EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
Traduzir "hazard" para português
Mostrando 29 de 29 traduções da frase "hazard" de inglês para português
Tradução de inglês para português de hazard
inglês
português
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| uncertainty | incerteza |
| risk | risco |
| opportunity | oportunidade |
| as | como |
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| program | programa |
| gmp | gmp |
| iso | iso |
| quality | qualidade |
| requirements | requisitos |
| integration | integração |
| analysis | análise |
| points | pontos |
| management | gestão |
| control | controle |
| largest | o maior |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
| the | o |
| is | tem |
EN Compare Eden Hazard to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.
PT Comparar Eden Hazard com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
| inglês | português |
|---|---|
| top | principais |
| playerssimilar | jogadores semelhantes |
| players | jogadores |
| profiles | perfis |
| calculated | calculados |
| are | são |
| based on | baseados |
| similar | semelhantes |
| their | os |
EN The Philippines is one of the most hazard-prone countries in Asia and the Pacific
PT As Filipinas são um dos países mais sujeitos a riscos na Ásia e no Pacífico
| inglês | português |
|---|---|
| philippines | filipinas |
| countries | países |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| in | no |
| and | e |
| is | são |
| one | um |
| the | as |
| of | dos |
EN EA confirms Hazard Zone details - Battlefield 2042's last mode
PT EA confirma os detalhes da Hazard Zone - último modo do Battlefield 2042
| inglês | português |
|---|---|
| ea | ea |
| confirms | confirma |
| details | detalhes |
| last | último |
| mode | modo |
EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.
PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| clause | cláusula |
| illegal | ilegal |
| safety | segurança |
| we consider | consideramos |
| act | ato |
| services | serviços |
| or | ou |
| continue | continuar |
| at | na |
| a | um |
| you | você |
| given | da |
| the | os |
| where | onde |
| our | nosso |
| perform | executar |
EN A disaster's severity depends on how much impact a hazard has on society and the environment
PT A gravidade de uma catástrofe depende do impacto que uma ameaça tem sobre a sociedade e sobre o meio-ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| severity | gravidade |
| impact | impacto |
| society | sociedade |
| on | sobre |
| environment | ambiente |
| depends | depende |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Incorporating hazard and disaster risk-related issues into existing education curricula contributes to continuous learning and reinforces disaster risk reduction knowledge.
PT De facto, a integração de questões relacionadas com o risco de desastres nos currículos educativos já existentes contribui para a aprendizagem contínua e reforça o conhecimento sobre a redução do risco de desastres.
| inglês | português |
|---|---|
| disaster | desastres |
| existing | existentes |
| contributes | contribui |
| continuous | contínua |
| reinforces | reforça |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| related | relacionadas |
| education | educativos |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
| to | a |
EN Response Disaster Risk Reduction (DRR) Hazard Natural Disaster Resource Mobilisation Emergency Preparedness Preparedness
PT Resposta Redução do Risco de Desastres (RRD) Perigo Catástrofes naturais Mobilização de Recursos Preparação para uma Emergência Preparação
| inglês | português |
|---|---|
| response | resposta |
| risk | risco |
| reduction | redução |
| natural | naturais |
| resource | recursos |
| preparedness | preparação |
| disaster | desastres |
| emergency | emergência |
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| program | programa |
| gmp | gmp |
| iso | iso |
| quality | qualidade |
| requirements | requisitos |
| integration | integração |
| analysis | análise |
| points | pontos |
| management | gestão |
| control | controle |
| largest | o maior |
| of | de |
| based | com |
| and | e |
| the | o |
| is | tem |
EN Fitbit recalls 1.7 million Ionic smartwatches due to burn hazard - here's how you can receive a full refund
PT Fitbit faz recall de 1,7 milhão de smartwatches Ionic devido ao risco de queimadura - veja como você pode receber um reembolso total
| inglês | português |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| receive | receber |
| refund | reembolso |
| a | um |
| you | você |
| million | milhão |
| can | pode |
| to | veja |
| full | total |
| due to | devido |
EN ... Laboratory mixer is powered by an intrinsically safe, 0.25hp, 6000 rpm variable speed air motor, making it suitable for use in Atex Zoned/Explosion Hazard areas. The mixer has a capacity of 1ml to ...
PT ... / áreas à prova de explosão, o L2/Air é alimentado por um motor a ar intrinsecamente seguro e aceitará qualquer conjunto de mistura da Série L5. Sua capacidade é desde 1ml até 12 litros.
| inglês | português |
|---|---|
| powered | alimentado |
| explosion | explosão |
| capacity | capacidade |
| is | é |
| areas | áreas |
| motor | motor |
| a | um |
| the | o |
| making | e |
| safe | seguro |
| air | ar |
| of | de |
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
| inglês | português |
|---|---|
| uncertainty | incerteza |
| risk | risco |
| opportunity | oportunidade |
| as | como |
EN The Philippines is one of the most hazard-prone countries in Asia and the Pacific
PT As Filipinas são um dos países mais sujeitos a riscos na Ásia e no Pacífico
| inglês | português |
|---|---|
| philippines | filipinas |
| countries | países |
| pacific | pacífico |
| asia | Ásia |
| in | no |
| and | e |
| is | são |
| one | um |
| the | as |
| of | dos |
EN Pulisic, Fred, Hazard: Players who are better for their country than their club
PT Novo pesadelo? Barcelona vê 'Data Fifa' atacar novamente e pode ficar sem dupla importante no elenco
| inglês | português |
|---|---|
| are | e |
EN Eden Hazard to leave Real Madrid this month
PT Kroos detona Hazard ao comentar chegada de Bellingham: 'Todo mundo sabe que não foi uma grande contratação'
| inglês | português |
|---|---|
| leave | de |
| to | todo |
| this | foi |
EN Hazard, Ancelotti 'don't talk' about playing time
PT Real Madrid tem economia astronômica de R$ 398 milhões com 'adeus' de Benzema, Mariano, Asensio e Hazard
| inglês | português |
|---|---|
| talk | e |
EN Belgium's Hazard to Germany: Focus on football
PT Irritado, Real Madrid quer 'chutar' Hazard no meio do ano, mas jogador deseja cumprir contrato até 2024
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| to | até |
EN Hazard: 'Golden generation' haven't won anything
PT Luta com o peso, salário milionário e só 7 gols: como Hazard foi de 'melhor do mundo' no Chelsea a 'pior negócio da história' do Real
| inglês | português |
|---|---|
| won | do |
EN Pulisic, Fred, Hazard: Players who are better for their country than their club
PT Cristiano Ronaldo, Pogba, Neymar: qual das transferências mais caras da história deu certo ou virou 'mico'
| inglês | português |
|---|---|
| their | da |
| than | mais |
| for | certo |
EN Eden Hazard to leave Real Madrid this month
PT Kroos detona Hazard ao comentar chegada de Bellingham: 'Todo mundo sabe que não foi uma grande contratação'
| inglês | português |
|---|---|
| leave | de |
| to | todo |
| this | foi |
EN Hazard, Ancelotti 'don't talk' about playing time
PT Real Madrid tem economia astronômica de R$ 398 milhões com 'adeus' de Benzema, Mariano, Asensio e Hazard
| inglês | português |
|---|---|
| talk | e |
EN Belgium's Hazard to Germany: Focus on football
PT Irritado, Real Madrid quer 'chutar' Hazard no meio do ano, mas jogador deseja cumprir contrato até 2024
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| to | até |
EN Hazard: 'Golden generation' haven't won anything
PT Luta com o peso, salário milionário e só 7 gols: como Hazard foi de 'melhor do mundo' no Chelsea a 'pior negócio da história' do Real
| inglês | português |
|---|---|
| won | do |
EN Large recalls of ground beef contaminated with E. coli, once frequent, plummeted after hazard analysis and controls became the norm. ?That’s been a huge success story,? said Seattle attorney Bill Marler.
PT Grandes recalls de carne bovina moída contaminada com E. coli, antes frequentes, despencaram depois que os controles e a análise de perigo se tornaram a norma. “Foi uma enorme história de sucesso”, disse o procurador de Seattle Bill Marler.
| inglês | português |
|---|---|
| beef | carne |
| frequent | frequentes |
| analysis | análise |
| controls | controles |
| norm | norma |
| success | sucesso |
| story | história |
| seattle | seattle |
| bill | bill |
| of | de |
| a | uma |
| large | grandes |
| e | e |
| huge | enorme |
| said | disse |
| became | foi |
EN Commodore Oliver Hazard Perry, who, after serving heroically in the War of 1812, went on a special mission to Venezuela to negotiate an anti-piracy agreement with President Simón Bolívar
PT O comodoro Oliver Hazard Perry, que, depois de servir heroicamente na Guerra de 1812, foi em missão especial à Venezuela a fim de negociar um acordo antipirataria com o presidente Simón Bolívar
| inglês | português |
|---|---|
| oliver | oliver |
| serving | servir |
| war | guerra |
| mission | missão |
| venezuela | venezuela |
| negotiate | negociar |
| agreement | acordo |
| president | presidente |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| special | especial |
EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.
PT Com o aumento da popularidade da criptomoeda, o sequestro de recursos de PC para minerar moedas se tornou um risco muito comum.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| popularity | popularidade |
| pc | pc |
| mine | com |
| coins | moedas |
| common | comum |
| resources | recursos |
| an | um |
| become | se |
| has | da |
| to | para |
EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.
PT Com o aumento da popularidade da criptomoeda, o sequestro de recursos de PC para minerar moedas se tornou um risco muito comum.
| inglês | português |
|---|---|
| cryptocurrency | criptomoeda |
| popularity | popularidade |
| pc | pc |
| mine | com |
| coins | moedas |
| common | comum |
| resources | recursos |
| an | um |
| become | se |
| has | da |
| to | para |
EN 1.7 We shall not be obliged to continue to perform the Services where we consider, at our sole discretion, this would constitute a breach of warranty given by you in clause 2, an illegal act or a safety hazard.
PT 1.7 Não seremos obrigados a continuar a executar os serviços onde consideramos, a nosso critério, constituiria uma violação da garantia dada por você na cláusula 2, um ato ilegal ou um risco a segurança.
| inglês | português |
|---|---|
| discretion | critério |
| breach | violação |
| warranty | garantia |
| clause | cláusula |
| illegal | ilegal |
| safety | segurança |
| we consider | consideramos |
| act | ato |
| services | serviços |
| or | ou |
| continue | continuar |
| at | na |
| a | um |
| you | você |
| given | da |
| the | os |
| where | onde |
| our | nosso |
| perform | executar |
Mostrando 29 de 29 traduções
Traduções semelhantes
hazard analysis hazard compare eden hazard fire hazard explosion hazard areas commodore oliver hazard incorporating hazard low fire hazard potential hazard carries both hazard hazard natural disasterTraduzir hazard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe