PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
"vertiv irá lançar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Num futuro próximo, a Vertiv irá lançar um retificador de alta eficiência com até 98% de eficiência, para poupar ainda mais energia e reduzir a libertação de dióxido de carbono.
EN In the near future, Vertiv will release a high efficiency rectifier with up to 98% efficiency to further save energy and reduce the release of carbon dioxide.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
lançar | release |
poupar | save |
reduzir | reduce |
dióxido | dioxide |
PT Carreiras na Vertiv: O que significa fazer parte da Vertiv?
EN Vertiv Careers: What Does It Mean to Be Part of Vertiv?
português | inglês |
---|---|
carreiras | careers |
vertiv | vertiv |
parte | part |
PT Compromisso da Vertiv pela Sustentabilidade | Sobre a Vertiv
EN Vertiv's Commitment to Sustainability | About Vertiv
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
vertiv | vertiv |
sustentabilidade | sustainability |
PT Carreiras na Vertiv: O que significa fazer parte da Vertiv?
EN Vertiv Careers: What Does It Mean to Be Part of Vertiv?
português | inglês |
---|---|
carreiras | careers |
vertiv | vertiv |
parte | part |
PT A Cimeira da Recuperação irá lançar o debate sobre as questões fundamentais relacionadas com o crescimento potencial da Europa e a necessidade de promover investimentos que garantam à UE a liderança nas transições climática e digital.
EN The Recovery Summit will open the debate on fundamental issues related with Europe’s potential for growth and the need to foster investment that will guarantee leadership for the EU in the climate and digital transitions.
português | inglês |
---|---|
cimeira | summit |
recuperação | recovery |
debate | debate |
fundamentais | fundamental |
relacionadas | related |
crescimento | growth |
potencial | potential |
necessidade | need |
promover | foster |
investimentos | investment |
liderança | leadership |
transições | transitions |
PT Este kit de ferramentas irá aconselhá-lo sobre como lançar um CARE Impact Club em uma escola K-12 ou uma universidade.
EN This toolkit will advise you on how to launch a CARE Impact Club at a K-12 school or a university.
português | inglês |
---|---|
irá | will |
lançar | launch |
care | care |
impact | impact |
club | club |
ou | or |
PT “A Alstom tem orgulho de lançar uma inovação revolucionária na área de transporte limpo, que irá complementar sua linha Coradia de trens regionais
EN Alstom is proud to launch a breakthrough innovation in the field of clean transportation which will complete its Coradia range of regional trains
português | inglês |
---|---|
orgulho | proud |
lançar | launch |
inovação | innovation |
área | field |
transporte | transportation |
limpo | clean |
trens | trains |
regionais | regional |
alstom | alstom |
coradia | coradia |
PT Um Timeout pode ser definido para chamadas de serviço. Ele pode ser definido globalmente nas opções do broker ou nas opções de chamada. Se o tempo limite for definido e a requisição for expirada, o broker irá lançar um erro RequestTimeoutError.
EN Timeout can be set for service calling. It can be set globally in broker options, or in calling options. If the timeout is defined and request is timed out, broker will throw a RequestTimeoutError error.
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
globalmente | globally |
opções | options |
broker | broker |
ou | or |
se | if |
requisição | request |
erro | error |
PT Este kit de ferramentas irá aconselhá-lo sobre como lançar um CARE Impact Club em uma escola K-12 ou uma universidade.
EN This toolkit will advise you on how to launch a CARE Impact Club at a K-12 school or a university.
português | inglês |
---|---|
irá | will |
lançar | launch |
care | care |
impact | impact |
club | club |
ou | or |
PT Em meio a rumores de que a Apple irá lançar botões físicos no iPhone 15 Pro, um relatório acrescenta mais combustível ao incêndio graças aos
EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.
português | inglês |
---|---|
rumores | rumours |
apple | apple |
botões | buttons |
físicos | physical |
iphone | iphone |
um | a |
relatório | report |
acrescenta | adds |
combustível | fuel |
incêndio | fire |
PT O Plano de Marca irá ajudá-lo a lançar a sua marca em minutos
EN The Brand Plan will help you launch your brand in minutes
português | inglês |
---|---|
lançar | launch |
minutos | minutes |
PT Após a instalação, você será solicitado a lançar o assistente de configuração, que irá guiá-lo através de algumas respostas sobre como configurar o SEO do seu site.
EN After the install, You?ll be prompted to launch the setup wizard, which will guide you through a few answers about how to set up your?s site SEO.
português | inglês |
---|---|
solicitado | prompted |
lançar | launch |
respostas | answers |
seo | seo |
site | site |
s | s |
PT Executar o comando irá copiar os arquivos de temas relevantes para a pasta do site. Você pode então fazer qualquer alterações nele e o Docusaurus irá usá-lo em vez do fornecido no tema.
EN Running the command will copy the relevant theme files to your site folder. You may then make any changes to it and Docusaurus will use it instead of the one provided from the theme.
português | inglês |
---|---|
comando | command |
copiar | copy |
relevantes | relevant |
alterações | changes |
usá-lo | use it |
docusaurus | docusaurus |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF files are ready.
português | inglês |
---|---|
erros | error |
barra | bar |
progresso | progress |
crescer | grow |
totalmente | fully |
um | a |
ficheiros | files |
prontos | ready |
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.
EN If no error occurs, the progress bar will grow until it is fully colored and a friendly ding sound will tell you that your PDF is ready.
português | inglês |
---|---|
erros | error |
barra | bar |
progresso | progress |
crescer | grow |
totalmente | fully |
um | a |
pronto | ready |
PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch
EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
se | if |
tradicional | traditional |
exige | requires |
distribuições | distributions |
conta | account |
considere | consider |
qualificada | qualified |
diretamente | directly |
amazon | amazon |
PT O Ministério de Inteligência e Segurança do Irã e a Guarda Revolucionária Islâmica do regime têm realizado ataques, embora líderes do Irã também atuem através de meios alternativos como o Hezbollah.
EN Iran?s Ministry of Intelligence and Security and the regime?s Islamic Revolutionary Guard Corps have carried out attacks, though Iran?s leaders also work through proxy forces such as Hizballah.
PT Seja qual for a sua preferência alojamento é ? Hotel, acampamento, apartamento ? Furkot irá mostrar-lhe dezenas de acomodações no mapa da cidade e irá ajudá-lo a encontrar o lugar perfeito para cada noite de sua viagem.
EN Whatever your lodging preference is ? hotel, campground, apartment ? Furkot will show you scores of accommodations on the map and will help you find the perfect place for every night of your trip.
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
EN Your account is restricted to access this link.Please contact Vertiv Partner Support: salescloudsupport@vertivco.com
português | inglês |
---|---|
sua | your |
restrita | restricted |
ligação | link |
apoio | support |
parceiro | partner |
vertiv | vertiv |
PT Pesquisar carreiras Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia
EN Search Careers Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs
português | inglês |
---|---|
pesquisar | search |
vertiv | vertiv |
pessoas | people |
inovadoras | innovative |
engenharia | engineering |
PT As soluções globais Vertiv integram os centros de dados com armários de rede personalizados integrados na fábrica
EN Vertiv global solutions tailors data centers with factory-integrated, customized network closets
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
globais | global |
vertiv | vertiv |
centros | centers |
dados | data |
rede | network |
personalizados | customized |
integrados | integrated |
fábrica | factory |
PT A Vertiv utiliza técnicas de integração modular para ajudar os nossos clientes, contratados e parceiros de consultoria a conceber e construir centros de dados do modo mais eficaz em qualquer parte do mundo
EN Vertiv uses modular integration techniques to help our customers, contractor, and consulting partners more effectively design and build data centers anywhere in the world
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
utiliza | uses |
técnicas | techniques |
integração | integration |
modular | modular |
nossos | our |
clientes | customers |
parceiros | partners |
centros | centers |
dados | data |
eficaz | effectively |
qualquer | anywhere |
mundo | world |
PT As soluções globais da Vertiv têm uma pegada de fabrico de centro de dados modular incomparável em todo o mundo, com uma instalação de estação de ligação de cabos submarinos bem-sucedida em seis continentes
EN Vertiv global solutions has an unmatched modular data center manufacturing footprint worldwide, with successful cable landing station installation on six continents
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
vertiv | vertiv |
pegada | footprint |
fabrico | manufacturing |
dados | data |
modular | modular |
incomparável | unmatched |
instalação | installation |
estação | station |
cabos | cable |
continentes | continents |
PT Carreiras na Vertiv Pessoas inovadoras Empregos em engenharia
EN Vertiv Careers Innovative People Engineering Jobs Gender Pay Gap Report
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
pessoas | people |
inovadoras | innovative |
engenharia | engineering |
PT que cresceu na Emerson, a Vertiv tem o espírito empreendedor de uma start-up de 4 mil milhões de dólares.
EN that grew up within Emerson, Vertiv has the entrepreneurial spirit of a $4-billion start-up.
português | inglês |
---|---|
cresceu | grew |
emerson | emerson |
vertiv | vertiv |
espírito | spirit |
empreendedor | entrepreneurial |
PT Quer seja um estudante, um recém-formado ou um profissional experiente, se procura uma oportunidade para colocar a sua paixão pelo negócio, pela tecnologia e pela inovação em prática, a Vertiv pode ser o local ideal para si
EN Whether you?re a student, a recent graduate or a seasoned professional, if you?re looking for an opportunity to put your passion for business, technology and innovation to use, Vertiv may be the place for you
português | inglês |
---|---|
estudante | student |
oportunidade | opportunity |
vertiv | vertiv |
PT Se for um indivíduo motivado com fortes competências de liderança, a Vertiv tem a carreira dinâmica que procura.
EN If you?re a motivated individual with strong leadership skills, Vertiv has the dynamic career you're looking for.
português | inglês |
---|---|
se | if |
motivado | motivated |
fortes | strong |
competências | skills |
liderança | leadership |
vertiv | vertiv |
carreira | career |
dinâmica | dynamic |
PT Na Vertiv, somos uma empresa concebida para fornecer soluções para tecnologias críticas
EN At Vertiv, we are a company engineered to deliver solutions for critical technologies
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
empresa | company |
soluções | solutions |
tecnologias | technologies |
PT Empregos em engenharia | Carreiras Vertiv
EN Engineering Jobs | Vertiv Careers
português | inglês |
---|---|
engenharia | engineering |
vertiv | vertiv |
PT A Vertiv combina hardware, software, análise e serviços contínuos para assegurar que as aplicações vitais dos seus clientes funcionam continuamente, com excelente desempenho e crescem com as necessidades do seu negócio.
EN Vertiv brings together hardware, software, analytics and ongoing services to ensure a customer?s digital infrastructure and vital applications run continuously, perform optimally, and scale with business needs.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
hardware | hardware |
análise | analytics |
vitais | vital |
clientes | customer |
continuamente | continuously |
desempenho | perform |
necessidades | needs |
PT Porque é que a Vertiv está a investir em inovação e desenvolvimento?
EN Why is Vertiv investing in innovation and development?
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
investir | investing |
PT Uma coisa de que gosto muito na Vertiv são as pessoas
EN One thing I really like about Vertiv is people
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
pessoas | people |
PT Como líder global em gestão de arrefecimento, a Vertiv tem uma abordagem global em relação ao arrefecimento líquido
EN As a global leader in thermal management, Vertiv brings a holistic approach to liquid cooling
português | inglês |
---|---|
líder | leader |
global | global |
gestão | management |
arrefecimento | cooling |
vertiv | vertiv |
abordagem | approach |
líquido | liquid |
PT Através destes esforços e do nosso programa de P&D para arrefecimento líquido intensivo, a Vertiv acompanha as exigências dos clientes em constante mudança
EN Through these efforts, and our intensive liquid cooling R&D program, Vertiv keeps pace with changing customer requirements
português | inglês |
---|---|
esforços | efforts |
nosso | our |
programa | program |
amp | amp |
d | d |
arrefecimento | cooling |
líquido | liquid |
intensivo | intensive |
vertiv | vertiv |
exigências | requirements |
clientes | customer |
mudança | changing |
PT Compromisso da Vertiv pela Sustentabilidade
EN Vertiv's Commitment to Sustainability
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
vertiv | vertiv |
pela | to |
sustentabilidade | sustainability |
PT A Vertiv tem partilhado esta estratégia detalhada abertamente com o mundo há mais de uma década, ajudando as instalações a reduzir o consumo de energia até metade.
EN Vertiv has been sharing this detailed strategy openly with the world for more than a decade, helping facilities reduce their energy use by up to half.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
estratégia | strategy |
detalhada | detailed |
mundo | world |
ajudando | helping |
instalações | facilities |
reduzir | reduce |
consumo | use |
energia | energy |
metade | half |
PT A Vertiv é um consultor de confiança para empresas que procuram poupanças energéticas em centros de dados
EN Vertiv is a trusted advisor to companies seeking data center energy savings
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
consultor | advisor |
empresas | companies |
dados | data |
PT Na Austrália, a Vertiv obteve a certificação do sistema de gestão ambiental ISO 14001 e tem um engenheiro acreditado da NABERS para realizar avaliações de centros de dados.
EN In Australia, Vertiv has achieved ISO 14001 environment management system certification and has a NABERS accredited engineer for conducting data center assessments.
português | inglês |
---|---|
austrália | australia |
vertiv | vertiv |
certificação | certification |
ambiental | environment |
iso | iso |
engenheiro | engineer |
acreditado | accredited |
avaliações | assessments |
dados | data |
PT As soluções de gestão térmica da Vertiv lideram o mercado em termos de eficiência e redução do consumo de água
EN Vertiv?s thermal management solutions lead the market in efficiency and water reduction
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
gestão | management |
vertiv | vertiv |
o | the |
mercado | market |
eficiência | efficiency |
redução | reduction |
água | water |
PT As soluções de proteção de energia da Vertiv proporcionam o mais elevado nível de eficiência disponível na indústria, com eficiências disponíveis acima de 98,5% para uma UPS de Classe 1 (conforme definido pela IEC 62040-3)
EN Vertiv?s power protection solutions deliver the highest level of efficiency available in the industry, with available efficiencies above 98.5% for a Class 1 UPS (as defined by IEC 62040-3)
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
proteção | protection |
vertiv | vertiv |
proporcionam | deliver |
indústria | industry |
eficiências | efficiencies |
definido | defined |
iec | iec |
PT A Vertiv ajuda as operadoras de telecomunicações a poupar montantes significativos nas suas contas de eletricidade e a eliminar a libertação de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa através dos seus retificadores de alta eficiência
EN Vertiv helps telecom carriers save a significant amount on their electricity bills and eliminate the release of millions of tons of greenhouse gasses through its high efficiency rectifiers
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
ajuda | helps |
operadoras | carriers |
telecomunicações | telecom |
poupar | save |
significativos | significant |
contas | bills |
eletricidade | electricity |
eliminar | eliminate |
toneladas | tons |
estufa | greenhouse |
eficiência | efficiency |
PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.
EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
programas | programs |
reciclagem | recycling |
instalações | facilities |
fabrico | manufacturing |
escritórios | office |
óleo | oil |
resíduos | waste |
baterias | batteries |
incluindo | including |
cobre | copper |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
lâmpadas | lamps |
PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.
EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
décadas | decades |
experiência | experience |
suporte | support |
infraestruturas | infrastructure |
telecomunicações | telecom |
dados | data |
soluções | solutions |
ambientes | environments |
cc | dc |
arquiteturas | architectures |
PT O Vertiv™ SmartMod™ é uma solução modular para esta necessidade, tipicamente implementada como um centro de dados de 100 kW, com até 10 bastidores a 10 kW por bastidor
EN The Vertiv? SmartMod? is a modular solution to this need, typically deployed as a 100 kW data center, with up to 10 racks at 10 kW per rack
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
solução | solution |
modular | modular |
necessidade | need |
tipicamente | typically |
dados | data |
PT A Vertiv é singular nos seus conhecimentos e experiência em equipamentos e arquiteturas de centros de dados e telecomunicações
EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
é | is |
singular | singular |
seus | its |
equipamentos | equipment |
arquiteturas | architectures |
telecomunicações | telecom |
PT a Vertiv consegue isto com uma solução criativa, o conversor de extensão de potência eSure, que se liga a um painel de distribuição CC existente para poupar espaço na base da torre.
EN Vertiv accomplishes this with a creative solution, the eSure Power Extend Converter, which plugs into an existing DC distribution panel to conserve space at the base of the tower.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
solução | solution |
criativa | creative |
conversor | converter |
potência | power |
painel | panel |
distribuição | distribution |
cc | dc |
existente | existing |
espaço | space |
base | base |
torre | tower |
PT A Vertiv assume uma abordagem inovadora a este desafio, utilizando um equilíbrio trifásico para evitar que o disjuntor seja disparado
EN Vertiv takes an innovative approach to this challenge, using three-phase balancing to keep from tripping the breaker
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
abordagem | approach |
inovadora | innovative |
desafio | challenge |
equilíbrio | balancing |
PT Investigações de Parceiros STL e Vertiv revelam por que motivo as telecomunicações devem priorizar a eficiência e a sustentabilidade em redes 5G
EN Research from STL Partners and Vertiv Reveals Why Telcos Should Prioritize Efficiency and Sustainability in 5G Networks
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
stl | stl |
vertiv | vertiv |
priorizar | prioritize |
eficiência | efficiency |
sustentabilidade | sustainability |
redes | networks |
PT Caso de estudo em Destaque Mais histórias da Vertiv
EN Featured Case Study More Vertiv Stories
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
destaque | featured |
mais | more |
histórias | stories |
vertiv | vertiv |
PT Na Vertiv, esforçamo-nos por realizar negócios com honestidade e integridade, priorizando a sustentabilidade e a cidadania empresarial, e contratamos e recompensamos pessoas que partilham os nossos valores.
EN At Vertiv, we strive to conduct business with honesty and integrity, prioritizing sustainability and corporate citizenship, and we hire and reward people who share our values.
português | inglês |
---|---|
vertiv | vertiv |
priorizando | prioritizing |
sustentabilidade | sustainability |
cidadania | citizenship |
pessoas | people |
Mostrando 50 de 50 traduções