PT Graças ao treinamento que encontramos no Services Marketplace, aumentaremos nossa eficiência e conseguiremos chegar aos resultados desejados mais rápido.”
"aumentaremos nossa eficiência" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Graças ao treinamento que encontramos no Services Marketplace, aumentaremos nossa eficiência e conseguiremos chegar aos resultados desejados mais rápido.”
EN Thanks to the training we found on the Services Marketplace, we will improve our efficiency, getting to our desired results faster.”
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
services | services |
marketplace | marketplace |
eficiência | efficiency |
resultados | results |
PT Da biometria e do acesso sem senha à autenticação entre máquinas, manteremos você à frente dos criminosos e aumentaremos com sua equipe e sua infraestrutura, facilitando o provisionamento e o gerenciamento de um grande número de usuários.
EN From biometrics and passwordless access to machine-to-machine authentication, we will keep you ahead of bad actors and scale with your team and infrastructure, while making it easy to provision and manage a large number of users.
português | inglês |
---|---|
biometria | biometrics |
máquinas | machine |
equipe | team |
infraestrutura | infrastructure |
provisionamento | provision |
gerenciamento | manage |
grande | large |
usuários | users |
sem senha | passwordless |
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
português | inglês |
---|---|
leia | read |
eficiência | efficiency |
equipe | team |
PT Na versão deste este ano, do Selo de Eficiência Energética, a empresa também obteve o prêmio da de Transporte Eficiente e Eletromobilidade, além dos reconhecimentos em eficiência energética na categoria Gold em 11 instalações produtivas.
EN The 90 families that are part of the Juan Lincopan community along with CMPC are working on implementing a tourist center, restoring native forest, cultivating the land, creating new jobs and setting up intercultural spaces.
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
comportamentos | behaviors |
recomendados | recommended |
pleno | full |
local | site |
instalada | installed |
oportunidades | opportunities |
ajudar | assist |
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
lançar | release |
poupar | save |
reduzir | reduce |
dióxido | dioxide |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
português | inglês |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado
EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
imagem | image |
espaço | space |
pipeline | pipeline |
contínua | continuous |
build | build |
pontuação | score |
ou | or |
quantidade | amount |
ci | ci |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
práticas | practices |
construção | building |
sustentável | green |
fornecimento | sourcing |
certificações | certifications |
energy | energy |
star | star |
PT O foco nos comportamentos recomendados ajudará a alcançar o pleno desempenho e potencial de tempo de operação do local com a infraestrutura instalada, melhorar a eficiência das operações e aproveitar oportunidades de eficiência energética.
EN Focus on the recommended behaviors will assist in attaining the full performance and site uptime potential with the installed infrastructure, improve the efficiency of operations, and realize opportunities for energy efficiency.
português | inglês |
---|---|
foco | focus |
comportamentos | behaviors |
recomendados | recommended |
pleno | full |
local | site |
instalada | installed |
oportunidades | opportunities |
ajudar | assist |
PT Promovemos eficiência em nossas instalações por meio de práticas de construção sustentável e fornecimento de equipamentos de TI com eficiência energética por meio de certificações como EPEAT e Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
português | inglês |
---|---|
eficiência | efficiency |
práticas | practices |
construção | building |
sustentável | green |
fornecimento | sourcing |
certificações | certifications |
energy | energy |
star | star |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
português | inglês |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
PT Leia mais sobre eficiência da equipe Leia mais sobre eficiência da equipe
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
português | inglês |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
português | inglês |
---|---|
cultura | culture |
inclusão | inclusion |
nova | new |
acessível | accessible |
paleta | palette |
oito | eight |
maturidade | maturity |
brilho | brightness |
contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
português | inglês |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
rede | network |
global | global |
especialistas | experts |
repensar | rethink |
eficiência | efficiency |
otimizando | optimizing |
interações | interactions |
clientes | customers |
fornecedores | suppliers |
PT Para reduzir nossa pegada de carbono, estamos comprometidos em identificar e implementar iniciativas de eficiência energética e redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE)
EN In order to reduce our carbon footprint, we are committed to identifying and implementing energy efficiency and greenhouse gas (GHG) emissions reduction initiatives
português | inglês |
---|---|
pegada | footprint |
carbono | carbon |
comprometidos | committed |
identificar | identifying |
implementar | implementing |
iniciativas | initiatives |
eficiência | efficiency |
emissões | emissions |
gases | gas |
estufa | greenhouse |
PT Nossa estratégica se concentra em três áreas prioritárias: Gestão Ambiental, Eficiência Energética e Segurança da Informação.
EN Our strategy in this regard is focused on three priority areas: Environmental Management, Energy Efficiency and Information Security.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
em | in |
três | three |
áreas | areas |
gestão | management |
ambiental | environmental |
eficiência | efficiency |
segurança | security |
informação | information |
é | is |
PT Nossa série de webinars compartilha com a comunidade em geral os conhecimentos do setor, ajudando a gerar confiabilidade, sustentabilidade e eficiência de datacenter.
EN Our webinar series aims to share that industry knowledge with the broader community to help drive data center reliability, sustainability and efficiency.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
série | series |
a | the |
comunidade | community |
confiabilidade | reliability |
sustentabilidade | sustainability |
eficiência | efficiency |
PT Nossa tecnologia identifica oportunidades e eficiência
EN And our technology identifies unprecedented opportunities and efficiencies
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
tecnologia | technology |
identifica | identifies |
oportunidades | opportunities |
e | and |
PT Com nossa caixa de entrada compartilhada, equipes podem facilmente visualizar seu desempenho e eficiência
EN With our shared inbox software, teams can easily view their performance and efficiency
português | inglês |
---|---|
equipes | teams |
podem | can |
facilmente | easily |
visualizar | view |
caixa de entrada | inbox |
PT Por meio da instalação do PolyWorks|DataLoop e da padronização dos relatórios que utilizamos, esperamos aumentar nossa eficiência geral do gerenciamento de resultados das medições.”
EN By installing PolyWorks|DataLoop and unifying the reports we use, we hope to increase our overall efficiency with regards to the management of measurement results.”
português | inglês |
---|---|
instalação | installing |
polyworks | polyworks |
relatórios | reports |
esperamos | we hope |
eficiência | efficiency |
geral | overall |
gerenciamento | management |
resultados | results |
PT que permitiram nos anteciparmos à transição energética são: o investimento em um sistema elétrico mais limpo e confiável, a otimização de nossa carteira, a maximização da eficiência e a promoção da inovação.
EN that have enabled us to come out ahead in the energy transition are: investment in a cleaner and more reliable electric system, optimisation of our portfolio, maximising efficiency and promoting innovation.
português | inglês |
---|---|
transição | transition |
investimento | investment |
um | a |
sistema | system |
elétrico | electric |
confiável | reliable |
otimização | optimisation |
carteira | portfolio |
eficiência | efficiency |
promoção | promoting |
inovação | innovation |
PT Com o cumprimento deste processo, identificamos oportunidades de maior eficiência na rentabilidade e melhoramos nossa carta de apresentação diante da grande quantidade de clientes que o exigem.
EN Following the requirements of this certification benefits the company by providing it with a competitive advantage, resulting in opportunities for greater profitability.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
rentabilidade | profitability |
PT Precisamos aumentar nossa eficiência
EN We need to drive our efficiency
português | inglês |
---|---|
precisamos | we need |
aumentar | drive |
eficiência | efficiency |
PT Podemos monitorar e analisar o desempenho do sistema de ar com nossa ferramenta inovadora Intellisurvey para determinar soluções que vão maximizar a confiabilidade e a eficiência do sistema".
EN We can monitor and analyze air system performance with our innovative Intellisurvey tool to determine solutions that will maximize system reliability and efficiency.
português | inglês |
---|---|
monitorar | monitor |
analisar | analyze |
sistema | system |
ar | air |
ferramenta | tool |
inovadora | innovative |
soluções | solutions |
maximizar | maximize |
confiabilidade | reliability |
PT Isto garante que a nossa tecnologia continua a ser líder em eficiência, fiabilidade e relevância.
EN This ensures that our technology continues to lead the way in efficiency, reliability and relevance.
português | inglês |
---|---|
garante | ensures |
nossa | our |
tecnologia | technology |
continua | continues |
eficiência | efficiency |
fiabilidade | reliability |
relevância | relevance |
PT Graças à nossa tecnologia inovadora e a uma rede global de especialistas multidisciplinares, podemos ajudá-lo a repensar a sua abordagem estratégica e a melhorar a eficiência, otimizando as interações com os seus clientes e fornecedores.
EN Thanks to our innovative technology and a global network of multidisciplinary experts, we can help you rethink your strategic approach and improve efficiency while optimizing interactions with your customers and suppliers.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
inovadora | innovative |
rede | network |
global | global |
especialistas | experts |
repensar | rethink |
eficiência | efficiency |
otimizando | optimizing |
interações | interactions |
clientes | customers |
fornecedores | suppliers |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Nossa série de webinars compartilha com a comunidade em geral os conhecimentos do setor, ajudando a gerar confiabilidade, sustentabilidade e eficiência de datacenter.
EN Our webinar series aims to share that industry knowledge with the broader community to help drive data center reliability, sustainability and efficiency.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
série | series |
a | the |
comunidade | community |
confiabilidade | reliability |
sustentabilidade | sustainability |
eficiência | efficiency |
PT “Escolhemos investir em nós mesmos com o Moodle. Agora temos um ambiente rico que se concentra no aprendizado de alunos e professores, enquanto nossa eficácia e eficiência continuam a crescer.”
EN ?We chose to invest in ourselves with Moodle. We now have a rich environment that focusses on student and teacher learning, while our effectiveness and efficiencies continue to grow.?
português | inglês |
---|---|
moodle | moodle |
agora | now |
um | a |
ambiente | environment |
rico | rich |
professores | teacher |
PT Lembre-se que o E-goi pode ajudar a sua empresa a ter ainda mais eficiência ao trabalhar com esse tipo de media. Que tal experimentar a nossa plataforma agora mesmo!
EN Keep in mind that E-goi can help your business get even more efficient when working with this type of media. How about, try our platform right now!
português | inglês |
---|---|
tipo | type |
media | media |
experimentar | try |
PT A nossa equipe de suporte técnico especializado terá todo o prazer em atender todos os seus pedidos com a máxima eficiência e no mais curto espaço de tempo possível.
EN And our top-gun Technical support team will be delighted to meet all your requests to maximum effect and within the shortest time possible.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
técnico | technical |
pedidos | requests |
tempo | time |
PT Com o cumprimento deste processo, identificamos oportunidades de maior eficiência na rentabilidade e melhoramos nossa carta de apresentação diante da grande quantidade de clientes que o exigem.
EN Following the requirements of this certification benefits the company by providing it with a competitive advantage, resulting in opportunities for greater profitability.
português | inglês |
---|---|
oportunidades | opportunities |
rentabilidade | profitability |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Saiba como nossa Plataforma de Inovação de Produtos permite que você projete produtos com mais eficiência e gerencie os ciclos de vida dos produtos.
EN Learn how our Product Innovation Platform lets you more effectively design products and manage product lifecycles.
português | inglês |
---|---|
saiba | learn |
nossa | our |
inovação | innovation |
permite | lets |
projete | design |
mais | more |
gerencie | manage |
ciclos de vida | lifecycles |
PT Nossa missão é transformar a complexidade em simplicidade para que toda a sua organização possa trabalhar com mais rapidez, eficiência e talvez um pouco mais de felicidade.
EN Our mission is to turn complexity into simplicity so your entire organization can work faster, more efficiently, and maybe just a bit happier.
PT Nossa abordagem não é apenas "inteligente", é adaptável a como as pessoas trabalham, pensam e se comunicam — com ênfase em eficiência e segurança.
EN Our approach isn’t just “smart”, it’s adaptable to how people work, think and communicate — with an emphasis on both efficiency and security.
PT E quando se trata de soluções multiplataforma, nossa experiência e tecnologia fornecem equilíbrio entre eficiência de desenvolvimento e a sensação de um aplicativo nativo.
EN And when it comes to cross-platform solutions, our expertise and technology provide a good balance between development efficiency and the performance and feel of a native application.
PT Por meio da instalação do PolyWorks|DataLoop e da padronização dos relatórios que utilizamos, esperamos aumentar nossa eficiência geral do gerenciamento de resultados das medições.”
EN By installing PolyWorks|DataLoop and unifying the reports we use, we hope to increase our overall efficiency with regards to the management of measurement results.”
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
português | inglês |
---|---|
sinal | signal |
claro | clear |
nossa | our |
estratégia | strategy |
alinhadas | aligned |
marca | brand |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
missão | mission |
é | is |
educação | education |
qualidade | quality |
inovar | innovate |
espaço | space |
edtech | edtech |
tecnologia | technology |
colaborar | collaborate |
rede | network |
global | global |
parceiros | partner |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
você | you |
profundamente | deeper |
história | history |
visite | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
objetos | objects |
históricos | historical |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
português | inglês |
---|---|
alemanha | germany |
você | you |
profundamente | deeper |
história | history |
visite | visit |
villa | villa |
schott | schott |
fascinante | fascinating |
objetos | objects |
históricos | historical |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
português | inglês |
---|---|
sinal | signal |
claro | clear |
nossa | our |
estratégia | strategy |
alinhadas | aligned |
marca | brand |
Mostrando 50 de 50 traduções