PT Começa com uma avaliação gratuita de 14 dias (sem necessidade de cartão de crédito, configuração instantânea). O preço anual começa em US $ 7.49 por mês. O preço mensal começa em US $ 9.99 por mês.
Traduzir "começa ao adicionar" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começa ao adicionar" de português para polonês
Tradução de português para polonês de começa ao adicionar
português
polonês
PL Zaczyna się 14-dniowy bezpłatny okres próbny (nie wymaga karty kredytowej, natychmiastowa konfiguracja). Roczna wycena zaczyna się od 7.49 USD miesięcznie. Miesięczne ceny zaczynają się od 9.99 USD miesięcznie.
PT A transformação começa com equipes conectadas
PL Transformacja rozpoczyna się od połączonych zespołów
| português | polonês |
|---|---|
| começa | rozpoczyna |
| equipes | zespołów |
PT A sua jornada em SEO começa aqui!
PL Twoja przygoda z SEO zaczyna się tutaj!
| português | polonês |
|---|---|
| sua | twoja |
| seo | seo |
| começa | zaczyna |
| aqui | tutaj |
PT O sucesso ágil em escala começa aqui
PL Od tego zaczyna się pomyślne wdrożenie metody Scaled Agile
| português | polonês |
|---|---|
| ágil | agile |
| começa | zaczyna |
| a | tego |
PT O website crawler começa escaneando a página principal. Utilizando links em cada página, coleta todas as páginas disponíveis. Se não existem links internos para uma página, o crawler não a encontrará.
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
| português | polonês |
|---|---|
| começa | rozpoczyna |
| principal | głównej |
| disponíveis | dostępne |
| se | jeśli |
| internos | wewnętrznych |
PT Começa com o requerente preenchendo um formulário, tendo sua identidade verificada e sendo aceito como um novo cliente pelo banco
PL Zaczyna się od wypełnienia wniosku przez wnioskodawcę, weryfikacji jego tożsamości i zaakceptowania go przez bank jako nowego klienta
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| identidade | tożsamości |
| e | i |
| novo | nowego |
| cliente | klienta |
| banco | bank |
PT O período mínimo começa a partir da data do envio do pedido
PL Okres trwania usługi rozpoczyna się w momencie złożenia zamówienia
| português | polonês |
|---|---|
| o | o |
| começa | rozpoczyna |
| do | z |
| pedido | zamówienia |
PT No Linguee, uma equipe liderada por Jaroslaw Kutylowski começa a trabalhar no desenvolvimento do Tradutor DeepL, um novo tradutor online baseado em redes neurais.
PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad Tłumaczem DeepL, nowatorską technologią tłumaczeń internetowych opartych na sieciach neuronowych.
| português | polonês |
|---|---|
| começa | rozpoczyna |
| redes | sieciach |
| equipe | zespół |
| trabalhar | pracę |
PT Segurança Cibernética Começa Aqui®
PL Cyberbezpieczeństwo zaczyna się tutaj®
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| aqui | tutaj |
PT Para você, esse período começa quando enviar a rescisão do contrato e para nós, quando o recebemos.
PL Okres ten rozpoczyna się dla Ciebie w dniu wysłania zawiadomienia o anulowaniu umowy, a dla nas w dniu otrzymania go.
| português | polonês |
|---|---|
| período | okres |
| começa | rozpoczyna |
| contrato | umowy |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| estadunidense | amerykański |
| banda | zespół |
| leia | się |
PT A história da banda começa em meados dos anos 90 quando o vocalista Pierre Bouvier e o baterista Chuck Comeau, ambos então com 13 anos, fundaram o Reset, uma banda de punk rock
PL Reset swój debiutancki krążek No Worries wydał w 1997 roku
| português | polonês |
|---|---|
| anos | roku |
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais
PL Staind – amerykański zespół rockowy. Grupa powstała w Nowej Anglii w 1994 roku. Założycielami byli: Aaron Lewis (wokal), Mike Mushok (gitara) i Jon Wysocki (perkusja). Zespół zara… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowej |
| o | o |
| e | i |
| mike | mike |
| leia | się |
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de… leia mais
PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołącz… dowiedz się więcej
| português | polonês |
|---|---|
| estadunidense | amerykański |
| banda | zespół |
| leia | się |
PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar
PL Każdy gracz zaczyna od minimalnego zestawu sprzętu i będzie musiał znaleźć lub pożyczyć od pokonanych graczy to, czego potrzebuje, aby wygrać
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| conjunto | zestawu |
| equipamento | sprzętu |
| e | i |
| ou | lub |
| encontrar | znaleźć |
| precisa | potrzebuje |
| ganhar | wygrać |
PT Escolha o seu time de futebol favorito e o campeonato começa. O objetivo é tornar-se uma estrela fazendo incríveis drible e jogadas maravilhosas.
PL Wybierz swoją ulubioną drużynę piłkarską i rozpocznij mistrzostwa. Celem jest uczynienie z ciebie gwiazdy poprzez robienie niesamowitych dryblasów i niepowstrzymanych strzałów
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
PL Nowa wersja z wieloma ulepszeniami! Wybierz postać KOF lub Street Fighter i rozpocznij turniej. Udowodnij swoją wartość, wykonując niesamowite kombinacje z ulubionym zawodnikiem. Gra dla jednego lub dwóch graczy.
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowa |
| muitas | wieloma |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
| incríveis | niesamowite |
| favorito | ulubionym |
PT Um ótimo trabalho em equipe começa com uma ótima comunicação.
PL Świetna praca zespołowa zaczyna się od świetnej komunikacji
| português | polonês |
|---|---|
| trabalho | praca |
| começa | zaczyna |
| comunicação | komunikacji |
| trabalho em equipe | zespołowa |
PT A viagem pelo Chur começa em ritmo calmo
PL Ze stacji Lausanne-Ouchy nad Jeziorem Genewskim co parę minut niemal bezgłośnie odjeżdżają wagoniki w górę w kierunku dworca Kolei Federalnych SBB i dalej przez śródmieście (Flon) do Epalinges-Croisettes
PT A visão da Esri de que a humanidade e a natureza podem não apenas coexistir, mas também prosperar, está enraizada em saber que um relacionamento mutuamente benéfico começa com respeito e compreensão profunda
PL Wizja firmy Esri, zgodnie z którą ludzkość i natura mogą nie tylko współistnieć i rozwijać się, jest zakorzeniona w świadomości, że wzajemnie korzystne relacje zaczynają się od szacunku i głębokiego zrozumienia
| português | polonês |
|---|---|
| esri | esri |
| e | i |
| apenas | tylko |
| relacionamento | relacje |
| podem | mogą |
| saber | się |
PT No entanto, isso está longe de ser verdade. Logo que você entra nos domínios da internet, sua identidade digital começa a ser configurada por uma variedade de fatores, como:
PL Jednak nie ma nic bardziej dalekiego od prawdy. Od momentu wejścia w domenę sieci Twoja tożsamość podlega kształtowaniu przez różne czynniki np.:
| português | polonês |
|---|---|
| domínios | domen |
| internet | sieci |
| fatores | czynniki |
| identidade | tożsamość |
PT Podes também te inscrever no plano Pro da TInyJPG, que começa em $25/ano por utilizador/a
PL Możesz również zapisać się do planu Pro TInyJPG, który zaczyna się od $25/rok za użytkownika:in
| português | polonês |
|---|---|
| podes | możesz |
| plano | planu |
| que | który |
| começa | zaczyna |
| ano | rok |
| utilizador | użytkownika |
| também | również |
PT GeneratePress: Este tema WordPress gratuito e de código aberto é uma escolha sólida para construir qualquer tipo de site. Há também uma versão Pro com mais funcionalidades que começa nos US $ 44/ano.
PL GeneratePress: Ten darmowy i otwarty WordPress Theme jest solidnym wyborem do tworzenia każdego rodzaju strony internetowej. Istnieje również wersja Pro z większą ilością funkcji, która zaczyna się od $44/rok.
| português | polonês |
|---|---|
| gratuito | darmowy |
| e | i |
| aberto | otwarty |
| escolha | wyborem |
| funcionalidades | funkcji |
| começa | zaczyna |
| ano | rok |
| uma | każdego |
PT O preço começa nos $29/ano.
PL Cena zaczyna się od 29$/rok.
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| ano | rok |
PT Muitas empresas acreditam que este processo começa com a primeira interação e estende-se para além do momento de compra
PL Wiele firm uważa, że proces ten zaczyna się od pierwszej interakcji i rozciąga się poza punkt sprzedaży
| português | polonês |
|---|---|
| muitas | wiele |
| empresas | firm |
| processo | proces |
| começa | zaczyna |
| interação | interakcji |
| e | i |
PT Com o ACID Pro 10 começa a próxima geração da produção musical.
PL Z ACID Pro 10 rozpoczyna się kolejna generacja produkcji muzycznej.
| português | polonês |
|---|---|
| começa | rozpoczyna |
| produção | produkcji |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
PL Mapowanie ścieżki klienta to cenne narzędzie, które możesz mieć w swoim zestawie, gdy zaczynasz swoją podróż do świata UX
| português | polonês |
|---|---|
| cliente | klienta |
| jornada | podróż |
| mundo | świata |
PT O projeto UX começa no momento em que um usuário se envolve com seu negócio. Pode ser através de um comercial de mídia convencional, um contato no Facebook, ou uma interação direta através de seu portal.
PL Projektowanie UX rozpoczyna się w momencie, gdy użytkownik nawiąże kontakt z Twoją firmą. Może to być konwencjonalna reklama w mediach, kontakt na Facebooku lub bezpośrednia interakcja za pośrednictwem Twojego portalu.
| português | polonês |
|---|---|
| começa | rozpoczyna |
| momento | momencie |
| usuário | użytkownik |
| mídia | mediach |
| contato | kontakt |
| facebooku | |
| ou | lub |
| portal | portalu |
| negócio | firmą |
PT A segurança cibernética começa com a segurança das senhas.
PL Cyber-bezpieczeństwo zaczyna się od bezpieczeństwa haseł.
| português | polonês |
|---|---|
| cibernética | cyber |
| começa | zaczyna |
| das | od |
| senhas | haseł |
PT A privacidade e o legado on-line de sua família começa com a segurança de senhas.
PL Prywatność aktywności online Twojej rodziny i ochrona jej dziedzictwa rozpoczyna się od zabezpieczenia haseł.
| português | polonês |
|---|---|
| e | i |
| on-line | online |
| família | rodziny |
| começa | rozpoczyna |
| privacidade | prywatność |
| senhas | haseł |
PT Tudo começa com a importação. Qual é a melhor forma de abrir o material no programa?
PL Pierwszym krokiem jest proces importu. Jak najlepiej wgrać materiał filmowy do programu?
| português | polonês |
|---|---|
| é | jest |
| melhor | najlepiej |
| programa | programu |
| material | materiał |
PT No Linguee GmbH, uma equipe liderada pelo fundador do DeepL, Jaroslaw Kutylowski, começa a trabalhar em uma primeira versão do Tradutor DeepL, um poderoso novo tradutor online baseado em redes neurais
PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad pierwszą wersją Tłumacza DeepL, nowego systemu tłumaczenia maszynowego opartego na sieciach neuronowych
| português | polonês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| começa | rozpoczyna |
| novo | nowego |
| baseado | opartego |
| redes | sieciach |
| equipe | zespół |
| trabalhar | pracę |
| primeira | pierwszą |
PT Tudo começa com um pedaço de aço bruto
PL Wszystko zaczyna się od surowego kawałka stali
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| aço | stali |
PT Atualmente, o trabalho de um cuteleiro começa com pedaços de metal estampados
PL Dzisiaj praca wytwórcy noży zaczyna się od wytłoczonych półwyrobów
| português | polonês |
|---|---|
| de | w |
| começa | zaczyna |
PT Confiança e capacitação: o valor começa e termina com a cultura
PL Zaufanie i motywacja: wartości rozpoczynają się i kończą się na kulturze
| português | polonês |
|---|---|
| confiança | zaufanie |
| e | i |
| valor | wartości |
PT Manter nossa força de trabalho forte começa com a construção de um amor por toda a vida de STEM.
PL W miarę powiększania się braków w wykwalifikowanej sile roboczej firma Emerson pracuje nad rozpowszechnianiem informacji o produkcji jako satysfakcjonującej, zaawansowanej technologicznie opcji kariery.
PT Começa em ?14,52/ por licença para 3 dispositivos
PL Zaczyna się od ?14,52/licencja na 3 urządzenia
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| licença | licencja |
| dispositivos | urządzenia |
PT O sucesso começa com o pedido Modelo de site
PL Sukces zaczyna się od zamówienia Szablon witryny sieci Web
| português | polonês |
|---|---|
| sucesso | sukces |
| começa | zaczyna |
| pedido | zamówienia |
| modelo | szablon |
PT Escolha seu sabor favorito do sorvete e começa o jogo a recolher todos os frutos de cada nível, ao mesmo tempo desvia dos inimigos evitando a criação de barreiras de cubos de gelo. Jogo para um ou dois jogadores.
PL Wybierz swój ulubiony smak lodów i rozpocznij grę, zbierając wszystkie owoce na każdym poziomie, jednocześnie unikając wrogów, tworząc bariery kostki lodu. Gra dla jednego lub dwóch graczy.
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| sabor | smak |
| favorito | ulubiony |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
| nível | poziomie |
| barreiras | bariery |
| gelo | lodu |
| ou | lub |
| ao mesmo tempo | jednocześnie |
PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar
PL Każdy gracz zaczyna od minimalnego zestawu sprzętu i będzie musiał znaleźć lub pożyczyć od pokonanych graczy to, czego potrzebuje, aby wygrać
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| conjunto | zestawu |
| equipamento | sprzętu |
| e | i |
| ou | lub |
| encontrar | znaleźć |
| precisa | potrzebuje |
| ganhar | wygrać |
PT Escolha o seu time de futebol favorito e o campeonato começa. O objetivo é tornar-se uma estrela fazendo incríveis drible e jogadas maravilhosas.
PL Wybierz swoją ulubioną drużynę piłkarską i rozpocznij mistrzostwa. Celem jest uczynienie z ciebie gwiazdy poprzez robienie niesamowitych dryblasów i niepowstrzymanych strzałów
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
PL Nowa wersja z wieloma ulepszeniami! Wybierz postać KOF lub Street Fighter i rozpocznij turniej. Udowodnij swoją wartość, wykonując niesamowite kombinacje z ulubionym zawodnikiem. Gra dla jednego lub dwóch graczy.
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowa |
| muitas | wieloma |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
| incríveis | niesamowite |
| favorito | ulubionym |
PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar
PL Każdy gracz zaczyna od minimalnego zestawu sprzętu i będzie musiał znaleźć lub pożyczyć od pokonanych graczy to, czego potrzebuje, aby wygrać
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| conjunto | zestawu |
| equipamento | sprzętu |
| e | i |
| ou | lub |
| encontrar | znaleźć |
| precisa | potrzebuje |
| ganhar | wygrać |
PT Escolha o seu time de futebol favorito e o campeonato começa. O objetivo é tornar-se uma estrela fazendo incríveis drible e jogadas maravilhosas.
PL Wybierz swoją ulubioną drużynę piłkarską i rozpocznij mistrzostwa. Celem jest uczynienie z ciebie gwiazdy poprzez robienie niesamowitych dryblasów i niepowstrzymanych strzałów
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
PL Nowa wersja z wieloma ulepszeniami! Wybierz postać KOF lub Street Fighter i rozpocznij turniej. Udowodnij swoją wartość, wykonując niesamowite kombinacje z ulubionym zawodnikiem. Gra dla jednego lub dwóch graczy.
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowa |
| muitas | wieloma |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
| incríveis | niesamowite |
| favorito | ulubionym |
PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar
PL Każdy gracz zaczyna od minimalnego zestawu sprzętu i będzie musiał znaleźć lub pożyczyć od pokonanych graczy to, czego potrzebuje, aby wygrać
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| conjunto | zestawu |
| equipamento | sprzętu |
| e | i |
| ou | lub |
| encontrar | znaleźć |
| precisa | potrzebuje |
| ganhar | wygrać |
PT Escolha o seu time de futebol favorito e o campeonato começa. O objetivo é tornar-se uma estrela fazendo incríveis drible e jogadas maravilhosas.
PL Wybierz swoją ulubioną drużynę piłkarską i rozpocznij mistrzostwa. Celem jest uczynienie z ciebie gwiazdy poprzez robienie niesamowitych dryblasów i niepowstrzymanych strzałów
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
PT Nova versão com muitas melhorias! Escolha um dos personagens de KOF ou Street Fighter e começa o torneio. Consiga realizar combos incríveis com o seu lutador favorito. Jogo para um ou dois jogadores.
PL Nowa wersja z wieloma ulepszeniami! Wybierz postać KOF lub Street Fighter i rozpocznij turniej. Udowodnij swoją wartość, wykonując niesamowite kombinacje z ulubionym zawodnikiem. Gra dla jednego lub dwóch graczy.
| português | polonês |
|---|---|
| nova | nowa |
| muitas | wieloma |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
| incríveis | niesamowite |
| favorito | ulubionym |
PT Cada jogador começa com um conjunto mínimo de equipamento e terá de encontrar ou pedir emprestado aos jogadores em desvantagem o que precisa para ganhar
PL Każdy gracz zaczyna od minimalnego zestawu sprzętu i będzie musiał znaleźć lub pożyczyć od pokonanych graczy to, czego potrzebuje, aby wygrać
| português | polonês |
|---|---|
| começa | zaczyna |
| conjunto | zestawu |
| equipamento | sprzętu |
| e | i |
| ou | lub |
| encontrar | znaleźć |
| precisa | potrzebuje |
| ganhar | wygrać |
PT Escolha o seu time de futebol favorito e o campeonato começa. O objetivo é tornar-se uma estrela fazendo incríveis drible e jogadas maravilhosas.
PL Wybierz swoją ulubioną drużynę piłkarską i rozpocznij mistrzostwa. Celem jest uczynienie z ciebie gwiazdy poprzez robienie niesamowitych dryblasów i niepowstrzymanych strzałów
| português | polonês |
|---|---|
| escolha | wybierz |
| e | i |
| começa | rozpocznij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
começa software começa história começa assinatura começa plano começa tudo começa sempre começa ferramenta começa evento começa cliente começa contato começa licença começa segurança começa jornada começa line começa confiança começa banda começa transformação começa ela começa eles começa sucesso começa domínio começa teste começa youtube começa experiência começa marketing começa bico começa desenvolvimento começa prazer começa usuários começa valor começa preço começa processo começa nuvem começa próxima geração começa rota começa serviço começa time começa h20 começa deseja adicionar adicionar itens precisa adicionar adicionar adicionar recursos adicionar automaticamente adicionar armazenamento adicionar texto adicionar imagens adicionar links quiser adicionar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe