PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
Traduzir "ações automatizadas baseadas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ações automatizadas baseadas" de português para inglês
Traduções de ações automatizadas baseadas
"ações automatizadas baseadas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ações automatizadas baseadas
português
inglês
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT As funções do AWS Lambda baseadas no AWS Graviton2 são 20% mais baratas em comparação com as funções Lambda baseadas na arquitetura x86. O nível gratuito do Lambda se aplica às funções do AWS Lambda baseadas em arquiteturas x86 e ARM.
EN AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors are 20% cheaper compared to x86-based Lambda functions. The Lambda free tier applies to AWS Lambda functions powered by x86 and Arm-based architectures.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| baseadas | based |
| o | the |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| arquiteturas | architectures |
| arm | arm |
PT O recurso de automatização de fluxo de trabalho do Pipedrive agora permite que você crie um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicione datas de vencimento personalizadas às atividades
EN You can now schedule emails in Pipedrive so you can send the right message at the right time
| português | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| você | you |
PT Agora você pode criar um fluxo de trabalho com sequências de ações automatizadas baseadas em um único gatilho e adicionar datas de vencimento personalizadas para atividades
EN You can now create a workflow with sequences of automated actions based on a single trigger and add custom due dates to activities
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| sequências | sequences |
| automatizadas | automated |
| gatilho | trigger |
| adicionar | add |
| datas | dates |
| personalizadas | custom |
PT Usar ferramentas automatizadas baseadas em nuvens para melhorar as tar...
EN Use cloud-based automated tools to enhance everyday tasks
| português | inglês |
|---|---|
| usar | use |
| ferramentas | tools |
| automatizadas | automated |
| baseadas | based |
| nuvens | cloud |
| para | to |
| melhorar | enhance |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas melhores práticas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| conformidade | compliance |
| continuamente | continuously |
| ambiente | environment |
| verificações | checks |
| automatizadas | automated |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| organização | organization |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas práticas recomendadas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| visão | view |
| abrangente | comprehensive |
| conformidade | compliance |
| continuamente | continuously |
| ambiente | environment |
| verificações | checks |
| automatizadas | automated |
| práticas | practices |
| padrões | standards |
| setor | industry |
| organização | organization |
PT As operações na nuvem são geralmente automatizadas ou baseadas em scripts, o que prioriza a velocidade e a facilidade de uso
EN Cloud operations are frequently automated or based on scripts, which prioritize speed and ease of use
| português | inglês |
|---|---|
| operações | operations |
| nuvem | cloud |
| automatizadas | automated |
| ou | or |
| scripts | scripts |
| velocidade | speed |
| facilidade | ease |
PT Impulsione o engajamento com sequências de email automatizadas e baseadas em IA
EN Increase engagement with AI-powered automated email sequences
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| português | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| português | inglês |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| funções | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processors |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| aplica | apply |
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| custo | cost |
| menor | lower |
| fluxo | stream |
| amazon | amazon |
| baseadas | based |
| cpu | cpu |
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
EN AWS Organizations and Service Control Policies (SCP) provide top-down governance and allows for the delegation of identity based and resource-based policy administration to each business unit
| português | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| organizations | organizations |
| serviço | service |
| fornecem | provide |
| permitem | allows |
| delegação | delegation |
| baseadas | based |
| recurso | resource |
| identidade | identity |
| unidade | unit |
| negócio | business |
PT P: Qual é o preço das funções do AWS Lambda baseadas em processadores AWS Graviton2? O nível gratuito do AWS Lambda se aplica a funções baseadas no Graviton2?
EN Q: What is the pricing of AWS Lambda functions powered by AWS Graviton2 processors? Does the AWS Lambda free tier apply to functions powered by Graviton2?
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| preço | pricing |
| funções | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| processadores | processors |
| nível | tier |
| gratuito | free |
| aplica | apply |
PT Cobranças baseadas em consumo, baseadas na quantidade de recursos ou tempo usado.
EN Consumption-based charges based upon the amount of resources or time used.
| português | inglês |
|---|---|
| cobranças | charges |
| baseadas | based |
| quantidade | amount |
| recursos | resources |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Esses coletores podem sondas baseadas em hardware ou ferramentas baseadas em software.
EN These collectors can be hardware-based probes or software-based tools.
PT Gerencie projetos do mesmo jeito que você gerencia seu código, usando atualizações automatizadas de ações com base em Git.
EN Manage projects the same way you manage your code using automated updates from Git-based actions.
| português | inglês |
|---|---|
| jeito | way |
| código | code |
| atualizações | updates |
| automatizadas | automated |
| ações | actions |
| base | based |
| git | git |
PT Atualização da Automatização do Fluxo de Trabalho: crie sequências de ações automatizadas em um único fluxo de trabalho
EN Send Invoices from Pipedrive with the New QuickBooks and Xero Integrations
PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| conversas | conversations |
| clientes | customer |
| apresentar | provide |
| ações | actions |
| automatizadas | automated |
| vendas | sales |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| outras | additional |
PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células.
EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| processos | processes |
| avançando | moving forward |
| menos | less |
| esforço | effort |
| ações | actions |
| automatizadas | automated |
| diretamente | directly |
| valores | values |
| células | cell |
PT Proprietários e Administradores (que também são usuários licenciados) das planilhas de origem e de destino poderão criar ações automatizadas para mover linhas
EN Owners and sheet Admins (who are also licensed users) on both the source and destination sheets can create an automated move rows action
| português | inglês |
|---|---|
| proprietários | owners |
| administradores | admins |
| usuários | users |
| planilhas | sheets |
| origem | source |
| destino | destination |
| ações | action |
| automatizadas | automated |
| mover | move |
| linhas | rows |
PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| português | inglês |
|---|---|
| significativamente | significantly |
| capacidade | capacity |
| projetos | project |
| ações | actions |
PT Monitore as conversas com os clientes para apresentar aos agentes prompts e outras informações oportunas. Oriente os representantes e as ações automatizadas com manuais de vendas elaborados com base nas melhores práticas.
EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.
| português | inglês |
|---|---|
| monitore | monitor |
| conversas | conversations |
| clientes | customer |
| apresentar | provide |
| ações | actions |
| automatizadas | automated |
| vendas | sales |
| melhores | best |
| práticas | practice |
| outras | additional |
PT "Aumentamos significativamente nossa capacidade de projetos em poucos meses, graças às mais de 40.000 ações repetitivas por mês que foram automatizadas"
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| português | inglês |
|---|---|
| significativamente | significantly |
| capacidade | capacity |
| projetos | project |
| ações | actions |
PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células:
EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values:
PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células.
EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.
PT Se não deseja mais receber todas as ações automatizadas do fluxo de trabalho, descadastre-se de um fluxo de trabalho.
EN If you want to stop receiving all automated actions for the workflow, unsubscribe from a workflow.
PT Proprietários e Administradores (que também são usuários licenciados) das planilhas de origem e de destino poderão criar ações automatizadas para mover linhas
EN Owners and sheet Admins (who are also licensed users) on both the source and destination sheets can create an automated move rows action
PT Isso cria uma confiança real nos insights, decisões e ações baseadas em dados que se seguem.
EN That creates real trust in the data-driven insights, decisions, and actions that follow.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| decisões | decisions |
| ações | actions |
| seguem | follow |
PT Defina limites personalizados, crie contadores e estabeleça ações baseadas em regras para eventos isolados ou recorrentes
EN Set custom thresholds, create counters and establish rule-based actions on a one-time or recurring basis
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| ações | actions |
| baseadas | based |
| regras | rule |
| ou | or |
PT Isso cria uma confiança real nos insights, decisões e ações baseadas em dados que se seguem.
EN That creates real trust in the data-driven insights, decisions, and actions that follow.
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | trust |
| decisões | decisions |
| ações | actions |
| seguem | follow |
PT Os planos de resposta executam ações de runbook, rastreia atualizações de incidentes e habilita colaborações baseadas em chat enquanto notifica de forma automática os responsáveis adequados para responder
EN Response plans execute runbook actions, track incident updates, and enable chat-based collaboration while automatically notifying the appropriate people to respond
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| ações | actions |
| atualizações | updates |
| incidentes | incident |
| baseadas | based |
| chat | chat |
| adequados | appropriate |
| de forma automática | automatically |
PT Extensão de ações administrativas da conta baseadas no AD/AAD para sistemas não Windows e aplicações SaaS
EN Extending AD/AAD-based account administrative actions to non-Windows systems and SaaS applications
| português | inglês |
|---|---|
| administrativas | administrative |
| conta | account |
| baseadas | based |
| ad | ad |
| windows | windows |
| saas | saas |
PT As leis do estado em que você vive governarão todas as outras demandas, incluindo ações baseadas nas leis de proteção ao consumidor, leis de proteção do mercado e ilícitos civis.
EN The laws of the state where you live govern all other claims, including claims under state consumer protection laws, unfair competition laws, and in tort.
| português | inglês |
|---|---|
| leis | laws |
| estado | state |
| você | you |
| vive | live |
| outras | other |
| incluindo | including |
| proteção | protection |
| consumidor | consumer |
PT Historicamente, a maioria das ações tomadas em Vendas e Sucesso do Cliente são baseadas em um modelo LINEAR (por exemplo, para obter mais resultados, você precisa de um volume maior de negócios, ou clientes, etc.). Como você aprende ...
EN Historically, most of the actions taken in Sales and Customer Success are based on a LINEAR model (for example, to get more results, you need a higher volume of deals, or customers, etc.). As you lear ...
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Crie ações baseadas em acionadores para eliminar trabalho de administrador, automatize seu fluxo de trabalho e garanta que todos os clientes recebam total atenção.
EN Build trigger-based actions to eliminate admin work, automate your workflow, and ensure all customers get your full attention.
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
| português | inglês |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| apoio | support |
| comunidades | communities |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| português | inglês |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
| português | inglês |
|---|---|
| deixar | leave |
| ações | stocks |
| fundos | funds |
| care | care |
| presente | gift |
| legado | legacy |
| visite | visit |
| site | website |
| planejadas | planned |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ações automatizadas ações baseadas incluindo ações baseadas automatizadas melhorias automatizadas resposta automatizadas tarefas automatizadas totalmente automatizadas solucoes automatizadas produção automatizadas operações automatizadas notificações automatizadas decisões automatizadas e políticas automatizadas decisões automatizadas ferramentas automatizadas transcrições automatizadas vendas automatizadas mensagens automatizadas marketing automatizadas chamadas automatizadas formas automatizadas status automatizadas legendas automatizadas campanhas automatizadas funções automatizadas atualizações automatizadas segurança automatizadas colocando barreiras automatizadas políticas inteligentes automatizadas cliente automatizadas crie sequências automatizadas respostas automatizadas clique em opções automatizadas segurança automatizadas regularmente automatizadas para gerenciar resposta automatizadas fornecidas usando atualizações automatizadas experiências são automatizadas crie experiências automatizadas automatizadas para lembrá verificações automatizadas nuvem automatizadas monitoramento automatizadas incluídas automatizadas que executa automatizadas para avaliar automatizadas rankingcoach possibilitam automatizadas de monitoramento jornadas automatizadas inteligentes automatizadas de fluxoTraduzir ações automatizadas baseadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe