu CTA se destacar, use uma cor diferente do resto da página
EN To make your CTA stand out, use a different color than the rest of the page
| português | inglês |
|---|---|
| cta | cta |
| use | use |
| cor | color |
| diferente | different |
| resto | rest |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
EN Use our help center and follow us CTA to learn more about the creative grid HTML template, modern portfolio theme, and portfolio grid projects faster web design development assets.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| central | center |
| ajuda | help |
| cta | cta |
| saber | learn |
| html | html |
| criativa | creative |
| portfólio | portfolio |
| moderno | modern |
| ativos | assets |
| siga | follow |
PT 5. Adicione um botão CTA e crie a linha do tempo do seu webinar.
EN 5. Add a Call-To-Action button and create your webinar timeline.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| um | a |
| botão | button |
| crie | create |
| seu | your |
| webinar | webinar |
| linha do tempo | timeline |
PT Dê uma aparência profissional ao seu webinar com nossas opções de personalização. Acrescente sua marca à página de inscrição, sala de espera e comunicação por e-mail. Adicione um CTA personalizado com logotipo e URL à sua escolha.
EN Make your webinar look professional with our customization options. Brand your registration form, waiting room and email communication. Add a custom CTA with a logo and URL of choice.
| português | inglês |
|---|---|
| aparência | look |
| webinar | webinar |
| inscrição | registration |
| espera | waiting |
| comunicação | communication |
| cta | cta |
| personalizado | custom |
| url | url |
PT Conforme explicado no início, um CTA é muito mais do que um simples botão
EN As explained in the beginning, a CTA is much more than just a simple button
| português | inglês |
|---|---|
| explicado | explained |
| cta | cta |
| botão | button |
PT Se você já sabe as respostas para essas perguntas, há algumas dicas menores que podem ajudá-lo a aumentar a taxa de conversão do seu CTA:
EN If you already know the answers to these questions, there are some smaller tips that can help you increase your CTA?s conversion rate:
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sabe | know |
| respostas | answers |
| dicas | tips |
| menores | smaller |
| aumentar | increase |
| taxa | rate |
| cta | cta |
PT Coloque seu CTA onde fizer mais sentido no contexto
EN Put your CTA where it makes the most sense in context
| português | inglês |
|---|---|
| coloque | put |
| cta | cta |
| onde | where |
| fizer | makes |
| sentido | sense |
| no | in |
| contexto | context |
PT Para fazer seu CTA se destacar, use uma cor diferente do resto da página
EN To make your CTA stand out, use a different color than the rest of the page
| português | inglês |
|---|---|
| cta | cta |
| use | use |
| cor | color |
| diferente | different |
| resto | rest |
PT Adicione a avaliação do aplicativo na App Store, imagens GIF e botões CTA para destacar mais elementos de seu aplicativo.
EN Add your App Store rating, GIF images, and CTA buttons to spotlight more elements of your app.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| avaliação | rating |
| store | store |
| imagens | images |
| gif | gif |
| botões | buttons |
| cta | cta |
| elementos | elements |
PT Obtenha maiores taxas de conclusão e conversão com recursos interativos como CTA no vídeo, tela inteira e som ligado.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
| português | inglês |
|---|---|
| maiores | higher |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| cta | cta |
| vídeo | video |
| tela | screen |
| inteira | full |
PT Por exemplo, para marcas que desejam contar uma história convincente que gere conversões, um anúncio em vídeo clique para assistir com CTA incorporado é uma excelente escolha
EN For example, for brands who want to tell a compelling story that drives conversions, a click-to-watch video ad with embedded CTA is an excellent choice
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| contar | tell |
| história | story |
| convincente | compelling |
| anúncio | ad |
| vídeo | video |
| clique | click |
| assistir | watch |
| cta | cta |
| incorporado | embedded |
| excelente | excellent |
| escolha | choice |
PT Versão para usoe em e-mail do código CTA.*
EN Email-friendly version of the CTA code.*
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cta deve então não deve estratégia não deve objetivo não deve não deve armazenamento não deve quem não deve conteúdo não deve publicidade não deve ele não deve realmente não deve logotipo não deve automação não deve revisão não deve certamente não deve quem não deve websites não deve definitivamente não deve acordo não deve ela não deve cta cta será botão cta cta e botões cta cta convincente tela final cta cta para saber cta diretamente cta ajudam a funcionalidade de cta clique de cta cta no vídeo cta disferente verdade não precisa você—não há necessidade não permitir não não conformidade não possam não possa organizações não governamentais não spam não confidenciais não receberão não faça nenhuma não fará diferença não truques não violência não estruturadosTraduzir cta não deve para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe