Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criada usando" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criada usando" de português para inglês

Traduções de criada usando

"criada usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

criada a all and any are based on be been built can create created design designed formed have how is is created it was its platform take that the their time to to be was when which will will be you
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your

Tradução de português para inglês de criada usando

português
inglês

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

português inglês
nota note
hierarquia hierarchy
criada created
linha row
filho child
pai parent

PT NOTA: A hierarquia é criada a partir da linha filho. Ela não é criada através da designação de uma linha como pai.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

PT A Salesforce foi criada integrando aquisições, ou seja, a experiência e as conexões podem ser diferentes dependendo dos produtos que você está usando

EN Salesforce was built together through acquisitions which means the experience and connections can be different depending on the products you’re using

português inglês
salesforce salesforce
criada built
aquisições acquisitions
conexões connections
dependendo depending
usando using

PT Há uma sessão sobre o Serv-U Gateway no SolarWinds Customer Success Center que foi criada usando feedback dos clientes e contém imagens, guias e artigos para ajudar você a ser mais bem-sucedido com a instalação e personalização.

EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.

português inglês
gateway gateway
success success
center center
criada created
feedback feedback
contém contains
guias guides
personalização customization

PT Trabalhando com a AWS e com os nossos parceiros de agências de criação, conseguimos obter uma réplica virtual do showroom, criada no Unity Game Engine, executando em nossa plataforma usando instâncias Amazon EC2 G4dn em apenas três semanas

EN By working closely with AWS, as well as our creative agency partners, we were able to get a virtual replica of the showroom, created in the Unity Game Engine, running on our platform using Amazon EC2 G4dn instances in just three weeks

português inglês
parceiros partners
agências agency
réplica replica
virtual virtual
game game
engine engine
plataforma platform
amazon amazon
apenas just
semanas weeks
é were

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

português inglês
criada created
endereço address
chamada called
hash hash
serviço service
gravatar gravatar

PT Geração de números aleatórios: Substituir com: criada para cumprir com AIS 20/31 e DRG.4 usando fonte de ruído real baseada em HW e a norma NIST 800-90A em conformidade CTR-DRBG

EN Random Number Generation: Replace with: designed to comply with AIS 20/31 to DRG.4 using HW based true noise source alongside NIST 800-90A compliant CTR-DRBG

português inglês
números number
substituir replace
fonte source
ruído noise
nist nist
real true

PT Uma nova ramificação de lançamento pode ser criada usando os seguintes métodos.

EN A new release branch can be created using the following methods.

português inglês
nova new
ramificação branch
lançamento release
criada created
métodos methods

PT Uma ramificação de hotfix pode ser criada usando os seguintes métodos:

EN A hotfix branch can be created using the following methods:

português inglês
ramificação branch
criada created
métodos methods

PT P: Posso transferir uma conta da AWS criada por mim usando o AWS Organizations para outra organização?

EN Q: Can I move an AWS account that I have created using AWS Organizations to another organization?

português inglês
posso can
transferir move
conta account
aws aws
criada created
mim i
outra another

PT Uma string anônima criada a partir do seu endereço de e-mail (também chamada de hash) pode ser fornecida ao serviço Gravatar para ver se você a está usando

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

português inglês
criada created
endereço address
chamada called
hash hash
serviço service
gravatar gravatar

PT Trabalhe em ambientes multinuvem e locais com a máxima flexibilidade usando a primeira plataforma de dados híbrida do mundo criada para interoperabilidade e custo-benefício.

EN Work across multi-cloud and on-premises environments with ultimate flexibility using the world’s first hybrid data platform built for interoperability and cost-effectiveness.

PT NEO, é uma criptomoeda criada com o objetivo de criar uma “economia inteligente” usando um protocolo de consenso escalonável e seguro e com a capacidade de executar contratos inteligentes.

EN NEO, is a cryptocurrency created with the purpose of creating a “smart economy” using secure, scalable consensus protocol and with the ability to execute smart contracts.

PT O Petro é uma moeda digital do banco central criada pela Venezuela usando a tecnologia blockchain

EN The Petro is a central bank digital currency created by Venezuela using blockchain technology

PT Em seguida, é criada uma transação que gasta a anterior usando nLockTime que garante o pagamento do TX multi-assinatura. Esta transação é entregue ao vendedor, que a assina e a devolve ao comprador.

EN Next, a transaction is created that spends the previous one using nLockTime that guarantees the payment of the multi-signature TX. This transaction is delivered to the seller, who signs it and returns it to the buyer.

PT A chaves AES de 256 bits é criada no dispositivo de usuário final e transferida para o servidor usando criptografia ECIES pela chave de CE pública do roteador.

EN The 256-bit AES key is created on the end-user device and transferred to the server using ECIES encryption via the router's public EC key.

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

EN Get the AppContinue using FacebookContinue using GoogleSign up using email

PT A Cloudflare foi criada para ajudar você e seus clientes a obterem mais segurança na internet. Saiba mais sobre as certificações que nos ajudam a preservar essa segurança.

EN Cloudflare was built to help you and your customers be more secure on the Internet. Learn about the certifications that help us preserve that security.

português inglês
criada built
clientes customers
certificações certifications
preservar preserve

PT Pense fora da caixa (ou do tubo ou do pacote ou do sachê) com uma embalagem criada profissionalmente.

EN Think outside the box (or tube or packet or satchet) with professionally designed packaging.

português inglês
pense think
fora outside
caixa box
ou or
tubo tube
uma the
embalagem packaging
criada designed
profissionalmente professionally

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

EN Atlassian Cloud is created to deliver cloud-based, fan-favorite products.

português inglês
atlassian atlassian
é is
criada created
baseados based

PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.

EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

português inglês
planner planner
anunciantes advertisers
contém contain
valiosos valuable
competição competition
pesquisas searches
mensais monthly
etc etc

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

EN Let’s say you’re working at a new luxury hotel chain set to disrupt the current leaders

português inglês
trabalhando working
cadeia chain
hotéis hotel
líderes leaders

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

português inglês
manter maintain
interação engagement
equipe team
inteligente smart
foi was
criada built
colaboração collaboration
mente mind
convide invite
responder respond
mensagens messages
encontrar find
novas new
conversas conversations
sem without

PT , e a conexão autêntica e relevante criada entre a marca e seu público-alvo constitui uma história de sucesso de influenciador social.

EN , and the authentic, relevant connection created between the brand and its target audience constitutes a social influencer success story.

português inglês
conexão connection
relevante relevant
criada created
marca brand
seu its
público-alvo target audience
constitui constitutes
história story
sucesso success
influenciador influencer
social social
alvo target
público audience

PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.

EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.

português inglês
british british
airways airways
campanha campaign
amp amp
pai father
filho son
viagem trip
york york

PT A infraestrutura da Twilio foi criada para alto volume e baixa latência para que você possa dimensionar rapidamente e manter a fidelidade.

EN Twilio’s infrastructure is built for high-volume and low-latency so you can scale fast while maintaining fidelity.

português inglês
twilio twilio
criada built
alto high
volume volume
baixa low
latência latency
você you
dimensionar scale
rapidamente fast
manter maintaining
fidelidade fidelity

PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.

EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.

português inglês
cópia copy
também also
acessar access
direto directly
my my
atlassian atlassian

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?

português inglês
criada created
ou or
gerada generated
outubro october
nova new
taxa fee
administração administration
incluída included

PT Crie novas páginas do Confluence diretamente dos cartões Trello. Veja quem criou uma página e quando ela foi criada.

EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.

português inglês
crie create
novas new
confluence confluence
diretamente directly
cartões cards
trello trello
veja see

PT Abra os gargalos, desenvolvendo aplicativos em low-code com uma arquitetura multidimensional preparada para o futuro e criada para empresas como a sua.

EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.

português inglês
aplicativos app
futuro future
empresas enterprises

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

português inglês
infelizmente unfortunately
empresas enterprises
sistemas systems
operações operations
fácil easy
t t

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

EN Plus, they are all internationally focussed, meaning your strategy will be created with local search engines and channels in mind

português inglês
internacional internationally
estratégia strategy
criada created
motores engines
busca search
canais channels
locais local
mente mind
significa meaning

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

português inglês
pasta folder
spam spam
conta account
endereço address
diferente different
com under

PT Visualização criada por: Laboratório Density Design Saiba mais: Depois da Babilônia

EN Visualisation by: Density Design Lab Learn more: After Babylon

português inglês
visualização visualisation
laboratório lab
density density
design design

PT Visualização criada por: Pew Research Center Saiba: O futuro dos EUA

EN Visualisation by: Pew Research Center Learn more: Next America

português inglês
visualização visualisation
research research
center center
saiba learn
eua america

PT Visualização criada por: OFFC Saiba mais: Selfiecity

EN Visualisation by: OFFC Learn more: Selfiecity

português inglês
visualização visualisation

PT A solução foi criada para funcionar com os programas de gerenciamento de chaves multi-conta de cada nuvem, incluindo o compartilhamento de chaves entre contas AWS e o suporte "B2B" do Azure.

EN The solution is engineered to work with each cloud’s multi-account key management suites, including AWS inter-account key sharing and Azure “B2B” support.

português inglês
foi is
gerenciamento management
incluindo including
contas account
suporte support
azure azure

PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura

EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications

português inglês
módulo module
hardware hardware
payshield payshield
incorpora incorporates
funcionalidade functionality
especialmente specially
permite enables
partes parties
envolvidas involved
emissão issuance
aplicativos applications

PT Verificação do usuário criada para alcance global e escala massiva

EN User verification built for global reach and massive scale

português inglês
verificação verification
usuário user
criada built
global global
massiva massive

PT Acesso instantâneo a números de telefone gratuitos, locais, nacionais e móveis em mais de 100 países com uma API criada para desenvolvedores.

EN Instant access to local, national, mobile, and toll?free phone numbers in more than 100 countries with a developer?friendly API.

português inglês
acesso access
instantâneo instant
gratuitos free
locais local
nacionais national
países countries
api api
desenvolvedores developer

PT Entregue senhas únicas para verificação do usuário com a API Verify, que é criada para ter alcance global e em grande escala.

EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.

português inglês
entregue deliver
senhas passwords
usuário user
api api
criada built
global global
grande massive

PT A Kepler Track, uma caminhada panorâmica com 60 km de extensão, foi criada para exibir todas as melhores atrações de Fiordland – aproveite as montanhas, a floresta nativa, as cachoeiras e os vales esculpidos nas geleiras

EN The Kepler Track, a 60 kilometre panoramic hike, is designed to show off all the best features of Fiordland – enjoy mountains, native forest, waterfalls and glacier-carved valleys

português inglês
track track
caminhada hike
foi is
fiordland fiordland
aproveite enjoy
montanhas mountains
floresta forest
nativa native
cachoeiras waterfalls
vales valleys

PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

português inglês
use use
flow flow
metric metric
perfis profiles
sociais social
veja see
influência influence
criada created
meios means

PT Sua Secret Key é criada no seu dispositivo local. É combinada com sua Senha Principal para autenticar em nosso servidor e criptografar seus dados no 1Password.

EN Your Secret Key is created locally on your device. It’s combined with your Master Password to authenticate you with our server and encrypt your 1Password data.

português inglês
é is
criada created
autenticar authenticate
criptografar encrypt
local locally

PT Uma estrutura completa criada na nuvem para proteger endpoints com facilidade: Impeça ataques e melhore o desempenho com o poder da nuvem, da inteligência artificial (AI) e com um agente leve e inteligente.

EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.

português inglês
estrutura framework
nuvem cloud
endpoints endpoints
facilidade ease
melhore improve
agente agent
leve lightweight
ai ai

PT Criada para fácil adoção em hardware de baixo custo baseado em Arm para os maiores supercomputadores do mundo.

EN Built for easy adoption on low-cost Arm-based hardware to the largest supercomputers in the world.

português inglês
fácil easy
adoção adoption
hardware hardware
custo cost
arm arm
maiores largest
mundo world

PT O Cabaret Voltaire é uma banda britânica de música industrial e experimental, criada em 1974, na cidade de Sheffield, por Richard H

EN Cabaret Voltaire was an experimental music band which formed in Sheffield, UK in 1973

português inglês
banda band
música music
criada formed
experimental experimental
o which

PT As pesquisas são sobre como os usuários podem solicitar dados por meio da API. É necessária uma sessão ativa contra a fonte de destino para que uma pesquisa seja criada.

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

português inglês
pesquisas polls
usuários users
podem can
solicitar request
dados data
api api
sessão session
ativa active
fonte source
pesquisa poll
criada created

PT Quando uma sessão é criada, ela também cria uma tarefa para executar qualquer inicialização em serviços externos

EN When a session is created, it also creates a task in order to perform any initialisation against external services

português inglês
sessão session
serviços services
externos external

PT Quando uma pesquisa é criada, ela cria pelo menos uma tarefa para executar qualquer trabalho necessário.

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

português inglês
pesquisa poll
necessário necessary

Mostrando 50 de 50 traduções