PT Normalmente, você esperaria obter um resultado igual a 0, mas o resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
Traduzir "resultado obtido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resultado obtido" de português para inglês
Traduções de resultado obtido
"resultado obtido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resultado obtido
português
inglês
EN You would generally expect a result of 0, but what you'd actually get is a decimal value as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp
| português | inglês |
|---|---|
| normalmente | generally |
| smartsheet | smartsheet |
| carimbo | stamp |
PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades
EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities
| português | inglês |
|---|---|
| calcular | calculate |
| problema | problem |
| acordado | agreed |
| sem | without |
| terceira | third |
| participante | participant |
| resultado | result |
| cálculo | calculation |
| obtido | obtained |
| outras | other |
| entidades | entities |
PT O resultado real será um valor decimal obtido a partir da subtração realizada pelo Smartsheet com base no carimbo de hora implícito nas datas
EN What you'd actually get is a decimal value, as Smartsheet tries to perform the subtraction based on the implicit time stamp
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT Um bot do Messenger é como um chat ao vivo automatizado que pode ser pré-programado para interagir com seus consumidores. O resultado é uma forma automatizada de converter usuários que realmente dá resultado.
EN A Messenger bot is like automated live chat that you can pre-program to interact with your customers. The results is a hands-off way of converting users that actually works.
| português | inglês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| chat | chat |
| forma | way |
| realmente | actually |
PT Série que apresenta informações correspondentes ao relato de um resultado de pesquisa científica, um método ou uma nova tecnologia (nova cultivar, técnica de manejo, maquinário, etc.) ou um resultado de pesquisa no campo socioeconômico.
EN A series that reports scientific research results, like a new a method or a new technology (new cultivar, management technique, machinery, etc.) or a result from research in the socioeconomic field.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| método | method |
| ou | or |
| etc | etc |
| campo | field |
PT Sua meta se torna a nossa meta, seu resultado o nosso resultado e seu sucesso, o nosso sucesso!
EN Your goals become our goals, your results our results, and your success, our success!
| português | inglês |
|---|---|
| torna | become |
| resultado | results |
| sucesso | success |
PT Resultado-chave versus atividades para alcançar o Resultado-chave
EN Lean Inception for data product
PT Percebi que várias pessoas confundem ?Resultado-chave? com ?Atividades para alcançar Resultado-chave?. Muitas vezes, eu facilito uma sessão para uma...
EN Caroli, we have been following the amazing articles on Data Mesh by your Thoughtworks colleague Zhamak and we have...
PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.
EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| equipes | teams |
| decisão | decision |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| português | inglês |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.
EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.
| português | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| ou | or |
| incorrido | incurred |
| promoções | promotions |
| anunciantes | advertisers |
| informações | information |
PT No mês de julho, a AV-Comparatives testou nosso antivírus para Android. O resultado? Estamos na melhor forma, com uma taxa de detecção de 99,9%, nenhum resultado falso positivo e consumo de energia mínimo.
EN In July, AV-Comparatives put our Antivirus for Android through its paces. The result? We’re in top-top shape with a detection rate of 99.9%, zero false positives, and minimal battery drain.
| português | inglês |
|---|---|
| julho | july |
| antivírus | antivirus |
| android | android |
| melhor | top |
| forma | shape |
| taxa | rate |
| detecção | detection |
| nenhum | zero |
| falso | false |
| mínimo | minimal |
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
| português | inglês |
|---|---|
| recomendado | recommended |
| você | you |
| use | use |
| um | a |
| certificado | certificate |
| obtido | obtained |
| origem | origin |
| cloudflare | cloudflare |
| ca | ca |
PT Novos negócios exigem uma tonelada de dinheiro apenas para sair do chão. Qualquer lucro obtido no final, provavelmente já está sendo reinvestido em estoque, fornecedores, novas contratações e mais ativos que podem expandir o alcance da sua empresa.
EN New businesses require a ton of cash just to get off the ground. Any left-over profit at the end of the day is probably already getting reinvested in inventory, contractors, new team members, and more assets that can expand your company’s footprint.
| português | inglês |
|---|---|
| exigem | require |
| dinheiro | cash |
| chão | ground |
| lucro | profit |
| estoque | inventory |
| ativos | assets |
| expandir | expand |
| alcance | get |
| fornecedores | contractors |
PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| conhecimento | knowledge |
| obtido | obtained |
| é | is |
| exercícios | exercises |
| sessões | sessions |
PT A automação estratégica começa com os dados adequados. O Pega Workforce Intelligence™ usa IA para identificar imediatamente o que deve ser automatizado para que o máximo impacto seja obtido.
EN Strategic automation starts with the right data. Pega Workforce Intelligence™ uses AI to identify where and when to automate for maximum impact.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégica | strategic |
| começa | starts |
| máximo | maximum |
| impacto | impact |
| pega | pega |
PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações. A busca por operações sem o uso de papel reduziu consideravelmente a carga de trabalho e o tempo de processamento de tarefas, e aumentou a qualidade geral dos negócios.
EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success. The pursuit of paperless operations has resulted in a significant reduction of workload and work processing time, as well as increasing the overall business quality.
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| tempo | time |
| geral | overall |
| s | s |
| rápido | speedy |
| carga de trabalho | workload |
PT O serviço em nuvem obtido tem um impacto mínimo no desempenho da experiência do usuário e, em alguns casos, uma experiência acelerada.
EN The resulting cloud service has a minimal performance impact on the user experience, and in some cases, an accelerated experience.
| português | inglês |
|---|---|
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| mínimo | minimal |
| experiência | experience |
| casos | cases |
PT Limoncello: Licor muito típico obtido da maceração de limões em álcool.
EN Limoncello: A very common liquor from the south of Italy obtained by soaking lemons in alcohol.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| obtido | obtained |
| limões | lemons |
| álcool | alcohol |
PT O aumento da eficiência operacional também é obtido com estes recursos:
EN Increased operational efficiency is also achieved with these features:
| português | inglês |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| recursos | features |
PT Ouça o relato de nossos clientes sobre o valor obtido por fazer parte do Uptime Institute Membership.
EN Listen to our customers describe the value they get from being part of the Uptime Institute Membersip.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| parte | part |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| a | they |
PT Quando visitares o nosso site, nós informar-te-emos sobre o uso de cookies para fins de análise, e será obtido o teu consentimento para o processamento dos dados pessoais utilizados neste contexto
EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained
| português | inglês |
|---|---|
| site | website |
| cookies | cookies |
| fins | purposes |
| análise | analysis |
| obtido | obtained |
| processamento | processing |
| dados | data |
PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.
EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.
| português | inglês |
|---|---|
| espera | expects |
| nossos | our |
| editores | publishers |
| ue | eu |
| obtido | obtained |
| consentimento | consent |
PT “O cálculo salarial obtido no Expatistan foi muito útil
EN “I found the salary calculation we got from Expatistan very beneficial
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| cálculo | calculation |
| expatistan | expatistan |
| muito | very |
PT Para tal, o endereço da empresa do visitante empresarial é obtido pelo Lead Forensics através do endereço IP
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| visitante | visitor |
| é | is |
| lead | lead |
| ip | ip |
PT 4. Através do Site da ACCOR SA, o Cliente declara ter obtido todas as informações e aconselhamento necessários para realizar as escolhas em questão.
EN 4. The Customer represents that it has obtained all necessary information and advice from the Accor SA website to make the choices in question.
| português | inglês |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| cliente | customer |
| obtido | obtained |
| informações | information |
| aconselhamento | advice |
| escolhas | choices |
PT Todo o equipamento fica por conta e risco do comprador após a sua entrega pela Empresa ao transportador e um recibo obtido do mesmo em boa ordem.
EN All equipment is at the risk of the purchaser after it has been delivered by the Company to the carrier and a receipt obtained from the same in good order.
| português | inglês |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| entrega | delivered |
| recibo | receipt |
| obtido | obtained |
| boa | good |
| ordem | order |
| comprador | purchaser |
PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.
EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.
| português | inglês |
|---|---|
| transparente | transparent |
| redução | reduce |
| aumento | increase |
| ser | is |
| sem | without |
| pode | possible |
PT Você concorda que não tem direitos de propriedade sobre nenhum conteúdo obtido por download
EN You agree that you do not acquire any ownership rights in any downloaded content
| português | inglês |
|---|---|
| direitos | rights |
| propriedade | ownership |
| conteúdo | content |
| download | downloaded |
PT Para obter mais informações sobre onde e como o documento relevante pode ser acessado ou obtido, entre em contato conosco.
EN For more information on where and how the relevant document may be accessed or obtained, please contact us.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| documento | document |
| acessado | accessed |
| ou | or |
| obtido | obtained |
PT Isso tem o potencial para um aprendizado mais rápido e eficiente obtido por meio de maior experiência, criando um caminho acelerado para o domínio.
EN This has the potential for more rapid and efficient learning gained through greater experience, creating an accelerated path to mastery.
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| criando | creating |
| acelerado | accelerated |
| domínio | mastery |
PT Limoncello: Licor muito típico obtido da maceração de limões em álcool.
EN Limoncello: A very common liquor from the south of Italy obtained by soaking lemons in alcohol.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| obtido | obtained |
| limões | lemons |
| álcool | alcohol |
PT Limoncello: Licor muito típico obtido da maceração de limões em álcool.
EN Limoncello: A very common liquor from the south of Italy obtained by soaking lemons in alcohol.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| obtido | obtained |
| limões | lemons |
| álcool | alcohol |
PT Limoncello: Licor muito típico obtido da maceração de limões em álcool.
EN Limoncello: A very common liquor from the south of Italy obtained by soaking lemons in alcohol.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| obtido | obtained |
| limões | lemons |
| álcool | alcohol |
PT Limoncello: Licor muito típico obtido da maceração de limões em álcool.
EN Limoncello: A very common liquor from the south of Italy obtained by soaking lemons in alcohol.
| português | inglês |
|---|---|
| muito | very |
| obtido | obtained |
| limões | lemons |
| álcool | alcohol |
PT Como o conteúdo do exame foi obtido por meio de fraude, usar este tipo de material em preparação ou durante um exame constitui trapaça
EN Because the exam content was fraudulently obtained, using this type of material to prepare for or during an exam constitutes cheating
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| exame | exam |
| foi | was |
| obtido | obtained |
| tipo | type |
| material | material |
| preparação | prepare |
| ou | or |
| constitui | constitutes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resultado obtido obtido será obtido nuvem obtido valor obtido e obtido nenhum conteúdo obtido frutas é obtido tiver obtido material obtido consentimento obtido esta e obtido usando obtido sucesso obtido através obtido após conteúdo obtido obtido a porcentagem obtido o consentimento o javascript obtido o insight obtido logic é obtido obtido após conclusão tenham obtido obtido uma licença qualquer lucro obtido valor decimal obtido tendo obtido aprovação obtido por meio javascript obtido resultado direta resultado negativo resultado resultado é resultado disso e resultado resultado final é resultado é código resultado final resultado deste resultado direto gera resultado principal resultado resultado pronto resultado desejado resultado financeiro resultado vai resultado geralmente bom resultado resultado é importante resultado técnicoTraduzir resultado obtido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe