PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
"ataque tão grande" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
o | the |
site | website |
negação | denial |
serviço | service |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento
EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
conhecido | known |
valor | value |
violação | breach |
é | is |
atacante | attacker |
rede | network |
empresa | business |
PT Ataque o site por meio de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
o | the |
site | website |
negação | denial |
serviço | service |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Etiquetas:ransomware, ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware, o que é um ataque de ransomware
EN Tags:ransomware, ransomware attack, what is a ransomware attack, what is ransomware
português | inglês |
---|---|
etiquetas | tags |
ransomware | ransomware |
ataque | attack |
um | a |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
português | inglês |
---|---|
a | the |
prata | silver |
mudou | changed |
história | history |
mitos | myths |
bela | beautiful |
forte | strong |
hércules | hercules |
rápida | fast |
s | s |
diana | diana |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
EN Almost 60% of the world's internet traffic is API-related. And APIs are growing at ~40 percent. It is time for such a large, growing attack vector to enjoy dedicated, powerful protections.
português | inglês |
---|---|
tráfego | traffic |
internet | internet |
mundo | world |
relacionado | related |
as | at |
hora | time |
vetor | vector |
ataque | attack |
tão | to |
grande | large |
proteções | protections |
dedicadas | dedicated |
eficientes | powerful |
PT Diferencie o tráfego de ataque do tráfego normal e obtenha proteção ilimitada com uma abordagem multicamada para abranger todos os seus vetores de ataque.
EN Differentiate between attack traffic and normal traffic and get unmetered protection with a multi-layer approach to cover all of your attack vectors.
português | inglês |
---|---|
diferencie | differentiate |
tráfego | traffic |
ataque | attack |
normal | normal |
obtenha | get |
abordagem | approach |
seus | your |
vetores | vectors |
PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.
EN A 51 percent attack, or majority attack, is a case when a user or a group of users control the majority of mining power.
português | inglês |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
ou | or |
poder | power |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
português | inglês |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Detecte tentativas de ataque, movimento lateral em sua rede e danos pós-ataque causados a suas cargas de trabalho críticas, como as do Exchange e de sistemas de arquivos.
EN Detect attack attempts, lateral movement through your network, and post-attack damage done to your critical workloads like Exchange and file systems.
português | inglês |
---|---|
detecte | detect |
tentativas | attempts |
ataque | attack |
movimento | movement |
lateral | lateral |
danos | damage |
exchange | exchange |
arquivos | file |
PT Gerenciar melhor as superfícies de ataque com o gerenciamento de superfície de ataque da Cloudflare
EN Better manage attack surfaces with Cloudflare attack surface management
português | inglês |
---|---|
melhor | better |
ataque | attack |
cloudflare | cloudflare |
PT Um ataque de força bruta é um tipo de ataque cibernético que usa métodos de tentativa e erro para adivinhar credenciais de login, chaves de segurança ou outras informações confidenciais
EN A brute force is a type of cyber attack that uses trial and error methods to guess login credentials, security keys or other sensitive information
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
força | force |
usa | uses |
métodos | methods |
erro | error |
adivinhar | guess |
login | login |
segurança | security |
ou | or |
outras | other |
informações | information |
PT Um ataque indireto, ou MITM, é um ataque cibernético em que um criminoso intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN A man-in-the-middle attack, or MITM, is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
ou | or |
dados | data |
enviados | sent |
empresas | businesses |
pessoas | people |
mitm | mitm |
ataque cibernético | cyberattack |
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto em vez de uma pessoa comum ou a rede de um pequeno negócio
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
similar | similar |
phishing | phishing |
exceto | except |
alvo | target |
baleia | whale |
ou | or |
perfil | profile |
alto | high |
rede | network |
pequeno | small |
negócio | business |
em vez de | instead |
PT Se 1 dos seus outros Pokémon Golpe Fluido usou um ataque durante o seu último turno, este ataque também causará 160 pontos de dano a 1 dos Pokémon no Banco do seu oponente (não aplique Fraqueza e Resistência aos Pokémon no Banco).
EN If 1 of your other Rapid Strike Pokémon used an attack during your last turn, this attack also does 160 damage to 1 of your opponent’s Benched Pokémon. (Don’t apply Weakness and Resistance for Benched Pokémon.)
português | inglês |
---|---|
usou | used |
último | last |
turno | turn |
dano | damage |
oponente | opponent |
aplique | apply |
resistência | resistance |
PT Este ataque causa 30 pontos de dano para cada carta de Energia na pilha de descarte do seu oponente (você não pode usar mais de 1 ataque GX por partida).
EN This attack does 30 damage for each Energy card in your opponent's discard pile. (You can’t use more than 1 GX attack in a game.)
português | inglês |
---|---|
ataque | attack |
dano | damage |
carta | card |
pilha | pile |
oponente | opponent |
usar | use |
PT Atacar os Serviços através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN Attack the Services via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
português | inglês |
---|---|
um | a |
ataque | attack |
negação | denial |
ou | or |
distribuído | distributed |
PT Você não deve atacar o nosso site através de um ataque de negação de serviço ou um ataque de negação de serviço distribuído.
EN You must not attack our Website via a denial-of-service attack or a distributed denial-of-service attack.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT O ataque ocorreu na quarta-feira na região autónoma do Curdistão e provocou nove mortos e 23 feridos; o ataque foi imputado à Turquia
EN Shiite Muslim pilgrims flaggelate themselves in a mourning ritual during Ashura, a 10-day period commemorating the seventh century killing of Prophet Mohammed's grandson Imam Hussein.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
PT O que é um ataque indireto (ataque MITM - Man-in-the-Middle)? - Keeper
EN What is a Man-in-the-Middle Attack (MITM)? - Keeper
PT Um ataque indireto (MITM) é um ataque cibernético em que um criminoso cibernético intercepta dados enviados entre duas empresas ou pessoas
EN Man-in-the-Middle (MITM) attack is a cyberattack where a cybercriminal intercepts data sent between two businesses or people
PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar
EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light
português | inglês |
---|---|
trocar | switching |
equipe | teams |
usar | use |
interface do usuário | ui |
mais simples | simpler |
PT Os dois religiosos são brasileiros e foram transferidos para o Haiti desde 2013 e para eles, apesar do impacto com a realidade social, é uma grande alegria poder doar a vida e levar esperança para essa população “tão sofrida e tão guerreira”.
EN The two religious interviewed are Brazilian and were transferred to Haiti in 2013 and, for them, despite the impact with the social reality, it is a great joy to be able to give life and bring hope to this ?suffering and warrior? population.
português | inglês |
---|---|
transferidos | transferred |
haiti | haiti |
apesar | despite |
impacto | impact |
social | social |
grande | great |
vida | life |
esperança | hope |
população | population |
PT Se o Bitcoin alcançou uma revolução tão grande neste momento tão recente, imagine no que se irá tornar.
EN If Bitcoin has made such a big revolution right now so early, imagine what it's going to become.
português | inglês |
---|---|
se | if |
bitcoin | bitcoin |
revolução | revolution |
imagine | imagine |
ir | going |
PT Detectar um ataque de sobrecarga de credenciais pode ser tão simples como exigir verificação de A2F/AVF para todas as contas
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
português | inglês |
---|---|
detectar | detecting |
ataque | attack |
credenciais | credential |
simples | simple |
exigir | requiring |
verificação | verification |
contas | account |
PT Detectar um ataque de sobrecarga de credenciais pode ser tão simples como exigir a verificação de A2F/AVF em todas as contas
EN Detecting a credential stuffing attack can be as simple as requiring 2FA/MFA verification for every account
PT O grupo de potenciais consumidores é tão grande que, se você não fizer isso corretamente, vai entregar uma grande fatia dos negócios a concorrentes que têm sucesso com isso.
EN The pool of potential customers is so massive, that if you cannot do this right, you’re handing over a huge chunk of business to your competitors who succeed at it.
português | inglês |
---|---|
potenciais | potential |
consumidores | customers |
concorrentes | competitors |
sucesso | succeed |
PT O Mullvad possui uma rede de servidores consideravelmente grande. Não é tão grande quanto a ExpressVPN ou a CyberGhost, mas também conta com algumas centenas de servidores. O Mullvad dividiu seus servidores em três categorias:
EN Mullvad has a reasonably large server network. It isn’t as big as that of ExpressVPN or CyberGhost, but does include a couple of hundred servers. Mullvad has divided its servers into three categories:
português | inglês |
---|---|
mullvad | mullvad |
expressvpn | expressvpn |
ou | or |
cyberghost | cyberghost |
centenas | hundred |
categorias | categories |
t | t |
PT Verificações de saúde e configuração de solução proativas, acesso direto aos membros da equipe OverWatch, e recomendações de segurança e briefings trimestrais garantem que você fique à frente dos invasores e impeça um grande ataque.
EN OverWatch Elite delivers an assigned OverWatch analyst who delivers proactive security checks, threat reports, and quarterly briefings, as well as targeted recommendations and context to help organizations improve defenses and shrink response times.
português | inglês |
---|---|
verificações | checks |
recomendações | recommendations |
segurança | security |
trimestrais | quarterly |
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | application |
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
português | inglês |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
português | inglês |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
português | inglês |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
português | inglês |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT É TÃO FÁCIL DE USAR! Isso me poupa muito tempo e frustração, além de meu trabalho ficar incrível! Obrigado por criar um programa tão fácil de usar.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
frustração | frustration |
trabalho | work |
incrível | awesome |
programa | program |
PT Este pode ser tão simples quanto uma planilha compartilhada ou tão complexo quanto um programa de software personalizado
EN It can be as simple as a shared spreadsheet or as complex as a custom software program
português | inglês |
---|---|
simples | simple |
planilha | spreadsheet |
compartilhada | shared |
ou | or |
complexo | complex |
personalizado | custom |
PT Houve um minuto em que fiquei tão confuso que informei uma colega minha que se comunica em árabe, e ela me disse obviamente: “Escrever em árabe é tão difícil”.
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
português | inglês |
---|---|
minuto | minute |
comunica | communicates |
árabe | arabic |
obviamente | obviously |
difícil | hard |
PT Festas de noivado, festas pré-casamento e jantares de ensaio merecem ser tão memoráveis como o seu casamento. Ajudamos você a fazer com que cada evento seja tão perfeito quanto o seu amor.
EN Engagement parties, pre-wedding parties and rehearsal dinners deserve to be as memorable as your wedding. We help you make each event as perfect as your love.
português | inglês |
---|---|
ensaio | rehearsal |
ajudamos | we help |
perfeito | perfect |
PT Entretanto, as lutas de cinco minutos não são tão suaves e podem ser tão exigentes fisicamente como o boxe e a luta livre.
EN However, the bouts of five minutes are hardly gentle and can be as physically demanding as boxing and wrestling.
português | inglês |
---|---|
entretanto | however |
minutos | minutes |
podem | can |
exigentes | demanding |
fisicamente | physically |
boxe | boxing |
PT Leite dourado ♥ tão cremoso, tão picante de canela, agradavelmente apimentado e com muita espuma para colher! Receita simples para ventiladores de latte de curcuma!
EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!
português | inglês |
---|---|
leite | milk |
dourado | golden |
cremoso | creamy |
canela | cinnamon |
espuma | foam |
colher | spoon |
receita | recipe |
simples | simple |
PT Isso torna o sistema relativamente inadequado para iniciantes, especialmente aqueles sem qualquer fundo. Para os não tão experientes em tecnologia, o BigCommerce não é tão ideal para usar.
EN This makes the system relatively unfit for beginners, especially those with no background whatsoever. For the not so tech-savvy, BigCommerce is not that ideal to use.
português | inglês |
---|---|
relativamente | relatively |
iniciantes | beginners |
especialmente | especially |
fundo | background |
tecnologia | tech |
bigcommerce | bigcommerce |
ideal | ideal |
PT Com os benefícios dos produtos orgânicos, não tóxicos se tornando tão populares, a crescente demanda por alternativas tão saudáveis de itens de beleza também está aumentando.
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
português | inglês |
---|---|
benefícios | benefits |
orgânicos | organic |
tornando | well |
populares | popular |
demanda | demand |
alternativas | alternatives |
beleza | beauty |
PT Nunca antes os líderes mundiais prometeram se comprometer todos juntos com uma agenda tão ampla e tão universal
EN Never before have world leaders agreed to commit themselves to such a widespread universal agenda
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
líderes | leaders |
comprometer | commit |
agenda | agenda |
PT Nunca foi tão fácil alcançar resultados tão excecionais. As lentes ZEISS Batis permitem que você se concentre totalmente na fotografia graças ao seu design leve otimizado com plástico de alta tecnologia e uma estrutura especial de metal.
EN It has never been easier to achieve such exceptional results. The ZEISS Batis lenses allow you to focus fully on photography thanks to their optimized lightweight design with high-tech plastics and a special metal housing.
português | inglês |
---|---|
nunca | never |
fácil | easier |
resultados | results |
lentes | lenses |
zeiss | zeiss |
permitem | allow |
totalmente | fully |
leve | lightweight |
otimizado | optimized |
especial | special |
metal | metal |
Mostrando 50 de 50 traduções