Traduzir "easily measured" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easily measured" de inglês para português

Tradução de inglês para português de easily measured

inglês
português

EN Unified Agency Partner Program: We’re happy to say that the Sprout and Simply Measured Agency Partner Programs have been unified. If you’re an agency customer of Sprout or Simply Measured not in the know: learn more and apply to join the program.

PT Agency Partner Program unificado: temos o prazer de informar que os programas Agency Partner do Sprout e Simply Measured foram unificados. Se você é um cliente de agência do Sprout ou Simply Measured: saiba mais e cadastre-se para entrar no programa.

inglêsportuguês
unifiedunificado
partnerpartner
customercliente
sproutsprout
agencyagência
programprograma
programsprogramas
ifse
orou
wereforam
joincadastre-se
anum
learnsaiba
ande
ofdo
moremais
theo

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD

inglêsportuguês
cadcad
modelsmodelos
ampamp
areasáreas
vehiclesveículos
cannotos
datadados
whenquando
possiblepossível
evenmesmo
usingusando
bypela
onem
beser

EN Flush & gap measurements are possible on assembled vehicles, even when certain areas cannot be measured, by extrapolating measured data using CAD models

PT É possível fazer medições de flush & gap em veículos montados, mesmo quando algumas áreas não podem ser medidas, pela extrapolação dos dados medidos usando os modelos CAD

inglêsportuguês
cadcad
modelsmodelos
ampamp
areasáreas
vehiclesveículos
cannotos
datadados
whenquando
possiblepossível
evenmesmo
usingusando
bypela
onem
beser

EN X-Rite provides industry-leading quality control hardware and software to ensure color can be easily measured, controlled, and evaluated throughout the workflow and across the globe.

PT A X-Rite fornece hardware e software de controle de qualidade líderes do setor, para garantir que as cores possam ser medidas, controladas e avaliadas com facilidade em todo o fluxo de trabalho e em todo o mundo.

inglêsportuguês
qualityqualidade
controlcontrole
measuredmedidas
evaluatedavaliadas
leadinglíderes
industrysetor
providesfornece
hardwarehardware
workflowfluxo de trabalho
softwaresoftware
beser
ensuregarantir
easilyfacilidade
globemundo
theo
colorcores
ande

EN The various dimensions of the cone, such as diameter, length, various angles, and planarity of the end, can be easily measured with a standard machine vision system, such as the In-Sight 8505P.

PT As várias dimensões do cone, como diâmetro, comprimento, vários ângulos e planaridade da extremidade, podem ser facilmente medidas com um sistema de visão padrão, como o In-Sight 8505P.

inglêsportuguês
dimensionsdimensões
diameterdiâmetro
lengthcomprimento
easilyfacilmente
measuredmedidas
anglesângulos
standardpadrão
systemsistema
aum
visionvisão
theo
ascomo
ofdo
ande
beser
canpodem

EN With more than ten years of experience in digital marketing, Guillermo Medina aims to grow companies by using innovative strategies with results that can be easily measured and optimized.

PT Com mais de dez anos de experiência em marketing digital, Guillermo Medina tem como objetivo fazer as empresas crescerem por meio de estratégias inovadoras, e cujos resultados possam ser facilmente medidos e otimizados.

inglêsportuguês
guillermoguillermo
innovativeinovadoras
resultsresultados
experienceexperiência
strategiesestratégias
easilyfacilmente
yearsanos
marketingmarketing
beser
optimizedotimizados
tendez
inem
ofde
moremais
companiescom

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

inglêsportuguês
errorserros
powerfulpoderoso
editoreditor
correctionscorreções
searchpesquise
keyimportantes
momentsmomentos
othersoutras
easilyfacilmente
transcripttranscrição
sharecom
thea
withuse
behaver
ournosso
ande
aalguns

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

PT Pode haver alguns erros, use nosso poderoso editor para fazer correções facilmente. Pesquise facilmente a transcrição por momentos importantes e compartilhe-os facilmente com outras pessoas.

inglêsportuguês
errorserros
powerfulpoderoso
editoreditor
correctionscorreções
searchpesquise
keyimportantes
momentsmomentos
othersoutras
easilyfacilmente
transcripttranscrição
sharecom
thea
withuse
behaver
ournosso
ande
aalguns

EN The easiest way to market a COE is with quantifiable results, and thankfully, much of a COE’s benefit can be measured

PT A maneira mais fácil de vender um CDE é com resultados quantificáveis e, felizmente, a maioria dos benefícios de um CDE pode ser medida

inglêsportuguês
resultsresultados
thankfullyfelizmente
benefitbenefícios
measuredmedida
marketvender
easiestmais fácil
aum
isé
canpode
thea
beser
ande

EN Sprout Social + Simply Measured Alignment Update: Where We Are & Where We’re Going

PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos

inglêsportuguês
socialsocial
alignmentalinhamento
sproutsprout
whereonde
aree
weestamos
goingpara

EN Sprout Social’s recent acquisition of Simply Measured offers a chance to consolidate software and get unparalleled access to a comprehensive suite of solutions

PT A recente aquisição da Simply Measured pelo Sprout Social oferece uma chance de consolidar software e obter acesso inigualável a um pacote abrangente de soluções

inglêsportuguês
recentrecente
acquisitionaquisição
chancechance
consolidateconsolidar
softwaresoftware
comprehensiveabrangente
solutionssoluções
sproutsprout
accessacesso
aum
ofde
toa
offersoferece
ande
unparalleledinigualável

EN As we bring Simply Measured’s deep listening and analytics into the fold, we are excited to expand and strengthen our offering to foster a more data-driven approach to your social programs.

PT Ao passo em que trazemos o listening social aprofundado e a analítica da Simply Measured, temos o prazer de expandir e fortalecer nossa oferta para proporcionar uma abordagem mais baseada em dados aos seus programas de redes sociais.

inglêsportuguês
strengthenfortalecer
approachabordagem
programsprogramas
listeninglistening
expandexpandir
theo
wetemos
offeringoferta
auma
datadados
bringde
ande
toproporcionar
moremais
yourseus
socialsocial

EN First, as a complement to Sprout’s Listeners, we now offer Advanced Social Listening through the Simply Measured platform

PT Primeiro, como um complemento ao Listeners do Sprout, agora oferecemos Listening Social avançado por meio da plataforma Simply Measured

inglêsportuguês
complementcomplemento
nowagora
advancedavançado
socialsocial
platformplataforma
listeninglistening
aum
offeroferecemos
throughmeio
theprimeiro

EN Second, as a complement to Sprout’s beautiful, presentation-ready reports, we now offer the Advanced Analytics add-on through the Simply Measured platform

PT Segundo, como complemento aos relatórios elegantes e prontos para apresentação do Sprout, oferecemos o complemento de Analítica avançada por meio da plataforma Simply Measured

inglêsportuguês
advancedavançada
platformplataforma
readyprontos
reportsrelatórios
analyticsanalítica
theo
presentationapresentação
addcomplemento
secondsegundo
offeroferecemos
topara
throughmeio
ascomo

EN Our success is measured by you.

PT Nosso sucesso é medido por você.

inglêsportuguês
successsucesso
measuredmedido
isé
ournosso
youvocê
bypor

EN Seen a $31 return on every $1 invested, as measured in Ghana, Mali, and Malawi.

PT Observou um retorno de $ 31 para cada $ 1 investido, conforme medido em Gana, Mali e Malawi.

inglêsportuguês
investedinvestido
measuredmedido
ghanagana
aum
inem
asconforme
returnretorno
ande

EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.

PT O uso do Trello para gerenciar o QA melhorou o desempenho (medido em porcentagem de problemas corrigidos) em mais de 125%.

inglêsportuguês
trellotrello
qaqa
performancedesempenho
measuredmedido
percentageporcentagem
theo
managegerenciar
issuesproblemas
toem
ofdo

EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

inglêsportuguês
measuredmedido
percentageporcentagem
issuesproblemas
performancedesempenho
resultresultado
theo
ofde
totaltotal
ascomo
bypela
numbernúmero
increasedmais
ande

EN You are in complete control of what's measured and tracked

PT Tem o controlo total sobre o que é medido e rastreado

inglêsportuguês
controlcontrolo
measuredmedido
trackedrastreado
completetotal
ande
insobre

EN Things that get measured get improved

PT As coisas que são medidas são melhoradas

inglêsportuguês
measuredmedidas
thingscoisas

EN How is public opinion measured with surveys?

PT O que é um contrato eletrônico? Tudo o que você precisa saber

inglêsportuguês
isé
howsaber
withque

EN Our D&I ratings cover 11,000 publicly listed companies, as measured by 24 metrics across four key pillars.

PT Nossas classificações de D&I abrangem 11 mil empresas de capital aberto, medidas por 24 métricas em quatro pilares principais.

inglêsportuguês
dd
ratingsclassificações
companiesempresas
measuredmedidas
metricsmétricas
keyprincipais
pillarspilares
ampamp
ii
bypor
fourquatro

EN Typically measured as low, single-digit millisecond latency, this results in a vastly improved application experience.

PT Normalmente isso corresponde a uma baixa latência em milissegundos de apenas um dígito, resultando em uma experiência muito melhor para aplicativos.

inglêsportuguês
typicallynormalmente
latencylatência
improvedmelhor
applicationaplicativos
experienceexperiência
digitdígito
aum
lowpara
inem
thisisso

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.

inglêsportuguês
requirementsrequisitos
mbmb
lessmenos
resolutionresolução
measuredmedida
limitlimite
reviewanalise
ifse
filearquivo
orou
isé
imageimagem
usingusando
typetipo
beser
inem
theo
issueproblema
correctcorreto
firstprimeiro
ande

EN We always quote 'real world' performance figures (measured to the AES17 standard). Some companies choose to quote chipset performance, which is misleading, and here's why.

PT Nós sempre usamos como referência figuras de desempenho do "mundo real" (medidas pelo padrão AES17). Algumas companhias escolhem como referência o desempenho do chipset, que é incorreto, aqui está o porque.

inglêsportuguês
alwayssempre
performancedesempenho
figuresfiguras
measuredmedidas
standardpadrão
companiescompanhias
chipsetchipset
realreal
worldmundo
theo
isé
wenós
chooseque
andde

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglêsportuguês
maximusmáximo
romeroma
metersmetros
widthlargura
lengthcomprimento
largesto maior
theo
ande
ofdo

EN Use PerfStack™ to correlate database changes in SCM with the response time measured by SolarWinds Database Performance Analyzer (DPA) to help identify whether performance issues were caused by configuration changes.

PT Combine o SCM com o SolarWinds Network Configuration Manager (NCM) para obter visibilidade sobre alterações de configuração e conformidade de política em toda a sua infraestrutura.

inglêsportuguês
changesalterações
theo
inem
configurationconfiguration

EN If time spent on incident or request resolution must be documented and measured, service managers...

PT Se o tempo gasto na resolução do incidente ou solicitação deve ser documentado e medido,...

inglêsportuguês
timetempo
spentgasto
incidentincidente
resolutionresolução
documenteddocumentado
measuredmedido
ifse
orou
requestsolicitação
ande
servicedo
beser

EN If time spent on incident or request resolution must be documented and measured, service managers benefit from ticket time unit accumulation

PT Se o tempo gasto na resolução do incidente ou solicitação deve ser documentado e medido, os gerentes de serviço se beneficiam do acúmulo de unidades de tempo dos tickets

inglêsportuguês
spentgasto
incidentincidente
resolutionresolução
documenteddocumentado
measuredmedido
managersgerentes
tickettickets
ifse
orou
requestsolicitação
timetempo
serviceserviço
benefitbeneficiam
beser
ande

EN Great cameras aren't just measured by images in daytime

PT Câmaras ótimas não são apreciadas apenas por imagens durante o dia

inglêsportuguês
camerascâmaras
imagesimagens
daytimedia
greatótimas
justapenas
bypor

EN Set SLOs (service level objectives), which provide a powerful mechanism to codify DevOps goals in a way that can be measured and shared.

PT Defina seus SLOs (Objetivos de Serviço), os quais representam um mecanismo importante para codificar os objetivos de DevOps, de maneira que possam ser medidos e compartilhados. 

inglêsportuguês
mechanismmecanismo
devopsdevops
sharedcompartilhados
aum
serviceserviço
beser
goalsobjetivos
todefina
whicho
thatque
wayde
ande

EN *Air cooled Benchmarks measured on a Win 10 PC System with NVIDIA RTX 3080 FE GPU & AMD Ryzen 7 3700X CPU using a AMD Wraith Prism CPU Air cooler, during Far Cry 5 gameplay.

PT *Referências de resfriamento a ar medidas em um sistema PC Win 10 com GPU NVIDIA RTX 3080 FE e CPU AMD Ryzen 7 3700X usando um cooler de ar para CPU AMD Wraith Prism, durante uma sessão de Far Cry 5.

inglêsportuguês
airar
measuredmedidas
pcpc
systemsistema
nvidianvidia
rtxrtx
gpugpu
amdamd
ryzenryzen
cpucpu
aum
farde
winwin
onem

EN Various benchmark results of the processors in comparison. Overall score is measured in points in 0-100 range, higher is better.

PT Estes são os resultados dos testes do Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 no desempenho em benchmarks que não são relacionados nos jogos. A pontuação total é definida de 0 a 100, onde 100 corresponde ao processador mais rápido no momento.

inglêsportuguês
benchmarkbenchmarks
processorsprocessador
resultsresultados
scorepontuação
isé
inem
theos
higherque
overallao
ofdo
variousmais

EN One of the first all-electric compact SUVs on the road also has a rather compact battery. But with measured design and tech on board, does it matter?

PT Um dos primeiros SUVs compactos totalmente elétricos na estrada também tem uma bateria bastante compacta. Mas com design medido e tecnologia a

inglêsportuguês
batterybateria
measuredmedido
designdesign
techtecnologia
electricelétricos
compactcompacta
aum
thea
alltotalmente
roadestrada
ande
alsotambém
ofdos
butmas

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

inglêsportuguês
valuevalor
defineddefinido
rewardedrecompensado
performancedesempenho
we createcriamos
isé
outcomesresultados
businessempresa
inem
theo
wayde
createdcriação
ande

EN Our results are measureable. Our real business impact is measured in cost, time, efficiency and customer satisfaction.

PT Entregamos resultados para a empresa. Criamos laços mais estreitos entre a forma de criação de valor em sua empresa e a forma na qual o desempenho é definido, mensurado e recompensado.

inglêsportuguês
costvalor
resultsresultados
isé
businessempresa
inem
timepara
ande

EN CHERRY MX Low Profile SPEED Silver keyswitches boast an incredibly short actuation distance of just 1.0mm, making them the fastest CHERRY mechanical keyswitch – unrivaled for gameplay where success is measured in milliseconds.

PT As teclas CHERRY MX Low Profile SPEED apresentam uma distância de atuação incrivelmente curta de apenas 1,0mm, dando a elas o título de teclas mecânicas mais rápidas da CHERRY, imbatíveis para jogadas em que o sucesso é medido em milissegundos.

inglêsportuguês
lowlow
profileprofile
speedspeed
distancedistância
incrediblyincrivelmente
shortcurta
successsucesso
measuredmedido
millisecondsmilissegundos
isé
justapenas
theo
inem
ofde
anuma
themelas

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

PT A resolução da imagem é medida em pontos por polegada (DPI) e determina a qualidade da imagem

inglêsportuguês
resolutionresolução
measuredmedida
dotspontos
inchpolegada
dpidpi
determinesdetermina
isé
inem
thea
imageimagem
qualityqualidade
ande
ofpor

EN Our D&I ratings cover 9,000 publicly listed companies, as measured by 24 metrics across four key pillars.

PT Nossas classificações de D&I abrangem 9 mil empresas de capital aberto, medidas por 24 métricas em quatro pilares principais.

inglêsportuguês
dd
ratingsclassificações
companiesempresas
measuredmedidas
metricsmétricas
keyprincipais
pillarspilares
ampamp
ii
bypor
fourquatro

EN Your storage usage is measured in GB-Month, which are added up at the end of the month to generate your monthly charges.*

PT Medimos o uso do armazenamento em GB-mês, que são somados no final do mês para gerar sua cobrança mensal.*

inglêsportuguês
storagearmazenamento
usageuso
theo
ofdo
monthlymensal
monthmês
generategerar
aresão
inem
atno
the endfinal
yoursua
toa

EN The data restored in a month is measured in GB, and represents the sum of the data across all the restores performed in the month.

PT Os dados restaurados em um mês são medidos em GB e representam a soma dos dados em todas as restaurações executadas no mês.

inglêsportuguês
gbgb
sumsoma
restoresrestaura
representsrepresentam
aum
monthmês
datadados
issão
ande
inem
theos
ofdos

EN You can get measured by a professional tailor, but every tailor has their own understanding and techniques with measurements. That is why we provide you with a video and instructions telling you how to measure yourself. You can watch the video here.

PT Você pode ser medida por um alfaiate profissional, mas todo alfaiate tem seu próprio entendimento e técnicas com medições. É por isso que fornecemos a você um vídeo e instruções para você se medir. Você pode ver o vídeo aqui.

inglêsportuguês
techniquestécnicas
measurementsmedições
instructionsinstruções
isé
we providefornecemos
videovídeo
youvocê
aum
canpode
professionalprofissional
hereaqui
theo
ande
butmas

EN Then, a group of 10 or more operators measured the parts using the dedicated software for each of the hardware devices, aided by engineers trained on the devices

PT Depois disso, um grupo de 10 ou mais operadores media as peças usando um software dedicado para cada um dos dispositivos de hardware, auxiliados por engenheiros treinados em cada dispositivo

inglêsportuguês
orou
operatorsoperadores
partspeças
engineersengenheiros
hardwarehardware
devicesdispositivos
aum
groupgrupo
softwaresoftware
theas
moremais
usingusando
eachcada
ofde

EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results

PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados

EN Some KPIs should be measured once every two weeks; others – quarterly or even yearly

PT Alguns KPIs devem ser medidos uma vez a cada duas semanas; outros ? trimestralmente ou mesmo anualmente

inglêsportuguês
kpiskpis
shoulddevem
weekssemanas
othersoutros
yearlyanualmente
twoduas
evenmesmo
orou
oncevez
everycada
beser
somealguns

EN What can be measured using NPS?

PT O que pode ser medido usando NPS?

inglêsportuguês
measuredmedido
npsnps
usingusando
canpode
beser
whatque

EN The “unit” in unit economics is a company’s core element measured to understand the source of its revenue

PT A “unidade” na unit economics é o elemento central de uma empresa medido para entender a fonte de sua receita

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglêsportuguês
maximusmáximo
romeroma
metersmetros
widthlargura
lengthcomprimento
largesto maior
theo
ande
ofdo

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglêsportuguês
maximusmáximo
romeroma
metersmetros
widthlargura
lengthcomprimento
largesto maior
theo
ande
ofdo

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

inglêsportuguês
maximusmáximo
romeroma
metersmetros
widthlargura
lengthcomprimento
largesto maior
theo
ande
ofdo

Mostrando 50 de 50 traduções