PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador
"aprender várias linguagens" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT É claro que tudo isso acontece nos bastidores, portanto, você nunca terá que se preocupar em aprender a escrever códigos complicados ou aprender a ler linguagens de programação de computador
EN Of course, all of this happens behind the scenes, so you'll never have to worry about learning how to write complicated code or learn how to read computer programming languages
português | inglês |
---|---|
claro | of course |
acontece | happens |
bastidores | behind the scenes |
você | you |
nunca | never |
ou | or |
linguagens | languages |
computador | computer |
PT Linguagens de Programação e Frameworks. (Começou sendo apenas linguagens, mas incorporamos frameworks no Radar de outubro de 2012).
EN Programming Languages and Frameworks. This was just languages but we rolled frameworks into here with the October 2012 Radar.
português | inglês |
---|---|
linguagens | languages |
outubro | october |
radar | radar |
PT Não importa se você escolhe Delphi ou C++: os alunos vão aprender os princípios básicos que são aplicáveis a outras linguagens e prepará-los para o mercado de trabalho.
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
outras | other |
linguagens | languages |
mercado | market |
trabalho | job |
c | c |
PT Se você quiser aprender mais sobre essas linguagens de programação e qual delas se adapta melhor a você, sinta-se à vontade para participar desta sessão TCoffee e Código de uma hora abaixo.
EN If you want to learn more about these programming languages and which one suits you the best, feel free to join this one-hour-long TCoffee and Code session below.
português | inglês |
---|---|
se | if |
linguagens | languages |
sessão | session |
hora | hour |
sinta | feel |
PT O Community Edition é uma ótima opção para estudantes individuais instalarem em sua máquina pessoal para aprender linguagens de programação.
EN Community Edition is a great choice for individual students to install on their personal machine for learning programming languages.
português | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
é | is |
opção | choice |
estudantes | students |
máquina | machine |
aprender | learning |
linguagens | languages |
PT Com o AWS Lambda, não há novas linguagens, ferramentas ou frameworks para aprender
EN With AWS Lambda, there are no new languages, tools, or frameworks to learn
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
não | no |
novas | new |
linguagens | languages |
ferramentas | tools |
ou | or |
PT O Community Edition é uma ótima opção para estudantes individuais instalarem em sua máquina pessoal para aprender linguagens de programação.
EN Community Edition is a great choice for individual students to install on their personal machine for learning programming languages.
português | inglês |
---|---|
community | community |
edition | edition |
é | is |
opção | choice |
estudantes | students |
máquina | machine |
aprender | learning |
linguagens | languages |
PT Não importa se você escolhe Delphi ou C++: os alunos vão aprender os princípios básicos que são aplicáveis a outras linguagens e prepará-los para o mercado de trabalho.
EN Whether you choose Delphi or C++, students will learn the foundations that are applicable to other languages and prepare them for the job market.
português | inglês |
---|---|
delphi | delphi |
outras | other |
linguagens | languages |
mercado | market |
trabalho | job |
c | c |
PT Se você quer aprender, estudar em grupo ou assistir palestras sobre diferentes linguagens de programação de código aberto (open source) ou fechado (closed source), junte-se a um grupo Meetup sobre o tema.
EN Meet local computer programmers. Share ideas, advice and experiences with others to improve your skills!
PT Eles podem aprender SQL, Python, Perl e uma variedade de outras linguagens de programação, como R
EN They may learn SQL, Python, Perl, and a range of other programming languages such as R
português | inglês |
---|---|
eles | they |
sql | sql |
python | python |
variedade | range |
outras | other |
linguagens | languages |
r | r |
perl | perl |
PT A plataforma de alojamento grátis também é um ótimo local para aprender a programar já que suporta a grande maioria das linguagens de programação como PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS e mais!
EN Free web hosting is also an amazing platform to start and learn coding, as it supports the most popular programming languages such as PHP, MySQL, HTML, JavaScript, CSS and more!
PT ?É uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com várias unidades e tópicos de interesse geral para levar e aprender coisas novas.?
EN ?It is a good platform to learn and practice English, with a lot of different units and topics of general interest, to take and learn new things.?
PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux
EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux
português | inglês |
---|---|
native | native |
image | image |
builder | builder |
suporte | supports |
linguagens | languages |
baseadas | based |
java | java |
kotlin | kotlin |
cria | builds |
sistemas | systems |
windows | windows |
distribuições | distributions |
linux | linux |
os | os |
PT Escreva seu código nas modernas linguagens Delphi ou C++ e compile seu código para várias plataformas
EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms
português | inglês |
---|---|
código | code |
modernas | modern |
linguagens | languages |
delphi | delphi |
ou | or |
várias | multiple |
plataformas | platforms |
c | c |
PT Isso pode ser feito usando as bibliotecas REST Client disponíveis em várias linguagens de programação.
EN One can do that using REST Client libraries available on several programming languages.
português | inglês |
---|---|
bibliotecas | libraries |
rest | rest |
client | client |
disponíveis | available |
linguagens | languages |
PT Os engenheiros de confiabilidade do site precisarão ter experiência com várias linguagens de programação, mas, mais importante, precisam saber como usar esses idiomas para automatizar toda e qualquer tarefa
EN Site reliability engineers will need to have experience with various programming languages, but more importantly, need to know how to use those languages to automate any and all tasks
português | inglês |
---|---|
engenheiros | engineers |
confiabilidade | reliability |
importante | importantly |
automatizar | automate |
tarefa | tasks |
PT Oop é um paradigma amplamente utilizado através de várias linguagens de programação populares, como python.
EN OOP is a widely used paradigm across various popular programming languages like Python.
português | inglês |
---|---|
é | is |
paradigma | paradigm |
amplamente | widely |
utilizado | used |
linguagens | languages |
como | like |
python | python |
PT Escreva seu código nas modernas linguagens Delphi ou C++ e compile seu código para várias plataformas
EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms
português | inglês |
---|---|
código | code |
modernas | modern |
linguagens | languages |
delphi | delphi |
ou | or |
várias | multiple |
plataformas | platforms |
c | c |
PT Ele traz consigo, um forte conhecimento de várias linguagens de programação e um único ?pensar fora da caixa? perspectiva.
EN He brings with him, a strong knowledge of multiple programming languages, and a unique ‘think outside of the box’ perspective.
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
conhecimento | knowledge |
linguagens | languages |
único | unique |
pensar | think |
caixa | box |
perspectiva | perspective |
PT Elas são criadas em várias linguagens diferentes e ajudam a relacionar seu aplicativo e às APIs da HubSpot
EN They are written in several different languages and help bridge the gap between your application and HubSpot’s APIs
PT Elas são criadas em várias linguagens diferentes e ajudam a relacionar seu aplicativo e às APIs da HubSpot
EN They are written in several different languages and help bridge the gap between your application and HubSpot’s APIs
PT Espanhol - Aprender espanhol de forma fácil e rapidamente (Vol 2): 10 histórias com textos paralelos para aprender espanhol sozinho
EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond
PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.
EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.
português | inglês |
---|---|
todos | overall |
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change. This year, the conference joined us online to help learn how to create an equal world.
português | inglês |
---|---|
defensores | advocates |
washington | washington |
mudanças | change |
conferência | conference |
nós | us |
online | online |
mundo | world |
igual | equal |
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
português | inglês |
---|---|
comecei | started |
eu | i |
sempre | always |
entusiasmo | enthusiasm |
sessão | session |
infelizmente | unfortunately |
geralmente | usually |
frustração | frustration |
dedos | fingers |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
português | inglês |
---|---|
existam | there are |
versões | versions |
edições | editions |
delphi | delphi |
conceitos | concepts |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas
EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
praticar | practice |
unidades | units |
tópicos | topics |
interesse | interest |
geral | general |
coisas | things |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productive |
rapidez | fast |
veio | come |
lugar | place |
certo | right |
sketchup | sketchup |
básico | basics |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
português | inglês |
---|---|
perca | waste |
software | software |
sketchup | sketchup |
maneira | way |
fácil | easy |
divertida | fun |
modelagem | modeling |
desenhar | draw |
imaginar | imagine |
elemento | element |
PT A RV nos permite mergulhar em videogames como se fôssemos os próprios personagens, aprender a fazer cirurgias cardíacas ou aprender a melhorar a qualidade de um treinamento esportivo para maximizar o desempenho.
EN VR allows us to immerse ourselves in video games as if we were one of the characters, learn how to perform heart surgery or improve the quality of sports training to maximise performance.
português | inglês |
---|---|
permite | allows |
mergulhar | immerse |
se | if |
personagens | characters |
ou | or |
melhorar | improve |
esportivo | sports |
maximizar | maximise |
PT Embora existam muitas versões e edições do Delphi, você poderá aplicar todos os conceitos que aprender aqui em versões posteriores do Delphi também - enquanto houver Delphi para aprender, esses tutoriais em vídeo Delphi ainda são válidos!
EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!
português | inglês |
---|---|
existam | there are |
versões | versions |
edições | editions |
delphi | delphi |
conceitos | concepts |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT Depois do Buddy, o Alonso está cada vez mais empolgado em aprender Inglês – o Buddy o mantém interessado em aprender brincando e, agora, quando estamos cantando pela casa ele canta junto mesmo que não entenda a letra.
EN After Buddy, Alonso is really excited about learning English – Buddy keeps him interested in learning through playing, and now when we are singing around the house he signs along even if he does not understand the lyrics.
português | inglês |
---|---|
alonso | alonso |
mantém | keeps |
interessado | interested |
brincando | playing |
cantando | singing |
letra | lyrics |
PT Porque é uma boa plataforma para aprender e praticar inglês, com um grande número de unidades e tópicos de interesse geral, para desenvolver e aprender coisas novas
EN Because is a good platform to learn and practice english, with a lot of different of units and topics of general interest, to take and learn new things
português | inglês |
---|---|
é | is |
plataforma | platform |
praticar | practice |
unidades | units |
tópicos | topics |
interesse | interest |
geral | general |
coisas | things |
PT Se quiser ter produtividade com rapidez, você veio ao lugar certo. SketchUp é a maneira mais fácil de aprender a desenhar em 3D. E depois de aprender o básico, o SketchUp não te atrapalha para você poder desenhar o que quiser, do jeito que quiser.
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
português | inglês |
---|---|
produtividade | productive |
rapidez | fast |
veio | come |
lugar | place |
certo | right |
sketchup | sketchup |
básico | basics |
PT Não perca tempo no aprendizado de software complexo. O SketchUp é a maneira fácil e divertida de aprender modelagem 3D. Depois que aprender o básico, você poderá desenhar tudo o que imaginar, um elemento por vez.
EN Don't waste time learning complicated software. SketchUp is the fun, easy way to learn 3D modeling. Once you've got the basics down, draw whatever you imagine—one element at a time.
português | inglês |
---|---|
perca | waste |
software | software |
sketchup | sketchup |
maneira | way |
fácil | easy |
divertida | fun |
modelagem | modeling |
desenhar | draw |
imaginar | imagine |
elemento | element |
PT Quando comecei a aprender uma canção que eu gostava, sempre foi com muito entusiasmo. Eu tentava aprender o máximo que pudesse em uma sessão. Infelizmente, geralmente terminava com frustração e com os dedos com câimbra.
EN When I started to learn a new song that I loved, I always started with a lot of enthusiasm. I tried to learn as much as I could in one session. Unfortunately, this usually ended with frustration and cramped fingers.
português | inglês |
---|---|
comecei | started |
eu | i |
sempre | always |
entusiasmo | enthusiasm |
sessão | session |
infelizmente | unfortunately |
geralmente | usually |
frustração | frustration |
dedos | fingers |
PT Aprender uma segunda língua no modo tradicional — em uma sala de aula estudando regras gramaticais e memorizando vocabulário — não interessava a ele. Nem aplicativos educativos para aprender uma língua através do celular.
EN Learning a second language the traditional way — in a classroom studying grammar rules and memorizing vocabulary — didn’t appeal to him. Neither did apps that allowed him to learn a language from the convenience of his mobile phone.
PT Aprender sobre criptomoeda e blockchain pode ser intimidador. Em Bit2Me Academy nós projetamos uma plataforma educacional gratuita que ajuda você a aprender esses conceitos complexos de maneira simples.
EN Learning about cryptocurrency and blockchain can be intimidating. In Bit2Me Academy we have designed a free educational platform that helps you learn these complex concepts in a simple way.
PT As cinco linguagens do amor - 3ª edição: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN The Ministry of Common Sense: How to Eliminate Bureaucratic Red Tape, Bad Excuses, and Corporate BS
PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
PT As cinco linguagens do amor: Como expressar um compromisso de amor a seu cônjuge
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
PT Escute o audiolivro As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição de Gary Chapman e Ross Campbell
EN Listen to As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição Audiobook by Gary Chapman and Ross Campbell
português | inglês |
---|---|
nova | nova |
ross | ross |
campbell | campbell |
PT Use um tempo de execução de código-fonte aberto de alto desempenho para remover o isolamento entre linguagens de programação e compilar o código antes do tempo.
EN Use a single high performance open-source runtime to remove the isolation between programming languages and compile code ahead of time.
português | inglês |
---|---|
tempo | time |
alto | high |
isolamento | isolation |
linguagens | languages |
tempo de execução | runtime |
compilar | compile |
PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste
EN In particular, they like the use of first-class programming languages instead of configuration files which allows them to use existing tools, test approaches and skills
português | inglês |
---|---|
linguagens | languages |
classe | class |
arquivos | files |
configuração | configuration |
permite | allows |
ferramentas | tools |
existentes | existing |
abordagens | approaches |
habilidades | skills |
teste | test |
primeira classe | first-class |
em vez de | instead |
PT Você pode modelar o problema em qualquer uma das linguagens suportadas — Python, Java, C# ou C++ — e escolher entre vários solvers de código aberto ou comerciais suportados
EN You can model the problem in any one of the supported languages — Python, Java, C# or C++ — and choose the solvers from several supported open-source or commercial solvers
português | inglês |
---|---|
modelar | model |
problema | problem |
linguagens | languages |
python | python |
java | java |
ou | or |
escolher | choose |
comerciais | commercial |
suportados | supported |
c | c |
PT O Google publicou um conjunto de imagens de contêiner sem distribuição para diferentes linguagens
EN Google has published a set of distroless container images for different languages
português | inglês |
---|---|
publicou | published |
conjunto | set |
imagens | images |
contêiner | container |
diferentes | different |
linguagens | languages |
PT Em 2020, lançamos um projeto de programação para eliminar linguagens problemáticas de códigos, documentações, sites e projetos open source.
EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.
português | inglês |
---|---|
sites | websites |
open | open |
source | source |
eliminar | remove |
PT Crie um interface do seu site diretamente com a Sendinblue graças aos nossos APIs. Nossos APIs estão disponíveis em diversas linguagens de codificação: PHP, Python, Node.js, Ruby e C Sharp
EN Integrate Sendinblue directly with your site using our APIs. Our APIs are available in several coding languages including: PHP, Python, Node.js, Ruby and C Sharp.
português | inglês |
---|---|
site | site |
diretamente | directly |
sendinblue | sendinblue |
apis | apis |
linguagens | languages |
codificação | coding |
php | php |
python | python |
node | node |
js | js |
c | c |
PT Um conjunto de ambientes de execução, frameworks e linguagens que possibilitam aos desenvolvedores e arquitetos escolher a ferramenta ideal para cada tarefa. Compatíveis com Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js e Thorntail.
EN A collection of runtimes, frameworks, and languages so developers and architects can choose the right tool for the right task. Support is included for Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js, and Thorntail.
português | inglês |
---|---|
linguagens | languages |
desenvolvedores | developers |
arquitetos | architects |
escolher | choose |
tarefa | task |
quarkus | quarkus |
spring | spring |
x | x |
node | node |
js | js |
PT Os desenvolvedores podem escolher entre as linguagens de desenvolvimento, bancos de dados, ferramentas e tecnologias de container mais recentes e estáveis para uso em ambientes de cloud e hardware modernos.
EN Developers can choose from the most recent stable development languages, databases, tools, and container technologies on the latest hardware and cloud environments.
português | inglês |
---|---|
desenvolvedores | developers |
podem | can |
escolher | choose |
linguagens | languages |
container | container |
ambientes | environments |
cloud | cloud |
bancos de dados | databases |
Mostrando 50 de 50 traduções