PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
Traduzir "expandir nossas soluções" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expandir nossas soluções" de português para inglês
Traduções de expandir nossas soluções
"expandir nossas soluções" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de expandir nossas soluções
português
inglês
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expand |
| ou | or |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expand |
| papel | paper |
| pixels | pixels |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
PT Sua resposta entusiasmada à versão SEO motivou nossa equipe a expandir nossas ofertas e criar soluções para Marketing Local, Gerenciamento de Presença Digital, Gerenciamento de Reputação e Propaganda em Motores de Busca
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| equipe | team |
| expandir | expand |
| ofertas | offerings |
| local | local |
| gerenciamento | management |
| presença | presence |
| reputação | reputation |
| motores | engine |
PT Na 365Villas, não se trata apenas de economia e eficiência. Deixe um de nossos consultores mostrar a você as várias maneiras pelas quais nossas soluções podem ajudá-lo a expandir seus negócios.
EN At 365Villas, it’s not just about savings and efficiency. Let one of our consultants show you the many ways our solutions can help you grow your business.
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| deixe | let |
| consultores | consultants |
| mostrar | show |
| maneiras | ways |
| soluções | solutions |
| podem | can |
| expandir | grow |
| negócios | business |
PT Sua resposta entusiasmada à versão SEO motivou nossa equipe a expandir nossas ofertas e criar soluções para Marketing Local, Gerenciamento de Presença Digital, Gerenciamento de Reputação e Propaganda em Motores de Busca
EN Their enthusiastic response to the SEO version motivated our team to expand our offerings and create solutions for Local Marketing, Digital Presence Management, Reputation Management, and Search Engine Advertising
| português | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| equipe | team |
| expandir | expand |
| ofertas | offerings |
| local | local |
| gerenciamento | management |
| presença | presence |
| reputação | reputation |
| motores | engine |
PT Novo! Implementamos uma série de melhorias em todos os produtos de Rastreamento de Conversão, feitos para ajudar a expandir nossas soluções existentes, melhorar a configuração e aumentar a flexibilidade de mensuração. Isso inclui:
EN New! We have rolled out a series of improvements across our Conversion Tracking products, designed to help expand on our existing solutions, improve setup, and increase measurement flexibility. These include:
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
| português | inglês |
|---|---|
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pensadores | thinkers |
| expandir | expanding |
| criatividade | creativity |
| recomendamos | we recommend |
| leitura | reading |
| livros | books |
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| protótipo | prototype |
PT Quer você tenha perdido nossas ofertas anteriores ou seja novo no Plug-In Collective, esta é a sua oportunidade de expandir muito seu kit de ferramentas de produção - gratuitamente.
EN Whether you missed our previous offers or you're brand new to Plug-In Collective, this is your opportunity to greatly expand your production toolkit – for free.
| português | inglês |
|---|---|
| perdido | missed |
| ofertas | offers |
| anteriores | previous |
| novo | new |
| plug-in | plug-in |
| oportunidade | opportunity |
| expandir | expand |
| produção | production |
PT Agregamos valor com base em nossas iniciativas de atualizar e expandir essas redes de estradas e conseguimos retornos reais
EN We have generated value from our efforts to upgrade and expand these road networks and achieved attractive real returns
| português | inglês |
|---|---|
| atualizar | upgrade |
| expandir | expand |
| essas | these |
| redes | networks |
| retornos | returns |
| reais | real |
PT A empresa investirá um capital significativo para melhorar e expandir nossas operações, normalmente por um período de 25 a 35 anos, e deverá gerar fluxos de caixa crescentes e de longo prazo.
EN The company will invest significant new capital to improve and expand our operations, typically over a 25- to 35-year period, and is expected to generate long-term, growing cash flows.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| capital | capital |
| significativo | significant |
| nossas | our |
| normalmente | typically |
| deverá | will |
| fluxos | flows |
| longo | long |
| investir | invest |
| longo prazo | long-term |
PT A injeção de capital da EGEP nos permitiu expandir nossas equipes comerciais em várias regiões e acelerar a entrega de novos produtos, assim como apoiar o crescimento da nossa base de clientes empresariais em todo o mundo.
EN EGEP’s capital injection has enabled us to expand our business teams across geographies and accelerate the delivery of new products, as well as support the growth of our global enterprise customer base.
| português | inglês |
|---|---|
| injeção | injection |
| capital | capital |
| permitiu | enabled |
| equipes | teams |
| acelerar | accelerate |
| entrega | delivery |
| novos | new |
| apoiar | support |
| base | base |
| clientes | customer |
| mundo | global |
PT Lançamos o livro: "The Never Ending Digital Journey". Adquirimos a WAE, para expandir nossas operações em Londres e Nova York, e a L4 Digital para reforçar nossa posição como líder em serviços digitais.
EN We launched the book: "The Never Ending Digital Journey". We acquired WAE, to expand our operations in London and New York, and L4 Digital to reinforce our position as a leader in digital services.
| português | inglês |
|---|---|
| livro | book |
| never | never |
| journey | journey |
| adquirimos | we acquired |
| expandir | expand |
| operações | operations |
| londres | london |
| nova | new |
| york | york |
| reforçar | reinforce |
| posição | position |
| líder | leader |
| serviços | services |
PT Aumentar o impacto do serviço e expandir nossas Causas Globais
EN Increasing Service Impact and Expanding Global Causes
| português | inglês |
|---|---|
| aumentar | increasing |
| impacto | impact |
| serviço | service |
| expandir | expanding |
| causas | causes |
| globais | global |
PT Catalisar. Criar colaborativamente um plano de ação e de entrega para expandir nossas recomendações e o protótipo priorizados.
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
| português | inglês |
|---|---|
| entrega | delivery |
| nossas | our |
| recomendações | recommendations |
| protótipo | prototype |
PT Isso nos permitiu expandir rapidamente nossas operações e aumentar nossa base de clientes, e a empresa logo estabeleceu escritórios em Singapura, Malásia e Reino Unido
EN This allowed us to rapidly expand our operations and grow our customer base, and the company soon established offices in Singapore, Malaysia, and the United Kingdom
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 43 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 43 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Podemos decidir quando ou onde queremos trabalhar. Somos livres para tomar nossas decisões e fazer nossas escolhas. Devemos usar nossa liberdade para encontrar novos caminhos, assumindo sempre a responsabilidade existente em nossas decisões.
EN We can decide when or where we want to work. We are free to make our decisions and make our choices. We must use our freedom to find new solutions within our limited resources, always taking responsibility for our decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| decidir | decide |
| ou | or |
| escolhas | choices |
| usar | use |
| novos | new |
| sempre | always |
| responsabilidade | responsibility |
PT Viemos porque nossas terras, nossa casa foram saqueadas durante décadas por governos e empresas que fizeram negócios, sem consideração por nossas vozes e nossas vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| português | inglês |
|---|---|
| terras | lands |
| décadas | decades |
| governos | governments |
| sem | without |
| consideração | consideration |
| vozes | voices |
| vidas | lives |
PT Em vez do diálogo, o Governo coloca milhares de policiais e soldados em nossas casas, em nossas terras, para aterrorizar e ameaçar nossas crianças
EN Instead of dialogue, the Government puts thousands of policemen and soldiers into our homes, on our land, to terrorize and threaten our children
| português | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| governo | government |
| coloca | puts |
| soldados | soldiers |
| nossas | our |
| casas | homes |
| terras | land |
| ameaçar | threaten |
| crianças | children |
PT “A decisão desses bancos de parar de financiar o comércio de petróleo da Amazônia de nossos territórios é um marco importante em nosso esforço para proteger nossas terras, nossas vidas e nossas culturas
EN ?The decision of these banks to stop financing trade of Amazon crude from our territories is a major milestone in our effort to protect our lands, our lives, and our cultures
| português | inglês |
|---|---|
| decisão | decision |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| marco | milestone |
| importante | major |
| esforço | effort |
| vidas | lives |
| culturas | cultures |
PT Saiba nossas últimas notícias globais! Alunos começando suas próprias startups ou ingressando nas melhores empresas, novos programas de bolsas de estudo, informações de nossas equipes locais... Sempre há algo acontecendo em nossas 41 cidades.
EN Discover our latest global news! Alumni launching their startups or joining the best companies, new programs and scholarships, insights from our local teams... There is always something going on in our 41 cities.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | discover |
| globais | global |
| startups | startups |
| ou | or |
| empresas | companies |
| programas | programs |
| bolsas | scholarships |
| equipes | teams |
| sempre | always |
| algo | something |
PT Expandir a aplicação de soluções mecânicas em cada Tier
EN Expanding the application of mechanical solutions within each Tier
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expanding |
| a | the |
| aplicação | application |
| soluções | solutions |
| tier | tier |
PT Expandir a aplicação de soluções elétricas em cada Tier
EN Expanding the application of electrical solutions within each Tier
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expanding |
| a | the |
| aplicação | application |
| soluções | solutions |
| tier | tier |
PT Ignite é apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth e é parte do compromisso da Mastercard em fornecer a 25 milhões de mulheres empresárias soluções digitais que podem ajudá-las a expandir seus negócios até 2025.
EN Ignite is supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth and is part of Mastercard’s commitment to provide 25 million women entrepreneurs with digital solutions that can help them grow their businesses by 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| ignite | ignite |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| parte | part |
| compromisso | commitment |
| mulheres | women |
| soluções | solutions |
| expandir | grow |
| negócios | businesses |
PT Maximize o desempenho de seus formulários com as melhores práticas e recomendações para expandir suas soluções do Smartsheet.
EN Maximize the performance of your forms with best practices and recommendations for scaling up your Smartsheet solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximize |
| desempenho | performance |
| formulários | forms |
| práticas | practices |
| recomendações | recommendations |
| soluções | solutions |
| smartsheet | smartsheet |
PT Soluções pensadas para expandir seus negócios
EN Solutions to grow your business
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| para | to |
| expandir | grow |
| seus | your |
| negócios | business |
PT Criar um negócio de sucesso em soluções de TI não é nada fácil. Apoiar os clientes e expandir seu alcance exige um desempenho constante, um grande desafio em um setor conhecido por mudanças bruscas de cenário.
EN Building a successful IT solutions business isn’t easy. Supporting your clients and expanding your reach requires nonstop performance—a tough challenge in an industry known for changing quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| soluções | solutions |
| apoiar | supporting |
| clientes | clients |
| expandir | expanding |
| alcance | reach |
| exige | requires |
| desempenho | performance |
| desafio | challenge |
| conhecido | known |
PT Para dar suporte à equipe do centro de operações de segurança e expandir os recursos do ecossistema de tecnologia de segurança, a Excellium Services SA implementou uma série de soluções do IBM Security.
EN To support its security operations center (SOC) team and expand its security technology ecosystem capabilities, Excellium Services SA implemented a host of IBM Security offerings.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| operações | operations |
| expandir | expand |
| ecossistema | ecosystem |
| tecnologia | technology |
| sa | sa |
| implementou | implemented |
| ibm | ibm |
PT Expandir a aplicação de soluções mecânicas em cada Tier
EN Expanding the application of mechanical solutions within each Tier
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expanding |
| a | the |
| aplicação | application |
| soluções | solutions |
| tier | tier |
PT Expandir a aplicação de soluções elétricas em cada Tier
EN Expanding the application of electrical solutions within each Tier
| português | inglês |
|---|---|
| expandir | expanding |
| a | the |
| aplicação | application |
| soluções | solutions |
| tier | tier |
PT Ignite é apoiado pelo Mastercard Center for Inclusive Growth e é parte do compromisso da Mastercard em fornecer a 25 milhões de mulheres empresárias soluções digitais que podem ajudá-las a expandir seus negócios até 2025.
EN Ignite is supported by the Mastercard Center for Inclusive Growth and is part of Mastercard’s commitment to provide 25 million women entrepreneurs with digital solutions that can help them grow their businesses by 2025.
| português | inglês |
|---|---|
| ignite | ignite |
| apoiado | supported |
| mastercard | mastercard |
| center | center |
| growth | growth |
| parte | part |
| compromisso | commitment |
| mulheres | women |
| soluções | solutions |
| expandir | grow |
| negócios | businesses |
PT Maximize o desempenho de seus formulários com as melhores práticas e recomendações para expandir suas soluções do Smartsheet.
EN Maximize the performance of your forms with best practices and recommendations for scaling up your Smartsheet solutions.
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Com compatibilidade perfeita entre nossas plataformas empresariais, incluindo armazenamento, servidores, gerenciamento de sistemas, rede e serviços, nossas soluções conjuntas oferecem desempenho, confiabilidade, escalabilidade e TCO líderes do setor.
EN With seamless compatibility across our enterprise platforms — including storage, servers, systems management, networking and services, our joint solutions deliver performance, reliability, scalability and industry leading TCO.
| português | inglês |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| perfeita | seamless |
| nossas | our |
| incluindo | including |
| armazenamento | storage |
| oferecem | deliver |
| desempenho | performance |
| confiabilidade | reliability |
| escalabilidade | scalability |
| líderes | leading |
| tco | tco |
PT Nossas integrações suportam plataformas populares de compartilhamento de dados e interações com clientes em nossas soluções de Gestão do Engajamento da Força de Trabalho.
EN Our integrations support popular platforms to share data and customer interactions across our Workforce Engagement Management solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| integrações | integrations |
| plataformas | platforms |
| populares | popular |
| dados | data |
| clientes | customer |
| soluções | solutions |
| gestão | management |
| força de trabalho | workforce |
PT Para onde quer que sua carga esteja indo, você pode contar com nossas soluções ferroviárias personalizadas e nossas conexões com os principais operadores ferroviários para garantir que suas mercadorias cheguem com perfeita pontualidade, sempre.
EN Wherever your cargo is heading, you can rely on our tailored rail solutions and our connections with major rail operators to make sure your goods arrive on time, in time, every time.
| português | inglês |
|---|---|
| carga | cargo |
| soluções | solutions |
| personalizadas | tailored |
| conexões | connections |
| principais | major |
| operadores | operators |
PT Uma coleção de artigos sobre nossas equipes, nossas soluções, nossa liderança inovadora e nossa jornada como empresa.
EN A collection of articles about our teams, our solutions, our thought leadership, and our journey as a firm.
| português | inglês |
|---|---|
| coleção | collection |
| sobre | about |
| equipes | teams |
| soluções | solutions |
| liderança | leadership |
| jornada | journey |
| empresa | firm |
PT Nossas experiências podem não ser convencionais; afinal, nossas soluções também não o são.
EN Our backgrounds might be unconventional, but so are the solutions we offer.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | might |
| soluções | solutions |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Os padrões de open source tornam nossas soluções portáteis e interoperáveis. Trabalhamos com todos – parceiros e concorrentes – para que nossas tecnologias funcionem do jeito que você precisa.
EN Open source standards make our products portable and interoperable. We work with everyone—partners and competitors alike—to make sure our technology works when and where you need it.
| português | inglês |
|---|---|
| padrões | standards |
| open | open |
| source | source |
| parceiros | partners |
| concorrentes | competitors |
PT Leia nossas últimas notícias, blogs e pontos de vista – e ouça especialistas para saber mais sobre nossas soluções inovadoras.
EN Read our latest news, blogs and points of view - and listen to experts to learn more about our barrier-breaking solutions.
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| soluções | solutions |
| você | you |
| nossas | our |
| oem | oem |
PT Inclua o software de desktop remoto da Splashtop em suas soluções e dispositivos/máquinas. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
EN Include Splashtop remote desktop software with the solutions and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| o | the |
| software | software |
| desktop | desktop |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| soluções | solutions |
| oem | oem |
PT Com soluções tecnologias que abrangem através do ciclo de vida de suas entrega — desde preços e planejamento até relatórios e análises — nossas soluções ajudam a impulsionar seu negócio enquanto reduz custo e desperdício.
EN With technology solutions that span across the lifecycle of your shipments—from pricing and planning to reporting and analytics—our solutions help drive your business forward while reducing costs and waste.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| tecnologias | technology |
| abrangem | span |
| planejamento | planning |
| ajudam | help |
| impulsionar | drive |
| reduz | reducing |
| desperdício | waste |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções
EN Are we synchronizing the API design with our other products? If the API is not the sole product of your business, make sure that the API design is coordinated with the design of the other products
| português | inglês |
|---|---|
| api | api |
| outras | other |
| única | sole |
PT As soluções Red Hat recebem suporte de uma equipe dedicada, a Product Security, que monitora, identifica e trata os riscos que afetam nossas soluções e trabalha em estreita colaboração com os projetos upstream
EN Red Hat’s products are backed by a dedicated Product Security team that monitors, identifies, and addresses risks affecting our products and works closely with upstream projects
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
expandir nossas soluções expandir nossas ofertas expandir nossas operações expandir nossas recomendações nossas solucoes abrangentes nossas solucoes integradas nossas solucoes personalizadas nossas solucoes nossas solucoes flexíveis gerenciar nossas solucoes nossas soluções líderes usam nossas soluções nossas soluções baseadas nossas soluções ágeis nossas soluções permitem nossas soluções e nossas soluções premium nossas abrangentes soluções nossas soluções possibilitam nossas soluções ajudam nossas três soluções nossas soluções garantem nossas soluções protegem conheça nossas soluções otimizar nossas soluções veja nossas soluções nossas soluções inovadoras nossas soluções especializadas usar nossas soluções nossas soluções oferecem use nossas soluções explore nossas soluções nossas soluções simplificam nossas premiadas soluções nossas soluções cloud nossas soluções mensuráveis nossas soluções facilitam integrar nossas soluções confira nossas soluções nossas próprias soluções usando nossas soluções nossas soluções conjuntas nossas soluções anteriores acesse nossas soluções nossas soluções digitais descubra nossas soluções nossas soluções inteligentes nossas soluções baseiam libere nossas soluções oferecer nossas soluções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe