Traduzir "bom resultado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bom resultado" de português para inglês

Traduções de bom resultado

"bom resultado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bom a a lot a lot of able about after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been before being best better between both but by can cost create design different do does don don’t easy even every everything excellent features few fit for for the free from good great has have help high home how if important in in the into is it it is it was its just know level like ll long look lot made make making many may more most much must need never next nice no not now of of the on on the once one only or other our out over price product quality really right s see simple site so some still such sure take than that the the best their them then there these they things this time to to be to create to get to make to the too top two up us using value very we we are well what when where whether which who will with work working would you you are you have you want your
resultado a a result about across after all also an and any are as as a result at at the based be been before being better between both business but by can can be case company content create data design different do each end even every example file first for for example for the from get had has have having his how i if in in the including information into is it it is its it’s just know like ll made make many may model more most must need need to new no number of of the on once one only or other our out outcome output over performance process product products project provide real result results same see service services should show so such take teams than that that is the the best the end the final the first their them then there these they this this is through time to to be to the together top two up us using very want was way we we have well were what when where which who will will be with without work would year you you are you can your you’re

Tradução de português para inglês de bom resultado

português
inglês

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

portuguêsinglês
quebra-cabeçaspuzzles
habilidadeskill
práticapractice
fortestrong
indicadorindicator
engenheiroengineer
papelrole

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

portuguêsinglês
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portuguêsinglês
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.

EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.

portuguêsinglês
messengermessenger
chatchat
formaway
realmenteactually

PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas

EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp

portuguêsinglês
normalmentegenerally
smartsheetsmartsheet
carimbostamp

PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.

EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.

portuguêsinglês
sérieseries
métodomethod
ouor
etcetc
campofield

PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!

EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!

portuguêsinglês
tornabecome
resultadoresults
sucessosuccess

PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave

EN Lean Inception for data product

PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...

EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

portuguêsinglês
pessoaspeople
equipesteams
decisãodecision

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

portuguêsinglês
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

portuguêsinglês
foursquarefoursquare
ouor
incorridoincurred
promoçõespromotions
anunciantesadvertisers
informaçõesinformation

PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.

EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? We’re in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.

portuguêsinglês
julhojuly
antivírusantivirus
androidandroid
melhortop
formashape
taxarate
detecçãodetection
nenhumzero
falsofalse
mínimominimal

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança

EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust

portuguêsinglês
nossaour
incrivelmenteincredibly
resultadooutcome
transparênciatransparency
confiançatrust
equipateamwork

PT Agora, descubra o que os posts que têm bom resultado têm em comum, em termos de tópicos. Esta deve ser sua nova área de foco.

EN Now, figure out what the performing posts have in common in terms of topic. This should be your new area of focus.

portuguêsinglês
postsposts
comumcommon
termosterms
áreaarea
focofocus

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

portuguêsinglês
workanaworkana
tempotime
atrasosdelays
claroof course
problemasissues
autonomiaautonomy
resolversolve

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT O BH Bikes Size Fit Fit permite determinar a sua moldura de tamanho ideal com base em suas medidas do corpo.Todos os dados têm de ser preenchidos corretamente para bom resultado.

EN The BH Bikes Size Fit enables you to determine your ideal frame-size based on your body measurements. All data must be filled in correctly for a correct result.

portuguêsinglês
bhbh
fitfit
permiteenables
molduraframe
tamanhosize
idealideal
medidasmeasurements
corpobody

PT Eu estou usando este aplicativo para sincronizar meus produtos via ftp todos os dias. O resultado é muito bom e o apoio deles foi excelente. Muito suporte, eles até montaram o aplicativo para mim. Altamente recomendado!!!!!!

EN I am using this app to synchronize my products via ftp everyday. The result is very good and their support was excellent. Very supportive, they even set up the app for me. Highly recommended!!!!!!

portuguêsinglês
sincronizarsynchronize
ftpftp
recomendadorecommended

PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança

EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust

portuguêsinglês
nossaour
incrivelmenteincredibly
resultadooutcome
transparênciatransparency
confiançatrust
equipateamwork

PT Na Workana contrato vários profissionais ao mesmo tempo, assim não há atrasos e o resultado é sempre muito bom. Claro que tive problemas, mas tenho autonomia para resolver e partir para um próximo freelancer.

EN With Workana, I can hire several freelancers at the same time to avoid delays, and the results have been great. I’ve experienced some issues of course, but I have complete autonomy to solve them and move forward with a new professional.

portuguêsinglês
workanaworkana
tempotime
atrasosdelays
claroof course
problemasissues
autonomiaautonomy
resolversolve

PT Como resultado, você tem que adotar uma abordagem semelhante para ganhar espaço nas prateleiras em vez de apostar em relacionamentos pessoais e um bom passo de elevador.

EN As a result, you’ve got to take a similar approach in order to win shelf space instead of banking on personal relationships and a good elevator pitch.

portuguêsinglês
abordagemapproach
semelhantesimilar
espaçospace
relacionamentosrelationships
bomgood
elevadorelevator
em vez deinstead

PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos

EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate

portuguêsinglês
famíliafamily
bomgood
resultadooutcome
voltarreturn
trabalhowork
advogadolawyer
humanoshuman
ouor
defensoradvocate

PT ?Portanto, é uma situação perfeita para pesquisa, mostrando que você obtém o mesmo resultado duas vezes no mesmo local ao mesmo tempo com as mesmas pessoas. Vai ser um artigo de pesquisa muito bom. ”

EN So its a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. Its going to be a really nice research paper.”

portuguêsinglês
situaçãosituation
perfeitaperfect
pesquisaresearch
mostrandoshowing
resultadoresult
locallocation
pessoaspeople

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

portuguêsinglês
rastreamentotracing
semwithout
truquetrick
técnicotechnical
massamass
críticacritical
usuáriosusers
aplicativoapp
obterachieve
bomgood
resultadooutcome
segurançasafety
públicapublic
precisarneed

PT O MeisterTask tem um ótimo visual. E por um bom motivo: seu design colorido facilita o uso. O resultado? Sua equipe vai adorar usá-lo. E equipes felizes são mais produtivas.

EN MeisterTask looks great. With good reason: Its colorful design makes it easy to use. The result? Your team will love using it. And happy teams get more done.

portuguêsinglês
meistertaskmeistertask
motivoreason
designdesign
coloridocolorful
adorarlove
felizeshappy

PT O logótipo que obtive como resultado do dia foi melhor do que eu tinha imaginado. Tantos ficheiros, que nem se sabe o que fazer com todos eles. É simplesmente bom.

EN The logo I got as a result of the day was better than I had imagined. So many files, you won't even know what to do with them all. It's just good.

portuguêsinglês
diaday
eui
ficheirosfiles
sabeknow

PT O logótipo que obtive como resultado do dia foi melhor do que imaginava. Tantos ficheiros, que nem se sabe o que fazer com todos eles. É simplesmente bom.

EN The logo I got as a result of the day was better than I imagined. So many files, you won't even know what to do with them all. It's just good.

portuguêsinglês
diaday
ficheirosfiles
sabeknow

PT Seu suporte ao cliente (24/7) é muito bom e seus aplicativos são fáceis de usar. Também é muito bom que eles tenham uma garantia de reembolso de 30 dias. Isso permite que você experimente seus serviços sem riscos.

EN Their customer support (24/7) is very good and their applications are user-friendly. Its also very nice that they have a 30-day money-back guarantee. This allows you to try out their services without any risks.

portuguêsinglês
garantiaguarantee
diasday
permiteallows
semwithout
riscosrisks
ss

PT E eu tenho trabalhado em um podcast por um bom tempo com meu bom amigo Eric Siu do Single Grain.

EN And I have been working on a podcast for quite a while with my good friend Eric Siu from Single Grain.

portuguêsinglês
podcastpodcast
bomgood
ericeric

PT Sabemos muito bem que os temas são os que decidem a aparência de qualquer site. Um bom site deve ter um bom tema para garantir a interação adequada do usuário com o site.

EN We know very well, Themes are the one which decides the look and feel of any websites. A good website must have a good theme to ensure the proper user interaction of the website.

portuguêsinglês
interaçãointeraction
usuáriouser

PT Um bom apartamento, em um prédio de 2 lojas, de frente para um pequeno parque, com conexão de ônibus muito bom para a cidade, em frente à casa. Ex...

EN A nice Apartment , in a 2 stores building, facing a small park, with very good bus connection to the City, just opposite the house. There are: 1 r...

portuguêsinglês
prédiobuilding
lojasstores
pequenosmall
parquepark
conexãoconnection
ônibusbus
cidadecity
éthere

PT viver perto do centro da cidade transporte .Public é muito bom. Bom estrada tranquila bonita casa com terraço. Dois gatos do gengibre encantadoras

EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats

portuguêsinglês
viverlive
pertoclose
centrocenter
cidadecity
transportetransport
publicpublic
éis
estradaroad
tranquilaquiet
gatoscats
gengibreginger

PT Um bom trabalho e um bom desenvolvimento nos últimos anos! Eu posso gerenciar várias contas diferentes ao mesmo tempo. Planejar e editar posts do Instagram. Assim como um longo preparo de posts para construir uma comunidade.

EN Nice job and nice development in the last years! I can manage many different accounts at the same time. Plan and edit Instagram Postings. As well as long preparation of postings to build up a community.

portuguêsinglês
trabalhojob
últimoslast
eui
contasaccounts
editaredit
instagraminstagram
longolong
preparopreparation
comunidadecommunity

PT Não há segredo para escrever um bom teste unitário. Para escrever um bom teste unitário, você precisa criar um design fácil de testar.

EN There is no secret to write good unit test. In order to write good unit test, you need to create easy-to-test design.

portuguêsinglês
segredosecret
bomgood
fácileasy
umunit

PT Para as tecnologias atuais, é necessário também ter um bom conhecimento de linguagens de programação como Java, C ++ e Python. Um bom conhecimento de estruturas de dados e algoritmos é essencial para aplicações de robótica e IA.

EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.

portuguêsinglês
atuaiscurrent
bomgood
linguagenslanguages
javajava
pythonpython
estruturasstructures
algoritmosalgorithms
robóticarobotics
cc

PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Isso foi tão bom que não era como uma entrevista que era mais como uma conversa com um amigo que soa tecnicamente bom :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

portuguêsinglês
bomgood
entrevistainterview
conversachat
soasounds
tecnicamentetechnically

PT É tentador pensar que, se você for um bom desenvolvedor, terá um site de alto desempenho, mas a verdade é que o bom desempenho raramente é um efeito colateral

EN It's tempting to think that if you are a good developer you'll end up with a performant site, but the truth is that good performance is rarely a side effect

portuguêsinglês
tentadortempting
seif
bomgood
desenvolvedordeveloper
sitesite
altoup
desempenhoperformance
verdadetruth
raramenterarely
efeitoeffect

Mostrando 50 de 50 traduções