Traduzir "meet exacting technical" para português

PT Eles são examinados pelo Moodle para atender aos padrões técnicos exatos, requisitos de segurança e atender às necessidades do mundo real.

• Eles são examinados
• Moodle para atender
• padrões técnicos exatos
• requisitos de segurança
• atender às necessidades
• mundo

PT A rede de Provedores de Serviços do Moodle é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, ...

• rede de Provedores
• Moodle é certificada
• atendimento ao cliente
• capacidade técnica
• inclui nossa rede
• revendedores Moodle

PT Nossa rede de Provedores de Serviços é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, parceiros e parceiros premium em todo o mundo.

• é certificada pelos
• exigentes do Moodle
• atendimento ao cliente
• capacidade técnica
• inclui nossa rede
• revendedores Moodle
• parceiros

PT Para se tornar um Parceiro Certificado Moodle, Revendedor ou Integração Certificada, você deve ser certificado por nossos padrões exigentes em atendimento ao cliente e capacidade técnica.

• tornar um Parceiro
• Moodle
• Revendedor
• Integração Certificada
• deve ser certificado
• nossos padrões exigentes
• atendimento ao cliente
• capacidade

PT Inspecionou o conteúdo para especificações exigentes usando o padrão de qualidade da indústria 3D, o CheckMate.

• Inspecionou o conteúdo
• especificações exigentes usando
• padrão de qualidade
• indústria

PT Apesar do fato de que você pode não compreender completamente a importância exata do que está afirmando, provavelmente falará a língua rapidamente e expressará o que está em sua mente.

• Apesar do fato
• afirmando
• rapidamente

PT Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop

• estilo próprio onde
• jazz
• Funk
• Blues se misturam
• letras harmonias
• arranjos sofisticados porém

PT Nossa dica: Seu talento para fatiar e fazer incisões não terminam aqui. Essa mesma lâmina é ideal para tomates, pepinos ou até mesmo carpaccio de toranja.

• Nossa dica
• talento para fatiar
• incisões não terminam
• Essa mesma lâmina
• ideal para tomates
• pepinos

PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa

• herança sólida
• precisão suíça
• nossa empresa

PT Nossa dica: Seu talento para fatiar e fazer incisões não terminam aqui. Essa mesma lâmina é ideal para tomates, pepinos ou até mesmo carpaccio de toranja.

• Nossa dica
• talento para fatiar
• incisões não terminam
• Essa mesma lâmina
• ideal para tomates
• pepinos

PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa

• herança sólida
• precisão suíça
• nossa empresa

PT Uma herança sólida, compromisso rigoroso com a precisão suíça e foco perseverante em qualidade e inovação são os alicerces de nossa empresa

• herança sólida
• precisão suíça
• nossa empresa

PT Um estilo próprio onde rock, jazz, Funk e Blues se misturam, com letras harmonias e arranjos sofisticados porém pop

• estilo próprio onde
• jazz
• Funk
• Blues se misturam
• letras harmonias
• arranjos sofisticados porém

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

• muitas empresas
• tal entrevista técnica
• telefone
• tomar a decisão
• convidar
• técnica no local
• equipe de TI
• escolher
• perguntas técnicas

PT Lembrete: o formulário de suporte técnico é esperado para responder às questões técnicas que não constam na Guia. Por favor verifique esses assuntos on-line antes de preencher o formulário de suporte técnico.

• Lembrete
• formulário de suporte
• às questões técnicas
• constam na Guia
• favor verifique esses

PT Nos unimos com Frano Scutaro (líder técnico) e Daniel Leguizamo (diretor técnico) para discutir os problemas técnicos do CyberPunk 2077 e participar de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras como desenvolvedores de jogos

• unimos com Frano
• líder técnico
• Daniel Leguizamo
• diretor técnico
• discutir os problemas
• CyberPunk
• perguntas
• desenvolvedores de jogos

PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.

• muitas empresas
• tal entrevista técnica
• telefone
• tomar a decisão
• convidar
• técnica no local
• equipe de TI
• escolher
• perguntas técnicas

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

• soluções da Thales
• ajudar a proteger
• atender às exigências
• PCI DSS
• pessoa que tente
• Thales permite estar

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

• dúvidas no nosso
• conheça os membros

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

• Localizar sua gravação
• Google MeetSeu vídeo
• Google Meet será
• automaticamente no Google

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

• encontrar com ele
• seja específico
• exemplo
• às
• seria um bom
• encontrarmos

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

• publicadas da auDA
• existem termos
• licenças de nomes
• domínio
• tais termos
• condições são incorporados
• fazem parte deste

PT Agora usuários do Pipedrive podem configurar videochamadas do Google Meet direto de nosso CRM se tiverem a integração. Isso significa que há três integrações de videochamada com o Pipedrive: Zoom, Microsoft Teams e Google Meet.

• CRM se tiverem
• integração
• significa que há
• integrações de videochamada
• Pipedrive
• Zoom
• Microsoft Teams
• Google

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT Ajudamos você a atender às mudanças nas demandas da rede, implementar atualizações complexas do sistema, melhorar a eficiência e atender à crescente necessidade do planeta de geração de energia de forma mais inteligente.

• rede
• implementar atualizações complexas
• sistema
• melhorar a eficiência
• atender à crescente
• planeta de geração

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT De migrações muito complexas a outras mais diretas, o Binary Tree Power365 Directory Sync pode atender a requisitos exclusivos e específicos do projeto em uma ampla gama de cenários de integração.

• migrações muito complexas
• diretas
• Binary Tree Directory
• atender a requisitos
• específicos do projeto

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

• segurança
• conformidade de nível
• atender às necessidades
• nossos clientes
• Ele é baseado
• padrões do setor
• atende aos requisitos

PT Esclareça todas as suas dúvidas no nosso fórum e conheça os membros da comunidade durante os encontros.

• dúvidas no nosso
• conheça os membros

PT As soluções da Thales podem ajudar a proteger seus dados e atender às exigências do PCI DSS, tornando-os inúteis para qualquer pessoa que tente extraí-los. A Thales permite estar em conformidade com o PCI DSS:

• soluções da Thales
• ajudar a proteger
• atender às exigências
• PCI DSS
• pessoa que tente
• Thales permite estar

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLAs de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT Sem o Foglight, não conseguiríamos cumprir nossos SLA de forma alguma. Com o Foglight, cumprimos mais de 99,5% de nossos SLA.

• Foglight
• conseguiríamos cumprir nossos
• alguma
• nossos

PT Diga ao seu potencial cliente que você gostaria de se encontrar com ele e seja específico, por exemplo, “Vou tomar um café às 14h, seria um bom momento para nos encontrarmos e discutirmos mais sobre isso?”

• encontrar com ele
• seja específico
• exemplo
• às
• seria um bom
• encontrarmos

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

• publicadas da auDA
• existem termos
• licenças de nomes
• domínio
• tais termos
• condições são incorporados
• fazem parte deste

PT (5) Você reconhece que, de acordo com as Políticas publicadas da auDA, existem termos e condições obrigatórios que se aplicam a todas as licenças de nomes de domínio, e tais termos e condições são incorporados e fazem parte deste contrato.

• publicadas da auDA
• existem termos
• licenças de nomes
• domínio
• tais termos
• condições são incorporados
• fazem parte deste

PT Música, dança, canto, artes plásticas, cinema... seja qual for a sua arte, junte-se a um grupo Meetup de artistas ou inicie o seu. Faça contatos e pratique em conjunto.

• Música
• dança
• canto
• artes plásticas
• seja qual for
• arte
• Meetup de artistas
• Faça contatos

PT Grupo de diferentes gêneros musicais. Do samba ao forró, do axé ao sertanejo, da MPB à Bossa Nova. Escolha o seu estilo de música preferido e junte-se a um grupo perto de você, ou inicie o seu!

• Grupo de diferentes
• musicais
• samba ao forró
• axé ao sertanejo
• MPB à Bossa
• música preferido

PT Quer fazer ação social com crianças carentes, aprender a criar melhor os filhos, acompanhar tendências na educação infantil ou na saúde das crianças? Junte-se a grupos Meetup deste tópico ou inicie um!

• Quer fazer ação
• crianças carentes
• aprender a criar
• filhos
• infantil
• saúde das crianças
• Junte-se a grupos
• deste tópico

PT Localizar sua gravação do Google MeetSeu vídeo do Google Meet será armazenado automaticamente no Google Drive

• Localizar sua gravação
• Google MeetSeu vídeo
• Google Meet será
• automaticamente no Google

PT Nossas soluções digitais são projetadas para atender aos desafios específicos que você encontra como produtor de alimentos

• Nossas soluções digitais
• projetadas para atender
• encontra como produtor
• alimentos

PT Conheça outros entusiastas da Meraki, obtenha ajuda técnica e até ganhe prêmios participando da Comunidade Meraki. Há também fóruns e recursos específicos para parceiros confirmados.

• Conheça outros entusiastas
• Meraki
• obtenha ajuda técnica
• ganhe prêmios participando
• Comunidade Meraki
• Há também fóruns

PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.

• alterações
• atualizações para atender
• mudanças nas exigências
• bancos
• adquirentes são feitas

PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.

• alterações
• atualizações para atender
• mudanças nas exigências
• bancos
• adquirentes são feitas

PT O Barclays adotou uma abordagem de DevOps possibilitando que as equipes técnicas e de negócios trabalhem juntas no desenvolvimento contínuo de aplicativos, para atender com rapidez às demandas do mercado

• equipes técnicas
• negócios trabalhem juntas
• atender com rapidez
• demandas do mercado

PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.

• Deve ser suficientemente
• atender às necessidades
• fácil o suficiente
• equipe não técnica
• fluxos de trabalho
• compartilháveis em toda

PT Na pior das hipóteses: quando seu site não atender aos requisitos técnicos mínimos de indexação do Google, ele não será listado nos resultados dos mecanismos de busca

• pior das hipóteses
• atender aos requisitos
• mínimos de indexação
• Google
• ele não será
• resultados dos mecanismos
• busca

PT Com o VEGAS Pro 18 você estará pronto para atender às crescentes exigências técnicas da produção moderna de vídeo

• pronto para atender
• crescentes exigências técnicas

PT Cursos intensivos de treinamento projetados para atender às necessidades do cliente. Nossos workshops são ministrados por especialistas com amplo conhecimento técnico

• projetados para atender
• necessidades do cliente
• especialistas com amplo
• técnico

PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.

• alterações
• atualizações para atender
• mudanças nas exigências
• bancos
• adquirentes são feitas

PT Todas as alterações e atualizações para atender às mudanças nas exigências técnicas de bancos e adquirentes são feitas internamente pela PagBrasil.

• alterações
• atualizações para atender
• mudanças nas exigências
• bancos
• adquirentes são feitas