PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes
Traduzir "convenientes para nossos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "convenientes para nossos" de português para inglês
Traduções de convenientes para nossos
"convenientes para nossos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de convenientes para nossos
português
inglês
EN "[Thales PIN Delivery] is a perfect example of how we strive to make banking secure and convenient for our customers
| português | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| delivery | delivery |
| thales | thales |
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| esforçamos | we strive |
| seguras | secure |
| clientes | customers |
PT "A [PIN Delivery da Thales] é um exemplo perfeito de como nos esforçamos para tornar as operações bancárias seguras e convenientes para nossos clientes
EN "[Thales PIN Delivery] is a perfect example of how we strive to make banking secure and convenient for our customers
| português | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| delivery | delivery |
| thales | thales |
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| esforçamos | we strive |
| seguras | secure |
| clientes | customers |
PT Nós criamos pacotes convenientes dos nossos produtos, que são adequados para quase todo mundo
EN We made up convenient packages of our products, which are suitable for almost everyone
| português | inglês |
|---|---|
| pacotes | packages |
| adequados | suitable |
| todo | everyone |
PT Criámos os nossos escritórios elegantes e confortáveis em locais convenientes para facilitar as deslocações e o acesso a amenidades
EN We have set up our stylish, comfy offices at convenient locations for ease of commuting and access to amenities
| português | inglês |
|---|---|
| escritórios | offices |
| elegantes | stylish |
| locais | locations |
| facilitar | ease |
| acesso | access |
| amenidades | amenities |
PT O Twist é uma ferramenta completa: os tópicos dão espaço para solucionar problemas difíceis e criar discussões aprofundadas sobre o trabalho de verdade. Mensagens diretas são convenientes para perguntas rápidas ou apenas para socializar.
EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.
| português | inglês |
|---|---|
| twist | twist |
| completa | all |
| espaço | space |
| discussões | discussions |
| verdade | real |
| mensagens | messages |
| diretas | direct |
| ou | or |
PT Faça o upload da documentação para iniciar o processo de pagamento. Com várias opções convenientes para enviar a papelada, é fácil escolher a opção que funciona para você.
EN Upload your load documentation to start the payment process. With several convenient ways to submit paperwork, it?s easy to choose the option that works for you.
| português | inglês |
|---|---|
| documentação | documentation |
| processo | process |
| pagamento | payment |
| várias | several |
| papelada | paperwork |
| funciona | works |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT No entanto, chatbots não são convenientes apenas para os seus consumidores, eles também são ótimos para a sua empresa.
EN However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| consumidores | consumers |
PT Os ônibus públicos são um modo panorâmico para ver a cidade e chegar a destinos que não são convenientes para uma parada de metrô
EN Public buses are a scenic way to see the City and reach destinations not convenient to a subway stop
| português | inglês |
|---|---|
| ônibus | buses |
| públicos | public |
| modo | way |
| cidade | city |
| destinos | destinations |
| metrô | subway |
PT Escutar clientes onde quer que estejam: clientes não deveriam precisar se esforçar para dizer a você como se sentem. Aborde-lhes onde estiverem e facilite que lhe deem feedback em tempo real pelos canais mais convenientes para eles ou elas.
EN Listen to your customers wherever they are: Your customers shouldn’t have to jump through hoops to tell you how they feel. Meet your customers where they are and make it easy for them to give real-time feedback in the channels that work best for them.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| real | real |
| canais | channels |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| colaboração | collaboration |
| baseados | based |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| equipe | team |
| lembre | remember |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| interno | in-house |
| affinity | affinity |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| cria | creates |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| vinculados | linked |
| testes | testing |
| desenvolvimento | development |
PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| desenvolvedores | developers |
| internos | in-house |
PT Personalize sua agenda de manutenção do dispositivo para que façamos verificações regulares nos horários mais convenientes
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| manutenção | maintenance |
| dispositivo | device |
| regulares | regular |
PT Um dispositivo de videochamada inteligente mais portátil na faixa do Portal, com um formato diferente para conversas convenientes com seus entes
EN A more portable smart video calling device in the Portal range, with a different form-factor for convenient conversations with loved-ones.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| inteligente | smart |
| portátil | portable |
| faixa | range |
| portal | portal |
| formato | form |
| conversas | conversations |
PT Explore modelos convenientes para muitos casos de uso e encontre todos os recursos que você poderia desejar em um fluxo de trabalho elegante e unificado
EN Explore convenient templates for many use cases, and find all the features you could wish for in an elegant, unified workflow
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| casos | cases |
| recursos | features |
| elegante | elegant |
| unificado | unified |
PT Se isso for possível, combine com o seu parceiro de vendas como você poderá discutir os resultados intermediários regularmente. Tente agendar reuniões online que sejam convenientes para vocês dois.
EN If that’s possible, agree with your channel sales partner on how you’ll be able to discuss intermediate results regularly. Try to schedule online meetings that will be convenient for both of you.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| vendas | sales |
| discutir | discuss |
| resultados | results |
| regularmente | regularly |
| tente | try |
| reuniões | meetings |
| online | online |
| s | s |
PT Eles também devem estar prontos para vender em locais que seus clientes considerem convenientes, por exemplo, no escritório, no café ou em qualquer outra área
EN They should also be ready to sell in places their customers find convenient, e.g., at their office, in the coffee house, or any other area
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| clientes | customers |
| escritório | office |
| café | coffee |
| outra | other |
PT O painel de CRM exibe indicadores-chave de desempenho de vendas, para que você possa consultar tabelas, usar opções de filtragem convenientes e extrair dados avançados por cada representante de vendas.
EN The CRM dashboard displays sales key performance indicators, so you can refer to tables, use convenient filtering options, and extract advanced data per every sales representative.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| crm | crm |
| exibe | displays |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
| você | you |
| consultar | refer to |
| tabelas | tables |
| usar | use |
| opções | options |
| filtragem | filtering |
| extrair | extract |
| dados | data |
| avançados | advanced |
| representante | representative |
| chave | key |
| indicadores | indicators |
PT Embora convenientes, esses serviços são um vetor principal para ataques cibernéticos que contornam a defesa nativa e os gateways seguros de e-mails (SEGs)
EN While convenient, these services are a prime vector for cyberattacks that bypass native defense and Secure Email Gateways (SEGs)
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| vetor | vector |
| defesa | defense |
| nativa | native |
| gateways | gateways |
| seguros | secure |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Das cadeias hoteleiras internacionais às exigências complexas de um hospital, passando pelas soluções abrangentes para universidades - a SKIDATA faz a gestão de acesso, estacionamento e pagamento com meios personalizados, convenientes e amigáveis.
EN From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeias | chains |
| internacionais | international |
| exigências | requirements |
| complexas | complex |
| hospital | hospital |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| universidades | universities |
| skidata | skidata |
| faz | makes |
| gestão | management |
| acesso | access |
| estacionamento | parking |
| meios | media |
| personalizados | personalized |
| amigáveis | friendly |
PT Com modelos de administração e construtores de sites, você organizará condições convenientes para a edição gratuita de modelos
EN With admin templates and website builders, you will arrange convenient conditions for editing templates free
| português | inglês |
|---|---|
| modelos | templates |
| administração | admin |
| construtores | builders |
| sites | website |
| você | you |
| condições | conditions |
| edição | editing |
| gratuita | free |
| organizar | arrange |
PT Rastreamento do tempo sem dor de cabeça com temporizadores e funcionalidades convenientes para a geração de tíquetes e compromissos recorrentes.
EN Painless time tracking with convenient timers and functionality for recurring tickets and appointments.
| português | inglês |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| tempo | time |
| funcionalidades | functionality |
| compromissos | appointments |
PT Seja pago pelo trabalho que você faz. Sinta-se confiante para receber pagamentos no prazo, com acesso às opções de pagamento mais fáceis e convenientes da transportadora.
EN Get paid for the work you do. Feel confident about getting paid on time with access to the easiest, most convenient carrier payment options.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| confiante | confident |
| opções | options |
| fáceis | easiest |
| transportadora | carrier |
| sinta | feel |
PT Somente por telefone e e-mail? Ofereça mais aos seus clientes. A Intercom oferece mensagens convenientes a qualquer hora e lugar, que funcionam no app, no site e em dispositivos móveis para obtenção de um suporte super-rápido e fácil.
EN Phone and email only? Give your customers more. Intercom has convenient whenever, wherever messaging that works in app, online, and on mobile for super quick and easy support.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| funcionam | works |
| app | app |
| site | online |
| suporte | support |
| rápido | quick |
PT Um dispositivo de videochamada inteligente mais portátil na faixa do Portal, com um formato diferente para conversas convenientes com seus entes
EN A more portable smart video calling device in the Portal range, with a different form-factor for convenient conversations with loved-ones.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivo | device |
| inteligente | smart |
| portátil | portable |
| faixa | range |
| portal | portal |
| formato | form |
| conversas | conversations |
PT Se isso for possível, combine com o seu parceiro de vendas como você poderá discutir os resultados intermediários regularmente. Tente agendar reuniões online que sejam convenientes para vocês dois.
EN If that’s possible, agree with your channel sales partner on how you’ll be able to discuss intermediate results regularly. Try to schedule online meetings that will be convenient for both of you.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiro | partner |
| vendas | sales |
| discutir | discuss |
| resultados | results |
| regularmente | regularly |
| tente | try |
| reuniões | meetings |
| online | online |
| s | s |
PT Eles também devem estar prontos para vender em locais que seus clientes considerem convenientes, por exemplo, no escritório, no café ou em qualquer outra área
EN They should also be ready to sell in places their customers find convenient, e.g., at their office, in the coffee house, or any other area
| português | inglês |
|---|---|
| prontos | ready |
| clientes | customers |
| escritório | office |
| café | coffee |
| outra | other |
PT O painel de CRM exibe indicadores-chave de desempenho de vendas, para que você possa consultar tabelas, usar opções de filtragem convenientes e extrair dados avançados por cada representante de vendas.
EN The CRM dashboard displays sales key performance indicators, so you can refer to tables, use convenient filtering options, and extract advanced data per every sales representative.
| português | inglês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| crm | crm |
| exibe | displays |
| desempenho | performance |
| vendas | sales |
| você | you |
| consultar | refer to |
| tabelas | tables |
| usar | use |
| opções | options |
| filtragem | filtering |
| extrair | extract |
| dados | data |
| avançados | advanced |
| representante | representative |
| chave | key |
| indicadores | indicators |
PT Se você compra conteúdo com frequência, uma Assinatura ou um Pacote de Créditos podem ser opções mais convenientes pra você. Veja a nossa Página de Preços para mais informações.
EN If you purchase content frequently, a Membership or Credit Pack may be a more convenient option for you. See our Pricing Page for more information.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| compra | purchase |
| assinatura | membership |
| ou | or |
| créditos | credit |
| opções | option |
| veja | see |
| nossa | our |
| preços | pricing |
| com frequência | frequently |
PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.
EN Use Linked Clones for convenient testing and development.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| vinculados | linked |
| testes | testing |
| desenvolvimento | development |
PT Se precisar de energia extra durante a visita, pare no Starbucks para um cafezinho ou um suco Juice Press, um smoothie refrescante ou uma tigela de açaí. As duas lojas ocupam espaços convenientes no edifício!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
| português | inglês |
|---|---|
| visita | visit |
| starbucks | starbucks |
| ou | or |
| suco | juice |
| smoothie | smoothie |
| refrescante | refreshing |
| tigela | bowl |
| lojas | shops |
| edifício | building |
PT Das cadeias hoteleiras internacionais às exigências complexas de um hospital, passando pelas soluções abrangentes para universidades - a SKIDATA faz a gestão de acesso, estacionamento e pagamento com meios personalizados, convenientes e amigáveis.
EN From international hotel chains to the complex requirements of a hospital to comprehensive solutions for universities – SKIDATA makes access management, parking and payment with personalized data media convenient and customer-friendly.
| português | inglês |
|---|---|
| cadeias | chains |
| internacionais | international |
| exigências | requirements |
| complexas | complex |
| hospital | hospital |
| soluções | solutions |
| abrangentes | comprehensive |
| universidades | universities |
| skidata | skidata |
| faz | makes |
| gestão | management |
| acesso | access |
| estacionamento | parking |
| meios | media |
| personalizados | personalized |
| amigáveis | friendly |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
EN We all thrive in different conditions. We encourage you to work when you're at your best, and check in with your team during core hours that work for everyone.
| português | inglês |
|---|---|
| condições | conditions |
| horário | hours |
| equipe | team |
PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.
EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.
| português | inglês |
|---|---|
| solicitações | requests |
| colaboração | collaboration |
| baseados | based |
| acessível | accessible |
| membros | members |
| equipe | team |
| lembre | remember |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Melhore a experiência do titular do cartão com pagamentos digitais convenientes. Os cartões emitidos por nós podem ser facilmente adicionados às ewallets para transações na loja, no aplicativo e online.
EN Enhance the experience of your cardholders with convenient digital payments. Cards issued through us can easily be added to mobile wallets for in-store, in-app, and online transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | enhance |
| emitidos | issued |
| nós | us |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| adicionados | added |
| loja | store |
| aplicativo | app |
PT James Ritson, nosso especialista interno do produto Affinity Photo, é um fotógrafo habilidoso que também cria ferramentas profissionais convenientes para seu próprio fluxo de trabalho de edição de fotos.
EN Our in-house Affinity Photo product expert James Ritson is a skilled photographer who also creates time-saving professional tools for his own photo-editing workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| james | james |
| interno | in-house |
| affinity | affinity |
| fotógrafo | photographer |
| habilidoso | skilled |
| cria | creates |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.
EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.
| português | inglês |
|---|---|
| técnicos | technical |
| desenvolvedores | developers |
| internos | in-house |
PT Torne os dados convenientes e intuitivos para os usuários incorporando análises em seus aplicativos e processos de negócios.
EN Make data convenient and intuitive for users by embedding analytics in their apps and business processes.
| português | inglês |
|---|---|
| intuitivos | intuitive |
| usuários | users |
| aplicativos | apps |
| processos | processes |
PT O último carro-chefe da Fitbit, o smartwatch de rastreamento de fitness tem muitas características convenientes, além de muito para monitorar sua
EN Fitbit's latest flagship fitness-tracking smartwatch has a lot of convenient features, plus plenty to monitor your overall health. Here's our review.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| carro-chefe | flagship |
| fitbit | fitbit |
| características | features |
PT Ferramentas multifuncionais podem parecer convenientes. Porém, a abordagem do canivete suíço acaba sendo uma falsa economia. Obtenha a ferramenta certa para o trabalho.
EN All-in-one tools might seem convenient. But the Swiss Army knife approach is a false economy. Get the right tool for the job.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | might |
| parecer | seem |
| abordagem | approach |
| suíço | swiss |
| falsa | false |
| economia | economy |
| obtenha | get |
| certa | right |
PT Personalize sua agenda de manutenção do dispositivo para que façamos verificações regulares nos horários mais convenientes
EN Personalize your own device maintenance schedule and we’ll perform regular checkups at times to suit you
PT Estão disponíveis funções convenientes para produção de vídeo, como ajuste em lote de imagens estáticas RAW, e saída de vídeo 4K.
EN Convenient functions for video production such as batch adjustment of RAW still images and 4K video output are available.
PT Um maker é aquele que cria um pedido numa exchange e especifica as condições que considera convenientes, como preços, quantidade do valor para vender ou comprar, forma de pagamento, entre outras
EN A maker is the one who creates an order in an exchange and specifies the conditions that he considers convenient, such as prices, quantity of the value to sell or buy, the form of payment, among others
PT Para postagens convenientes no livro razão, esses diários foram fornecidos. Abrindo a conta de compras no razão, a compra semanal ou mensal deve ser debitada da conta diversa em seu lado de débito.
EN For convenient postings in the ledger, these journals have been given. Opening purchase account in the ledger the weekly or monthly purchase is to be debited from the miscellaneous account in its debit side.
PT Envolva os clientes com comunicações convenientes e seguras.
EN Engage clients with convenient and secure communications.
| português | inglês |
|---|---|
| envolva | engage |
| clientes | clients |
| comunicações | communications |
| seguras | secure |
PT Uma das ferramentas online mais convenientes é o aplicativo móvel deles, que permite que você o conecte ao seu cartão de crédito e peça pagamentos onde você estiver.
EN One of the more convenient online tools is their mobile app. It allows you to connect it with your credit card and order payments wherever you are.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| online | online |
| móvel | mobile |
| conecte | connect |
| crédito | credit |
PT Você tem mais controle sobre seu site com o WordPress. Por exemplo, suas opções de exportação são mais convenientes do que as do Weebly
EN You have more control over your site with WordPress. For example, its exporting options are more convenient than those of Weebly
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| opções | options |
| exportação | exporting |
| weebly | weebly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convenientes para nossos convenientes para eles convenientes para nós recursos convenientes convenientes convenientes e várias opções convenientes muitos recursos convenientes embora convenientes adições convenientes ferramentas convenientes adições convenientes a filtragem convenientes nossos produtos para beneficiar respostas para nossos milhões para nossos paypal para nossos paixão para nossos pessoais para nossos velocidade para nossos padrão para nossos contrato para nossos roteadores para nossos soluções para nossos resultados para nossos exclusivas para nossos crescimento para nossos disponíveis para nossos mercado para nossos nossos produtos nossos vídeos nossos compromissos nossos nossos clientes nossos componentes nossos sites nossos usuários finais nossos termos nossos funcionários nossos designers nossos ecossistemas nossos esforcos nossos consultores especialistas apoiar nossos clientes nossos especialistas nossos designers profissionais nossos espacos nossos pontos nossos editores nossos melhores produtos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe