Traduzir "atender às altas" para inglês

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

• exemplo
• paisagem
• imagens de retrato

PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade

• Apesar dos ganhos
• Bihar tem algumas
• taxas mais altas
• mortalidade materna
• neonatal
• infantil do país
• crescimento atrofiado

PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.

• Atualmente
• nossa carteira têm
• altas

PT Atualmente, cerca de 90% dos ativos de nossa carteira têm avaliações altas ou muito altas em suas medições ASG.

• Atualmente
• nossa carteira têm
• altas

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

• exemplo
• paisagem
• imagens de retrato

PT Apesar dos ganhos recentes, Bihar tem algumas das taxas mais altas de mortalidade materna, neonatal e infantil do país, bem como uma alta prevalência de desnutrição, crescimento atrofiado e altas taxas de fertilidade

• Apesar dos ganhos
• Bihar tem algumas
• taxas mais altas
• mortalidade materna
• neonatal
• infantil do país
• crescimento atrofiado

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

• clientes não param
• exigir cada vez
• tecnologia
• consultores
• TI precisam aprimorar
• ofertas com frequência
• atender às altas

PT A geração Z também tende a ser fiel à marca, desde que a missão, a qualidade do produto e o serviço da marca continuem a atender às suas altas expectativas.

• fiel à marca
• qualidade do produto
• serviço da marca

PT O Red Hat® Enterprise Linux® oferece essa base, pois foi criado para atender às altas exigências atuais de segurança e conformidade.

• Red
• Enterprise
• oferece essa base
• pois foi criado
• atender às altas
• atuais de segurança

PT Os clientes não param de exigir cada vez mais da tecnologia. Os consultores e provedores de serviços de TI precisam aprimorar suas ofertas com frequência para atender às altas expectativas dos clientes.

• clientes não param
• exigir cada vez
• tecnologia
• consultores
• TI precisam aprimorar
• ofertas com frequência
• atender às altas

PT Queremos sempre levar as coisas um passo além para superar — em vez de apenas atender — as já altas expectativas de nossos clientes.

• Queremos sempre levar
• coisas um passo
• superar

PT Para atender a essas necessidades, a CARE em breve voltará a distribuir assistência em dinheiro para atender às necessidades das famílias de alimentação, abrigo e proteção

• atender a essas
• CARE em breve
• atender às necessidades
• famílias de alimentação
• abrigo
• proteção

PT Com um longo histórico de serviços, a Acens definitivamente tem os recursos, o conhecimento e a experiência para atender às suas necessidades de negócios. No entanto, eles não têm planos de atender indivíduos e pequenas startups.

• recursos
• conhecimento
• experiência para atender
• necessidades de negócios
• entanto
• eles não têm
• atender indivíduos
• pequenas

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

• rede
• implementar atualizações complexas
• sistema
• melhorar a eficiência
• atender à crescente
• planeta de geração

PT Em outras palavras, nosso futuro é nossa responsabilidade coletiva. As instituições financeiras devem atender e atender às nossas demandas de Prazo em Glasgow.

• palavras
• nosso futuro é
• responsabilidade coletiva
• instituições financeiras devem
• atender às nossas

PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.

• Eles são examinados
• Moodle para atender
• padrões técnicos exatos
• requisitos de segurança
• atender às necessidades
• mundo

PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho

• Cloudflare também recebeu
• pontuações mais altas
• critérios
• incluindo
• Centrais de operações
• segurança
• Automação da resposta
• Velocidade de implementação
• Visão do produto
• Desempenho

PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho

• freelancer
• relação aos parceiros
• quem trabalho

PT O Sprout tem as mais altas classificações em satisfação, suporte, usabilidade e retenção (por analistas do setor e avaliações de usuários reais).

• suporte
• usabilidade
• retenção
• analistas do setor
• avaliações de usuários

PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.

• Ele se aventurou
• esconder da justiça
• rebanho

PT Cuidado com imagens ou vídeos: elas podem demorar muito para carregar em aparelhos móveis, levando a uma experiência frustrante e altas taxas de desistência de respondentes. 

• Cuidado com imagens
• vídeos
• elas podem demorar
• carregar em aparelhos
• frustrante
• respondentes

PT Pesquisas que começam com uma pergunta de múltipla escolha têm taxas de conclusão mais altas. Como você pode ver no gráfico abaixo, as taxas de conclusão delas são, em média:

• Pesquisas que começam
• pergunta de múltipla
• altas
• ver no gráfico
• taxas de conclusão

PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas

• esquemas de pagamentos
• entanto
• expectativas dos usuários
• smartphones são extremamente

PT A Gartner não endossa nenhum fornecedor, produto ou serviço descrito em suas publicações de pesquisa e não aconselha usuários de tecnologia a selecionar apenas os fornecedores com as classificações mais altas ou outra designação

• Gartner não endossa
• fornecedor
• produto
• publicações de pesquisa
• classificações mais altas
• outra designação

PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.

• Use uma VPN
• segura
• Recomendamos ExpressVPN
• pois oferece altas
• alta

PT Pegue uma balsa para cruzar o porto e, em seguida, deslize pelas altas dunas com sua prancha de boogie boarding

• Pegue uma balsa
• cruzar o porto
• seguida
• deslize pelas altas
• prancha de boogie

PT Caminhe ao longo de dois vales fluviais magníficos delimitados por altas montanhas. Um passeio pela geleira dá um toque de aventura.

• Caminhe ao longo
• dois vales fluviais
• delimitados por altas
• passeio pela geleira

PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.

• Explore um mundo
• árvores altas
• rios de águas
• aves melodiosas nessa

PT Se você prefere explorar vias navegáveis ​​calmas, deslize pelas águas de um porto ou se lance nas ondas altas, sempre haverá um lugar perfeito aqui esperando por você.

• prefere explorar vias
• deslize pelas águas
• porto
• lance nas ondas
• perfeito aqui esperando

PT É fácil encontrar o SkyCity Casino de Auckland: siga para a maravilhosa Sky Tower, uma das mais altas do mundo (328 metros)

• É fácil encontrar
• Sky Tower
• altas do mundo
• metros

PT Com temperaturas médias altas que variam de 21 graus Celsius (

• temperaturas médias altas
• variam de graus

PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.

• partir do final
• abril
• estradas das altas
• gelo
• portanto
• ir de excursão
• boa opção
• Caso prefira dirigir
• é recomendável carregar

PT NÃO SPAM SEU PRÓPRIO SITE, porque isso pode resultar em queda nas visualizações e altas taxas de rejeição.

• SPAM SEU PRÓPRIO
• queda nas visualizações

PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.

• Sites linkados próximo
• semente de confiança

PT As taxas de adoção de aparelhos eletrônicos na África provavelmente são mais altas do que você pensa.

• taxas de adoção

PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code

• empresa financia re-silvicultura
• bosque
• Grã-Bretanha
• Carbon Code

PT Caminhe ou pedale pela restauradora natureza durante o verão. No outono, passeie pelas florestas douradas e observe o gado fazer sua tradicional descida das pastagens altas.

• Caminhe
• pedale pela restauradora
• durante o verão
• outono
• passeie pelas florestas
• observe o gado

PT Com dados de mais de 40 bilhões de transações anuais, o Worldpay tem insights para identificar novas formas de aumentar as receitas, com taxas de aceitação mais altas e roteamento mais inteligente.

• bilhões de transações
• Worldpay tem insights
• identificar novas formas
• aumentar as receitas
• taxas de aceitação
• altas

PT Busque taxas mais altas de consentimento, ao adaptar seu banner de cookies à aparência e sensação de seu site ou app ? para uma experiência de cliente sem problemas.

• consentimento
• adaptar seu banner
• cookies à aparência
• app
• experiência de cliente

PT Na luta por classificações mais altas nos mecanismos de pesquisa, você deve usar ferramentas analíticas para verificar os dados de tráfego do site.

• luta por classificações
• altas nos mecanismos
• pesquisa
• deve usar ferramentas

PT Além disso, eles oferecem as taxas mais altas do mercado

• disso
• altas do mercado

PT O banco precisa cumprir com todas as regulações e leis financeiras para oferecer as medidas de segurança mais altas

• banco precisa cumprir
• regulações
• medidas de segurança
• altas

PT Com a plataforma online, você pode enviar até 100.000 GBP por dia. Se você pretende fazer transações mais altas, entre em contato com os representantes do banco ou visite uma filial local, onde você pode definir esses detalhes.

• plataforma online
• enviar até GBP
• pretende fazer transações
• altas
• banco
• visite uma filial
• esses

PT O único design de sua plataforma é bem pobre e não encoraja o potencial usuário a usar seus serviços e as taxas de câmbio são significativamente mais altas do que as do mercado.

• encoraja o potencial
• taxas de câmbio
• significativamente mais altas

PT “As taxas são altas demais, eu estava retirando $400 e a quantia deduzida foi de $428,05” ~ Mohamed no Trustpilot

• taxas são altas
• eu estava retirando
• Mohamed no Trustpilot

PT Taxas mais altas com quantias maiores

• Taxas mais altas
• quantias maiores

PT Os profissionais que trabalham com a Nestify são muito qualificados e trabalharam muito para alcançar estabilidade e altas velocidades.

• profissionais que trabalham
• estabilidade
• altas

PT Portanto, agora você tem uma ideia de que não receberá comissões tão altas, pois aqui você estará vendendo produtos físicos

• Portanto
• receberá comissões tão
• vendendo produtos físicos

PT A razão de eu fazer isso é porque Clickbank aprova praticamente todos (a menos que você seja da Nigéria ou algum outro país fora de suas zonas de aprovação), e eles têm uma seleção incrível de produtos para promover com altas comissões.

• razão de eu
• é porque Clickbank
• Nigéria
• algum outro país
• zonas de aprovação
• incrível de produtos
• promover com altas

PT Lembre-se, se você escolheria sempre a palavra-chave com buscas mensais altas, elas devem ser mais competitivas e por isso é aconselhável usar tanto a média quanto a baixa frequência.

• Lembre-se
• buscas mensais altas
• competitivas
• é aconselhável usar