PT Suas solicitações mais comuns são acompanhadas em toda a plataforma para prever suas ações mais prováveis, para que seu uso seja ideal para seu tempo
"ações mais prováveis" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Suas solicitações mais comuns são acompanhadas em toda a plataforma para prever suas ações mais prováveis, para que seu uso seja ideal para seu tempo
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
comuns | common |
prever | predict |
ações | actions |
uso | usage |
ideal | optimal |
tempo | time |
PT Suas solicitações mais comuns são acompanhadas em toda a plataforma para prever suas ações mais prováveis, para que seu uso seja ideal para seu tempo
EN Your most common requests are tracked throughout the platform to predict your most probable actions, so you usage is optimal for your time
português | inglês |
---|---|
solicitações | requests |
comuns | common |
prever | predict |
ações | actions |
uso | usage |
ideal | optimal |
tempo | time |
PT Por exemplo, as pessoas que não estão nem um pouco preocupadas são mais prováveis de estar duas vezes mais animadas do que as que estão preocupadas.
EN For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
PT Por exemplo, as pessoas que não estão nem um pouco preocupadas são mais prováveis de estar duas vezes mais animadas do que as que estão preocupadas.
EN For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
PT Por exemplo, as pessoas que não estão nem um pouco preocupadas são mais prováveis de estar duas vezes mais animadas do que as que estão preocupadas.
EN For example, people who are not at all concerned are likely to feel 2X as positive as those who are concerned.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
português | inglês |
---|---|
incidentes | incidents |
ativos | active |
clientes | customers |
PT Os três motivos mais prováveis para uma célula exibir o texto simples em vez da fórmula que você esperava são:
EN The three most likely reasons for text appearing in a cell rather the formula you expect are:
português | inglês |
---|---|
motivos | reasons |
célula | cell |
texto | text |
fórmula | formula |
PT Quais os produtos mais prováveis de provocar toxicidade em plantas de milho? E quais são os sintomas da fitotoxicidade na cultura?
EN What are the products that are most likely to cause toxicity in maize plants? And which are the phytotoxicity symptoms in the crop?
português | inglês |
---|---|
plantas | plants |
milho | maize |
sintomas | symptoms |
cultura | crop |
PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
português | inglês |
---|---|
incidentes | incidents |
ativos | active |
clientes | customers |
PT Os medos sobre os quais as pessoas falaram no passado, de acabar em dívida com chantagistas remotos são muito menos prováveis do que problemas mais próximos de casa, como stalkerware conjugal .
EN The fears people talked about in the past, of ending up beholden to remote blackmailers are much less likely than problems closer to home, such as spousal stalkerware.
português | inglês |
---|---|
medos | fears |
pessoas | people |
acabar | ending |
remotos | remote |
menos | less |
PT Ao saber exactamente quem são os seus clientes mais prováveis, pode fazer com que os seus esforços de marketing sejam eficazes
EN By knowing exactly who your most likely customers are, you can make your marketing efforts effective
PT Online, tem de saber quem são os seus clientes mais prováveis e encontrá-los.
EN Online, you've got to know who your most likely customers are and find them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
português | inglês |
---|---|
é | is |
prática | practice |
diferentes | different |
navegadores | browsers |
ou | or |
móveis | mobile |
relações | relationships |
PT O algoritmo do Twitter normalmente é super bom em encontrar usuários que sejam prováveis de se engajar com você, então aproveite esse recurso sempre que estiver em sua conta.
EN Twitter’s algorithm is usually pretty good at finding users who are likely to engage with you, so take advantage of this feature whenever you’re on your account.
português | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
normalmente | usually |
encontrar | finding |
usuários | users |
engajar | engage |
recurso | feature |
conta | account |
PT Se você tem um blog, seus clientes são seus prováveis leitores. E se você é um profissional de marketing de informação, o seu cliente é alguém que interage com você de uma certa maneira, a fim de comprar o seu produto ou serviço.
EN If you run a blog, your customers are most likely your readers. And, if you’re an information marketer, your customer is someone who interacts with you in a certain way, in order to buy your product or service.
português | inglês |
---|---|
blog | blog |
leitores | readers |
informação | information |
interage | interacts |
certa | certain |
maneira | way |
ou | or |
serviço | service |
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
português | inglês |
---|---|
um | a |
guia | guide |
períodos | periods |
menos | less |
tendem | tend |
ventos | winds |
gerados | generated |
localmente | locally |
bom | good |
s | s |
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
português | inglês |
---|---|
violações | breaches |
dark | dark |
web | web |
constantemente | constantly |
família | family |
menos | less |
PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.
EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
machine | machine |
learning | learning |
qlik | qlik |
permitem | enable |
agências | agencies |
vários | multiple |
cenários | scenarios |
avaliem | evaluate |
respostas | responses |
potencial | potential |
resultados | outcomes |
taxas | rates |
sucesso | success |
PT Os recursos de machine learning da Qlik permitem que as agências formulem vários cenários e avaliem respostas em potencial com base em resultados prováveis e taxas de sucesso.
EN Qlik’s machine learning capabilities enable agencies to formulate multiple scenarios and evaluate potential responses based on probable outcomes and success rates.
português | inglês |
---|---|
recursos | capabilities |
machine | machine |
learning | learning |
qlik | qlik |
permitem | enable |
agências | agencies |
vários | multiple |
cenários | scenarios |
avaliem | evaluate |
respostas | responses |
potencial | potential |
resultados | outcomes |
taxas | rates |
sucesso | success |
PT As violações de dados vêm aumentando e milhões de registros pessoais foram furtados e disponibilizados na dark web. Desenvolvemos produtos constantemente para manter você e sua família seguros e menos prováveis de serem alvos.
EN Data breaches are on the rise and millions of personal records have been stolen and are available on the Dark Web. We are constantly building products to keep you and your family safe and less likely to be targeted.
português | inglês |
---|---|
violações | breaches |
dark | dark |
web | web |
constantemente | constantly |
família | family |
menos | less |
PT Como um guia rápido, ondas com períodos de menos de 9s tendem a serem de ventos gerados localmente e são menos prováveis de proporcionar um bom surf.
EN As a rough guide, wave periods of less than 9s tend to be from locally generated winds and are less likely to produce good surf.
português | inglês |
---|---|
um | a |
guia | guide |
períodos | periods |
menos | less |
tendem | tend |
ventos | winds |
gerados | generated |
localmente | locally |
bom | good |
s | s |
PT Essas são três razões prováveis do porquê isso está aparecendo como texto em uma célula:
EN These are three likely reasons why it’s appearing as text in a cell:
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
permitem | enable |
trabalhar | work |
clientes | customers |
potenciais | prospects |
incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
português | inglês |
---|---|
barra | bar |
menu | menu |
alterar | change |
senha | password |
addons | addons |
gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
português | inglês |
---|---|
opções | options |
crescimento | growth |
prémios | awards |
base | based |
desempenho | performance |
colaboradores | employees |
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
usuários | user |
selecionando | selecting |
canto | corner |
esquerdo | left |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
português | inglês |
---|---|
deixar | leave |
ações | stocks |
fundos | funds |
care | care |
presente | gift |
legado | legacy |
visite | visit |
site | website |
planejadas | planned |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
português | inglês |
---|---|
deixar | leave |
ações | stocks |
fundos | funds |
care | care |
presente | gift |
legado | legacy |
visite | visit |
site | website |
planejadas | planned |
PT Você também pode habilitar o Dependabot version updates para as ações que você adicionar ao seu fluxo de trabalho. Para obter mais informações, confira "Manter as suas ações atualizadas com o Dependabot".
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
português | inglês |
---|---|
avalia | evaluates |
apoio | support |
comunidades | communities |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
português | inglês |
---|---|
ações | actions |
incluindo | including |
vírus | virus |
api | api |
web | web |
service | service |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
português | inglês |
---|---|
dados | information |
sobre | about |
capital | capital |
significativas | significant |
ações | stock |
tesouraria | treasury |
aumentos | increases |
bem | well |
registro | register |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
português | inglês |
---|---|
listadas | listed |
registro | log |
atividade | activity |
descrevem | describe |
geral | overall |
fornecem | provide |
contexto | context |
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
português | inglês |
---|---|
autorizadas | authorized |
nenhuma | none |
dezembro | december |
preferenciais | preferred |
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
português | inglês |
---|---|
valor | value |
autorizadas | authorized |
março | march |
dezembro | december |
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
português | inglês |
---|---|
integramos | we integrate |
fundamentais | key |
plano | plan |
ações | stock |
garantindo | ensuring |
tipo | type |
maximizar | maximizing |
benefícios | benefits |
compensação | compensation |
facilmente | seamlessly |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
português | inglês |
---|---|
documentos | docs |
facilidade | ease |
breve | brief |
descrição | description |
dropdown | dropdown |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN financial, graph, -, capital markets, analysis, analytics, analyzing, business, chart, commerce Public Domain
português | inglês |
---|---|
finanças | financial |
public | public |
domain | domain |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
português | inglês |
---|---|
opinião | opinion |
ou | or |
particularmente | particularly |
desafios | challenges |
estudantes | students |
políticas | policies |
públicas | public |
poderiam | could |
melhor | best |
apoiar | support |
sucedidas | successful |
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
português | inglês |
---|---|
são | are |
adicionados | added |
ou | or |
removidos | removed |
índice | index |
capitalização | capitalisation |
fórmula | formula |
envolve | involves |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
português | inglês |
---|---|
apoia | supports |
ações | actions |
país | country |
campanhas | campaigns |
rio | rio |
veículos | vehicles |
sociais | social |
psa | psa |
janeiro | janeiro |
PT Ações | Negociação de ações na plataforma profissional de negociações | EXANTE Portugal
EN Stocks | Trading stocks on the professional trading platform | EXANTE
português | inglês |
---|---|
ações | stocks |
negociação | trading |
plataforma | platform |
profissional | professional |
exante | exante |
PT Na prática significa que todo detentor de ações do Bradesco é também dono do Banco, na proporção do número de ações que possui
EN In practice, this means that every Bradesco stockholder holds an ownership interest in the Bank in proportion to the number of shares they own
português | inglês |
---|---|
prática | practice |
ações | shares |
bradesco | bradesco |
banco | bank |
a | they |
PT A MetaTrader 5 é uma plataforma de trading online na qual você pode operar forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, cmatérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs, ações físicas (Alemanha, Holanda e USA) e índices.
EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, physical stocks(De, Dutch and US) and indices.
português | inglês |
---|---|
metatrader | metatrader |
é | is |
uma | an |
você | you |
forex | forex |
metais | metals |
preciosos | precious |
cfds | cfds |
sobre | on |
ações | stocks |
criptomoedas | cryptocurrencies |
índices | indices |
etfs | etfs |
PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações
EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks
português | inglês |
---|---|
ações | stocks |
pagamento | payment |
dividendos | dividends |
se | if |
empresa | company |
além disso | additionally |
direito a | entitled |
PT resultantes de quaisquer ações ou não ações de sua parte ou de um terceiro;
EN resulting from any actions or inactions of you or any third party;
português | inglês |
---|---|
ou | or |
PT Bitcoin pode superar as ações em 2022 mesmo com ações do Fed, diz analista da Bloomberg
EN Former CFTC chair Giancarlo joins CoinFund as an adviser
português | inglês |
---|---|
a | chair |
com | joins |
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
português | inglês |
---|---|
link | link |
um | a |
conjunto | set |
seus | your |
instantâneos | snapshots |
aqui | here |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN internet telephone, architecture, business, internet, office, telephone, technology, communication, number, close-up Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
dados | number |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
português | inglês |
---|---|
dados | information |
sobre | about |
capital | capital |
significativas | significant |
ações | stock |
tesouraria | treasury |
aumentos | increases |
bem | well |
registro | register |
Mostrando 50 de 50 traduções