PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
Traduzir "criar ações personalizadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar ações personalizadas" de português para inglês
Traduções de criar ações personalizadas
"criar ações personalizadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de criar ações personalizadas
português
inglês
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT Se sua integração criar propriedades de objeto personalizadas, a organização delas em um grupo de propriedades personalizadas facilitará a identificação desses dados.
EN If your integration creates any custom object properties, organizing them in a custom property group will make it easy to identify that data.
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Um desenvolvedor pode criar ações de fluxo de trabalho personalizadas para processos de negócios usando JavaScript, assim você pode se adaptar às necessidades dos seus clientes à medida que expandir.
EN A developer can build custom workflow actions for business processes using JavaScript, so you can adapt to your customers' needs as you scale.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedor | developer |
| javascript | javascript |
| necessidades | needs |
| medida | scale |
PT Agora você pode criar um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicionar datas de vencimento personalizadas para atividades
EN You can now create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger and add custom due dates to activities
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| sequências | sequences |
| automatizadas | automated |
| gatilho | trigger |
| adicionar | add |
| datas | dates |
| personalizadas | custom |
PT O Anel é um dos dispositivos suportados pelas rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
EN Ring is one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices.
| português | inglês |
|---|---|
| anel | ring |
| dispositivos | devices |
| suportados | supported |
| rotinas | routines |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| você | you |
| personalizadas | custom |
| envolvendo | involving |
PT O uso de APIs para criar propriedades, fluxos de trabalho e ações de fluxo de trabalho personalizadas, em vez de exigir a ação do usuário.
EN Using APIs to create properties, workflows, and custom workflow actions instead of requiring user action.
PT A mala direta direcionada ajuda os profissionais de marketing a eliminar a desorganização, usando dados para criar comunicações personalizadas com base em ações anteriores.
EN Triggered direct mail helps marketers become clutter busters by using data to create personalised communications based on previous actions.
PT O uso de APIs para criar propriedades, fluxos de trabalho e ações de fluxo de trabalho personalizadas, em vez de exigir a ação do usuário.
EN Using APIs to create properties, workflows, and custom workflow actions instead of requiring user action.
PT Você pode criar ações de fluxo de trabalho personalizadas para integrar seu serviço a fluxos de trabalho do HubSpot.
EN You can create custom workflow actions to integrate your service with HubSpot's workflows.
PT Um fluxo de trabalho pode conter ações criadas pela comunidade, ou você pode criar suas próprias ações diretamente no repositório do seu aplicativo
EN A workflow can contain actions created by the community, or you can create your own actions directly within your application's repository
PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
| português | inglês |
|---|---|
| armazene | store |
| escala | scale |
| biblioteca | library |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Usar testes prontos para ir ou avaliações personalizadas (personalizadas por especialistas em matéria com base na sua descrição / requisitos de função do trabalho).
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
| português | inglês |
|---|---|
| testes | tests |
| ou | or |
| avaliações | assessments |
| especialistas | experts |
| matéria | matter |
| sua | your |
| descrição | description |
| requisitos | requirements |
PT Nossa equipe não apenas fornece impressão de roupas ou camisetas personalizadas; Nosso foco é fazer com que a mensagem principal de sua marca seja comunicada por meio de roupas personalizadas de alta qualidade que representem sua marca.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| apenas | just |
| impressão | printing |
| roupas | clothing |
| ou | or |
| camisetas | shirts |
| foco | focus |
| principal | core |
PT Sacolas personalizadas ou personalizadas são o complemento perfeito para qualquer campanha de marketing e promoção do seu negócio
EN Personalized or custom bag are the perfect addition to any marketing and promotional campaign for your business
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| complemento | addition |
| perfeito | perfect |
PT As sacolas personalizadas neste estilo são a adição ideal para varejistas que atendem ao público infantil, pois podem ser facilmente personalizadas para o seu público.
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
| português | inglês |
|---|---|
| sacolas | bags |
| personalizadas | personalized |
| estilo | style |
| adição | addition |
| ideal | ideal |
| varejistas | retailers |
| público | audience |
| facilmente | easily |
PT Se procura malas personalizadas para o seu negócio Boulder, contacte-nos para mais detalhes. Também fornecemos bolsas personalizadas e serviços de design para clientes em Denver e na área do Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| negócio | business |
| detalhes | details |
| fornecemos | provide |
| design | design |
| clientes | clients |
| área | area |
| colorado | colorado |
| contacte | contact |
| denver | denver |
PT Isso significa que suas camisas polo personalizadas da Under Armour, sapatos personalizados e travas personalizadas da Under Armour vão durar anos, não importa o quão exigente seja o seu local de trabalho.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| camisas | shirts |
| polo | polo |
| under | under |
| armour | armour |
| sapatos | shoes |
| durar | last |
| anos | years |
| exigente | demanding |
PT Depois de desativar as recomendações personalizadas da Outbrain, você ainda poderá ver recomendações, mas elas não serão personalizadas para você.
EN By opting out, you may still see Outbrain recommendations, though they won't be personalized to you.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| personalizadas | personalized |
| outbrain | outbrain |
PT Encante os seus clientes com as suas próprias aplicações personalizadas e personalizadas de galeria de fotos
EN Delight your clients with their own personalized, custom photo gallery apps
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | apps |
| galeria | gallery |
| fotos | photo |
PT Crie propriedades personalizadas para armazenar informações especializadas de um objeto. É possível gerenciar propriedades personalizadas usando os endpoints de propriedades de objetos de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Detalhes do produto são armazenados em propriedades padrão e personalizadas. As propriedades personalizadas armazenam informações especializadas e podem ser gerenciadas por meio de endpoints de propriedades de objetos do CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
PT Um dos principais casos de uso é a capacidade de animar propriedades personalizadas, portanto, também observamos a frequência com que as propriedades personalizadas são animadas.
EN One of the primary use cases is being able to animate custom properties, so we also looked at how frequently custom properties are being animated.
PT Detectou-se que apenas 32 páginas para desktop e 20 para celular tinham propriedades personalizadas registradas, embora isso exclua as propriedades personalizadas que foram registradas, mas não estavam sendo aplicadas no momento do rastreamento
EN Only 32 desktop and 20 mobile pages were found to have any registered custom properties, though this excludes custom properties that were registered but were not being applied at the time of the crawl
PT Pelo menos metade das folhas de estilo SCSS estudadas contém funções personalizadas, uma vez que a folha SCSS média contém não uma, mas duas funções personalizadas.
EN At least half of SCSS stylesheets studied contain custom functions, since the median SCSS sheet contains not one, but two custom functions.
PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.
EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.
| português | inglês |
|---|---|
| fontes | fonts |
| personalizadas | custom |
| squarespace | squarespace |
| web | web |
| adobe | adobe |
| siga | follow |
| etapas | steps |
PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.
EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.
PT Se os clientes costumam relatar freqüentemente os mesmos problemas, os prestadores de serviço se beneficiam de ações personalizadas de um clique no cabeçalho
EN If customers often report the same issues, service agents benefit from custom one-click header actions
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| relatar | report |
| freqüentemente | often |
| problemas | issues |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| ações | actions |
| clique | click |
| cabeçalho | header |
PT O recurso de automatização de fluxo de trabalho do Pipedrive agora permite que você crie um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicione datas de vencimento personalizadas às atividades
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| você | you |
PT Você pode configurar as ações nestas sequências em qualquer ordem que quiser e poderá até mesmo adicionar datas de vencimento personalizadas para as atividades se quiser que elas sejam planejadas em um determinado número de dias após o gatilho.
EN You can set up the actions in these sequences in any order you like and there’s even the ability to add custom due dates to activities if you want an activity to be planned a set number of days after a trigger.
| português | inglês |
|---|---|
| sequências | sequences |
| ordem | order |
| datas | dates |
| personalizadas | custom |
| planejadas | planned |
| dias | days |
| gatilho | trigger |
| s | s |
PT Se os recursos fornecidos pelo moleculer-db não atendem a suas necessidades, então você deve escrever seu próprio serviço com ações personalizadas.
EN If the features provided by the moleculer-db don’t fit your needs then you should write your own service with custom actions.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| serviço | service |
| personalizadas | custom |
PT Um ambiente de tempo de design visual com codificação zero permite desenvolver UIs personalizadas usando ações simples de arrastar e soltar
EN A zero coding visual design time environment allows you to develop custom UIs using simple drag and drop actions
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| tempo | time |
| visual | visual |
| codificação | coding |
| zero | zero |
| personalizadas | custom |
| ações | actions |
| simples | simple |
| arrastar | drag |
PT Desde alertas a reconciliação da CMDB, enriquecimento de dados e automatização de tickets, a Axonius reduz o trabalho manual com ações de resposta personalizadas.
EN From alerts to CMDB reconciliation, data enrichment, and ticket automation, Axonius reduces manual work with custom response actions.
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| reconciliação | reconciliation |
| cmdb | cmdb |
| enriquecimento | enrichment |
| dados | data |
| automatização | automation |
| tickets | ticket |
| reduz | reduces |
| manual | manual |
| ações | actions |
| resposta | response |
| personalizadas | custom |
PT Saiba mais sobre como as soluções de marketing de mala direta acionadas podem capturar a atenção dos clientes em potencial e direcionar as ações do cliente com mensagens personalizadas.
EN Learn more about how triggered direct mail marketing solutions can capture the attention of prospects and drive customer actions with personalised messaging.
PT published: por padrão, as ações personalizadas são criadas em um estado não publicado
EN published: by default, custom actions are created in an unpublished state
PT Os apps também podem especificar ações personalizadas que o usuário pode realizar com base nessas informações
EN Apps can also specify custom actions the user can take based on this information
PT Para obter mais informações, confira "Sobre ações personalizadas".
EN For more information, see "About custom actions."
PT Autenticar solicitações de API em ações de automação personalizadas e chatbots.
EN Authenticate API requests in custom automation actions and chat bots.
PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
| português | inglês |
|---|---|
| automatizado | automated |
| é | is |
| semelhante | similar |
| você | you |
| condições | conditions |
| ou | or |
PT Criar um fluxo de trabalho automatizado é semelhante a criar um fluxograma. Você pode inserir acionadores, condições e ações juntos, de um bloco inicial a um ou mais blocos finais.
EN Building an automated workflow is similar to building a flowchart. You’ll place triggers, conditions, and actions together from a start block to one or more end blocks.
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
| português | inglês |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| apoio | support |
| comunidades | communities |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ações personalizadas ações personalizadas envolvendo personalizadas marcas personalizadas criar acoes criar vendas personalizadas criar mensagens personalizadas criar soluções personalizadas criar experiências personalizadas criar ofertas personalizadas criar listas personalizadas criar notificações personalizadas criar viagens personalizadas criar opções personalizadas criar seções personalizadas criar versões personalizadas acoes acoes iniciais acoes repetitivas acoes necessárias realize acoes acoes online acoes online a acoes disparadas configure acoes lista suspensa acoes acoes exclusivas ações relevantes promover ações ações investimentos ações automatizadas ações futuras seção ações ações realizadas ações preventivas ações devem ações destinadas nossas ações desde ações ações adicionais ações importantes executar ações ações sempre essas ações realizar ações direcionadas ações relacionadas integrar ações desenvolve ações propondo ações propor ações ações deveTraduzir criar ações personalizadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe