PT Esta chave controlada por RF permite que você controle o dispositivo, incluindo chaves controladas por RF, portas controladas por RF, abridores, soquetes e muito mais.
Traduzir "controladas por computador" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "controladas por computador" de português para inglês
Traduções de controladas por computador
"controladas por computador" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de controladas por computador
português
inglês
EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| chave | switch |
| controlada | controlled |
| permite | enables |
| você | you |
| incluindo | including |
| portas | doors |
| soquetes | sockets |
PT As serrarias ou madeireiras modernas são empresas controladas por computador que processam toras brutas em milhões de metros quadrados de madeira por dia
EN Modern sawmills or lumber mills are computer-controlled enterprises that process raw logs into millions of board feet of lumber per day
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| modernas | modern |
| empresas | enterprises |
| computador | computer |
| processam | process |
| dia | day |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN laptop, computer, gadget, modern, technology, electronics, research, work, business, keyboard Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Se você quiser atualizar seu equipamento de computador ou configurar alguns acessórios para seu novo computador, é muito importante escolher os componentes e o hardware corretos do computador
EN If you want to update your computer equipment or configure some accessories for your new computer, it is very important to choose the right computer components and hardware
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| computador | computer |
| ou | or |
| configurar | configure |
| acessórios | accessories |
| novo | new |
| é | is |
| importante | important |
PT teclado, computador, tecnologia, negócios, teclado de computador, equipamento de informática, tecnologia sem fio, comunicação, laptop, parte do computador Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| tecnologia | technology |
| public | public |
| domain | domain |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| alvo | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| português | inglês |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| destino | target |
| suportar | support |
| ligado | connected |
| cabo | cable |
| lan | lan |
| rede | network |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| conforto | comfort |
| sofá | couch |
| ou | or |
| quarto | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivo | device |
| android | android |
| móvel | mobile |
PT O Services Marketplace pode conter links para sites de terceiros, fornecedores de serviços ou ofertas especiais que não são de nossa propriedade ou controladas por nós
EN Services Marketplace may contain links to third-party websites, service providers, or special offers that are not owned or controlled by us
| português | inglês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| conter | contain |
| links | links |
| sites | websites |
| fornecedores | providers |
| ou | or |
PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | cam |
| luz | light |
| sirene | siren |
| inteligentes | smart |
| movimento | motion |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| intrusos | intruders |
| crime | crime |
PT As colunas com um tipo de coluna de símbolo podem ser controladas por fórmulas?
EN Can columns with a symbol column type be controlled by formulas?
| português | inglês |
|---|---|
| símbolo | symbol |
| podem | can |
| fórmulas | formulas |
PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| efetivamente | effectively |
| resto | rest |
| sinal | signal |
PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.
EN Identify the source of dimensional issues by reviewing controlled dimensions and color maps in 3D, first-article inspection reports, multipiece statistics, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| fonte | source |
| problemas | issues |
| revisão | reviewing |
| dimensões | dimensions |
| mapas | maps |
| cores | color |
| inspeção | inspection |
PT As lâmpadas AL Abovelights são inteligentes o suficiente para serem controladas por wi-fi
EN AL Abovelights bulbs are smart enough to be controlled over wifi
| português | inglês |
|---|---|
| lâmpadas | bulbs |
| al | al |
| inteligentes | smart |
| wi-fi | wifi |
PT Estão bem equipados com quatro níveis de brilho e opções personalizáveis, que podem ser melhor controladas por meio do aplicativo eWeLink
EN These are well-equipped with four levels of brightness and customizable options, which can be best controlled via the eWeLink application
| português | inglês |
|---|---|
| equipados | equipped |
| níveis | levels |
| brilho | brightness |
| opções | options |
| personalizáveis | customizable |
| podem | can |
| aplicativo | application |
| ewelink | ewelink |
PT No decorrer disso, por exemplo, especialmente as partes ruidosas podem ser efetivamente controladas, enquanto o resto do sinal é controlado apenas moderadamente
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
| português | inglês |
|---|---|
| especialmente | particularly |
| efetivamente | effectively |
| resto | rest |
| sinal | signal |
PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
| português | inglês |
|---|---|
| câmara | cam |
| luz | light |
| sirene | siren |
| inteligentes | smart |
| movimento | motion |
| ou | or |
| manualmente | manually |
| intrusos | intruders |
| crime | crime |
PT Identifique a fonte de problemas dimensionais por meio da revisão das dimensões controladas e mapas de cores em 3D, relatórios de inspeção de primeiro artigo, estatísticas de múltiplas peças e muito mais.
EN Identify the source of dimensional issues by reviewing controlled dimensions and color maps in 3D, first-article inspection reports, multipiece statistics, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | identify |
| fonte | source |
| problemas | issues |
| revisão | reviewing |
| dimensões | dimensions |
| mapas | maps |
| cores | color |
| inspeção | inspection |
PT Aqui, os toros são descascados e transformados em pequenos pedaços com dimensões controladas, que se designam por aparas, estilhas ou cavacas.
EN The bark is stripped from the logs which are then processed into chips of a standard size.
| português | inglês |
|---|---|
| dimensões | size |
PT Aqui, os toros são descascados e transformados em pequenos pedaços com dimensões controladas, que se designam por aparas, estilhas ou cavacas.
EN The bark is stripped from the logs which are then processed into chips of a standard size.
| português | inglês |
|---|---|
| dimensões | size |
PT A Waterway Petroleum, filial da Gunvor, fez pagamentos a empresas offshore controladas pelo intermediário Enrique C, para uma conta no Banvivienda, que acabou fechando as contas bancárias por falta de justificativa para as transferências.
EN Waterway Petroleum, a branch of Gunvor, made payments to offshore companies controlled by intermediary Enrique C, to a bank account at Banvivienda, which ended up closing the bank accounts in light of the lack of justification for the transfers.
| português | inglês |
|---|---|
| filial | branch |
| fez | made |
| empresas | companies |
| offshore | offshore |
| intermediário | intermediary |
| fechando | closing |
| falta | lack |
| gunvor | gunvor |
| enrique | enrique |
| c | c |
PT Guie os agentes do início ao fim com as ferramentas controladas por IA.
EN Guide agents from start to finish with AI-powered tools.
| português | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| início | start |
| ferramentas | tools |
PT As colunas com um tipo de coluna de símbolo podem ser controladas por fórmulas?
EN Can columns with a symbol column type be controlled by formulas?
PT Escolas, hospitais, serviços públicos e outras organizações de propriedade do governo ou controladas por ele que fornecem serviços públicos.
EN Government-owned or controlled schools, hospitals, utilities and other organizations that provide public services;
PT Cada vez que você gerar um novo endereço, poderá usá-lo para receber pagamentos e, graças à senha, poderá gerenciar seu saldo sempre que precisar. Essas chaves privadas são totalmente controladas por sua carteira.
EN Every time you generate a new address, you can use it to receive payments and, thanks to the password, you will be able to manage your balance whenever you need it. These private keys are entirely controlled by your wallet.
PT É também Diretor Administrativo Financeiro de empresas Controladas da EBE e Presidente do Conselho Deliberativo da PREVIG – Sociedade de Previdência Complementar
EN He also holds the position of Financial Administrative Officer for EBE’s controlled companies and President of the Governing Board of PREVIG – Sociedade de Previdência Complementar
| português | inglês |
|---|---|
| diretor | officer |
| administrativo | administrative |
| financeiro | financial |
| presidente | president |
PT Permissões para exibir, editar, publicar e exportar conteúdo podem ser controladas para cada usuário ou para um grupo todo, garantindo que o seu conteúdo permaneça acessível e seguro.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| editar | editing |
| publicar | publishing |
| exportar | exporting |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| ou | or |
| acessível | accessible |
PT A conformidade e a privacidade são controladas em qualquer nível que você escolher.
EN Compliance and privacy are controlled at whatever level you choose.
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| privacidade | privacy |
| nível | level |
| qualquer | whatever |
PT O chefe de pesquisa do Blockchain.com, Garrick Hileman, discutiu a adoção do bitcoin em El Salvador como moeda nacional, destacando os riscos potenciais de segurança das carteiras controladas pelo governo.
EN Blockchain.com Head of Research Garrick Hileman discussed El Salvador’s adoption of bitcoin as the national currency, outlining the potential security risks of government controlled wallets.
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| pesquisa | research |
| blockchain | blockchain |
| adoção | adoption |
| bitcoin | bitcoin |
| moeda | currency |
| riscos | risks |
| potenciais | potential |
| segurança | security |
| carteiras | wallets |
| governo | government |
| salvador | salvador |
PT Estas cookies não podem ser controladas utilizando os mecanismos mencionados acima
EN These cookies cannot be controlled using the mechanisms listed above
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizando | using |
| mecanismos | mechanisms |
PT Estas cookies podem ser controladas manualmente utilizando o website da Adobe.
EN These cookies can be controlled manually by visiting the Adobe website.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| podem | can |
| manualmente | manually |
| website | website |
| adobe | adobe |
PT As luzes da câmera Rotolight são controladas pelo aplicativo e superluzentes
EN Rotolight on-camera lights are app-controlled and super bright
| português | inglês |
|---|---|
| luzes | lights |
| câmera | camera |
| são | are |
| pelo | on |
| aplicativo | app |
PT Exibição em calendário — Exibe tarefas que são controladas pela data, tais como eventos em um calendário semanal ou mensal.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
| português | inglês |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| eventos | events |
| um | a |
| ou | or |
PT O chefe de pesquisa do Blockchain.com.com, Garrick Hileman, discutiu a adoção do bitcoin em El Salvador como moeda nacional, destacando os riscos potenciais de segurança das carteiras controladas pelo governo.
EN Blockchain.com Head of Research Garrick Hileman discussed El Salvador’s adoption of bitcoin as the national currency, outlining the potential security risks of government controlled wallets.
| português | inglês |
|---|---|
| chefe | head |
| pesquisa | research |
| blockchain | blockchain |
| adoção | adoption |
| bitcoin | bitcoin |
| moeda | currency |
| riscos | risks |
| potenciais | potential |
| segurança | security |
| carteiras | wallets |
| governo | government |
| salvador | salvador |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT As apresentações podem ser controladas pelo usuário ou avançar automaticamente sem um orador (modo de quiosque)
EN Both user-controlled and automatic presentations without a speaker (kiosk mode)
| português | inglês |
|---|---|
| apresentações | presentations |
| usuário | user |
| sem | without |
| orador | speaker |
| modo | mode |
| de | and |
| automaticamente | automatic |
PT A X-Rite fornece hardware e software de controle de qualidade líderes do setor, para garantir que as cores possam ser medidas, controladas e avaliadas com facilidade em todo o fluxo de trabalho e em todo o mundo.
EN X-Rite provides industry-leading quality control hardware and software to ensure color can be easily measured, controlled, and evaluated throughout the workflow and across the globe.
| português | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| software | software |
| controle | control |
| qualidade | quality |
| líderes | leading |
| setor | industry |
| cores | color |
| possam | can |
| avaliadas | evaluated |
| medidas | measured |
PT Observe que é proibido publicar links de afiliados na Unity Asset Store e nas mídias sociais controladas pela Unity.
EN Please note that posting Affiliate links on the Unity Asset Store and Unity-controlled social media is prohibited.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| proibido | prohibited |
| publicar | posting |
| links | links |
| afiliados | affiliate |
| unity | unity |
| store | store |
PT Além da alta qualidade de superfície interna e compatibilidade com dispositivos, os carpules SCHOTT são fabricados e embalados em áreas ambientalmente controladas.
EN As well as superior surface quality and device compatibility, SCHOTT cartridges are manufactured and packed in environmentally controlled areas.
| português | inglês |
|---|---|
| superfície | surface |
| compatibilidade | compatibility |
| dispositivos | device |
| schott | schott |
| são | are |
| fabricados | manufactured |
| áreas | areas |
| ambientalmente | environmentally |
PT Conexões controladas centralmente com a rede em malha, checksums criptográficos para ajudar a garantir a integridade do segmento de vídeo
EN Centrally controlled connections to the mesh network, cryptographic checksums to help ensure video segment integrity
| português | inglês |
|---|---|
| conexões | connections |
| centralmente | centrally |
| garantir | ensure |
| integridade | integrity |
| segmento | segment |
| vídeo | video |
PT As CMEKs oferecem uma camada adicional de criptografia AES de 256 bits nos dados do cliente usando Chaves Mestras do Cliente (CMKs) controladas pelo cliente dentro do sistema de gerenciamento de chaves (KMS) do AWS
EN CMEKs provide an additional layer of 256-bit AES encryption on Customer Data using customer controlled Customer Master Keys (CMKs) within AWS Key Management System (KMS)
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | provide |
| camada | layer |
| adicional | additional |
| criptografia | encryption |
| aes | aes |
| dados | data |
| cliente | customer |
| aws | aws |
| cmks | cmks |
| kms | kms |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| português | inglês |
|---|---|
| sons | sounds |
| níveis | levels |
| ondas | waves |
| mão | hand |
PT Observe que é proibido publicar links de afiliados na Unity Asset Store e nas mídias sociais controladas pela Unity.
EN Please note that posting Affiliate links on the Unity Asset Store and Unity-controlled social media is prohibited.
| português | inglês |
|---|---|
| observe | note |
| proibido | prohibited |
| publicar | posting |
| links | links |
| afiliados | affiliate |
| unity | unity |
| store | store |
PT Como resultado, a faixa de pontuação de duração da bateria apresentada pelo público é muito maior do que a observada ao testar em condições controladas.
EN As a result, the range of battery life scores submitted by the public is much wider than that seen when testing under controlled conditions.
| português | inglês |
|---|---|
| faixa | range |
| pontuação | scores |
| duração | life |
| bateria | battery |
| testar | testing |
| condições | conditions |
PT Anteveja questões de manutenção, atendimento e contas controladas em uma abordagem omnichannel integrada. Experiências de propriedade e pós-venda conectadas maximizam a disponibilidade, a satisfação dos clientes e as receitas com atendimento.
EN Preempt maintenance, service, and captive account issues using a seamless omnichannel approach. Connected ownership and aftersales experiences maximize product uptime, customer satisfaction, and service revenue.
| português | inglês |
|---|---|
| questões | issues |
| contas | account |
| abordagem | approach |
| omnichannel | omnichannel |
| experiências | experiences |
| propriedade | ownership |
| disponibilidade | uptime |
| satisfação | satisfaction |
| clientes | customer |
| receitas | revenue |
PT As APIs bem projetadas podem ser compartilhadas, protegidas, distribuídas, controladas e monetizadas em uma plataforma de infraestrutura criada para oferecer desempenho, controle do cliente e crescimento futuro.
EN Well designed APIs can be shared, secured, distributed, controlled, and monetized on an infrastructure platform built for performance, customer control, and future growth.
| português | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| bem | well |
| podem | can |
| compartilhadas | shared |
| protegidas | secured |
| desempenho | performance |
| controle | control |
| cliente | customer |
| crescimento | growth |
| futuro | future |
PT Exibição em calendário — Exibe tarefas que são controladas pela data, tais como eventos em um calendário semanal ou mensal.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
PT “Afiliadas” significa, com relação a cada parte, entidades que Controlam, são controladas ou estão sob Controle comum com tal parte.
EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.
PT O Chefe de investigação da Blockchain.com, Garrick Hileman, discutiu a adoção da bitcoin em El Salvador como moeda nacional, destacando os riscos potenciais de segurança das carteiras controladas pelo governo.
EN Blockchain.com Head of Research Garrick Hileman discussed El Salvador’s adoption of bitcoin as the national currency, outlining the potential security risks of government controlled wallets.
PT De modo geral, as respostas de questionários são controladas e gerenciadas pelo Criador (pessoa que enviou ou aplicou o questionário)
EN In general survey responses are controlled and managed by the Creator (the person who sent or deployed that survey)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controladas por comandos computador computador pessoal computador para computador controladas substâncias controladas ondas dinâmicas controladas controladas manualmente conexões controladas centralmente substâncias controladas controladas pelo cliente controladas pela padi computador por usb computador por meio otimizadas por computador gerado por computador entrega por computador computador próprio computador computador portátil computador público computador online gratuitos computador laptop meu computador computador pronto primeiro computador computador sempre computador baseado computador onde outro computador computador remoto computador hardware computador clipart computador remotamente computador professor computador – poderá computador deixa computador atualizado teu computador computador local computador via usb computador avançados computador macos computador enquanto computador mac computador conhecido computador luz computador usando computador através computador quanto num computador
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe