PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.
Traduzir "alinham para vender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alinham para vender" de português para inglês
Traduções de alinham para vender
"alinham para vender" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alinham para vender
português
inglês
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| ligação | connection |
| dieta | diet |
| desempenho | performance |
| cotidiano | daily |
| corpo | body |
| mente | mind |
PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| ligação | connection |
| dieta | diet |
| desempenho | performance |
| cotidiano | daily |
| corpo | body |
| mente | mind |
PT Eles também atendem a requisitos adicionais para confiabilidade em escala e alinham o processo de gerenciamento de incidentes com o da Atlassian para maximizar o tempo de atividade
EN They also meet additional requirements for reliability at scale, and align their incident management process with Atlassian’s to maximize uptime
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| confiabilidade | reliability |
| escala | scale |
| processo | process |
| gerenciamento | management |
| incidentes | incident |
| atlassian | atlassian |
| maximizar | maximize |
| tempo de atividade | uptime |
PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.
EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.
EN In a TCOS facility, teams align their practices to make them scalable across the organization, create discipline, and a culture of continuous improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | facility |
| equipes | teams |
| práticas | practices |
| escaláveis | scalable |
| organização | organization |
| disciplina | discipline |
| cultura | culture |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.
EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.
| português | inglês |
|---|---|
| permissões | permissions |
| base | based |
| privilégios | privileges |
| administrador | admin |
| keeper | keeper |
| estrutura | structure |
| políticas | policies |
| organizacionais | organizational |
| empresas | businesses |
| tamanhos | sizes |
PT Comercialize para mais de uma dúzia de comunidades de consumidores ou crie grupos personalizados que se alinham com sua marca. Mantenha-os engajados durante todo o ano com campanhas que celebram o que os torna especiais.
EN Market to more than a dozen consumer communities or create custom groups that align with your brand. Keep them engaged year-round with campaigns that celebrate what makes them special.
| português | inglês |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| consumidores | consumer |
| ou | or |
| ano | year |
| campanhas | campaigns |
PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.
EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| membros | members |
| grupos | groups |
| atrair | attract |
| consumidores | consumers |
| crenças | beliefs |
| marca | brand |
PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.
EN In a TCOS facility, teams align their practices to make them scalable across the organization, create discipline, and a culture of continuous improvement.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | facility |
| equipes | teams |
| práticas | practices |
| escaláveis | scalable |
| organização | organization |
| disciplina | discipline |
| cultura | culture |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.
EN By creating a personalized offer for members of these groups, you can attract consumers whose beliefs align with your brand’s message.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | creating |
| oferta | offer |
| personalizada | personalized |
| membros | members |
| grupos | groups |
| atrair | attract |
| consumidores | consumers |
| crenças | beliefs |
| marca | brand |
PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.
EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade da visão e capacidade de execução.
EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to the Gartner criteria for Completeness of Vision and Ability to Execute.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| todo | entire |
| compare | compare |
| ferramentas | tools |
| critérios | criteria |
| gartner | gartner |
| integridade | completeness |
| capacidade | ability |
| execução | execute |
PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| importante | important |
| framework | framework |
| virtuais | virtual |
| metas | goals |
| open | open |
| source | source |
PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| industrial | industrial |
| nordeste | northeast |
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| conhecido | known |
| rio | river |
| natureza | nature |
| s | s |
PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca
EN Once a part of the Northeast’s Industrial past, the Hudson Valley is now known for the string of charming small towns that line the river, and the majestic nature that surrounds them
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| industrial | industrial |
| nordeste | northeast |
| vale | valley |
| hudson | hudson |
| conhecido | known |
| rio | river |
| natureza | nature |
| s | s |
PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado
EN They must bring a 360-degree perspective, guiding the strategic narratives that align the business, improving engagement, protecting corporate reputation, and advancing the company’s agenda in the marketplace
| português | inglês |
|---|---|
| perspectiva | perspective |
| graus | degree |
| estratégicos | strategic |
| melhorando | improving |
| engajamento | engagement |
| protegendo | protecting |
| reputação | reputation |
| agenda | agenda |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
EN DKIM AND SPF don't pass or align
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| ou | or |
| passam | pass |
PT DKIM ou SPF não passam ou alinham
EN DKIM or SPF don't pass or align
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ou | or |
| spf | spf |
| não | don |
| passam | pass |
PT Oferecer uma oferta exclusiva a um grupo de clientes que se alinham claramente à sua marca demonstra o quanto você os valoriza
EN Giving an exclusive offer to a group of customers who clearly align with your brand demonstrates how much you value them
| português | inglês |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| clientes | customers |
| claramente | clearly |
| demonstra | demonstrates |
PT As montanhas da Suécia e da Noruega alinham o horizonte atrás de uma cortina de bétulas douradas no vidoeiro da montanha.
EN The mountains of Sweden and Norway line the horizon behind a curtain of golden stunted mountain birch.
| português | inglês |
|---|---|
| suécia | sweden |
| noruega | norway |
| horizonte | horizon |
| cortina | curtain |
PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não se alinham com o domínio no seu cabeçalho From
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header
| português | inglês |
|---|---|
| casos | cases |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| troca | exchange |
| atribui | assigns |
| assinatura | signature |
| padrão | default |
| dkim | dkim |
| domínio | domain |
| cabeçalho | header |
PT DKIM E SPF não passam ou alinham
EN DKIM AND SPF don't pass or align
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| ou | or |
| passam | pass |
PT DKIM ou SPF não passam ou alinham
EN DKIM or SPF don't pass or align
| português | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| ou | or |
| spf | spf |
| não | don |
| passam | pass |
PT Criar cuidadosamente o ambiente é tão importante quanto o framework e a equipe. Residências (presenciais e virtuais) alinham equipes de diferentes funções em objetivos compartilhados e as prepara com as melhores ferramentas open source.
EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
PT Veja como fazer os seus próprios autocolantes personalizados para vender com sucesso na Etsy. Descubra algumas dicas simples para vender autocolantes online para que tenham um bom desempenho!
EN Here's how to make your own custom stickers and get them to sell well on Etsy. Find out some simple tips to selling stickers online so they perform well!
PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| hoje | today |
| acompanhar | track |
| atividades | activities |
| produtores | producers |
| não | not |
| permita | enable |
| em vez disso | instead |
PT Os sistemas de vendas de hoje estão pensados para acompanhar as atividades dos produtores, e não para ajudá-los a vender apólices. Em vez disso, permita que os produtores se concentram no que realmente os ajuda a vender.
EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies. Instead, enable producers to focus on what actually helps them sell.
| português | inglês |
|---|---|
| sistemas | systems |
| hoje | today |
| acompanhar | track |
| atividades | activities |
| produtores | producers |
| não | not |
| permita | enable |
| em vez disso | instead |
PT É preciso configurar uma conta de vendedor para vender na Etsy. Para tal, precisa de clicar no link Vender na Etsy link link, no fim da página e seguir as instruções. Não se preocupe, é fácil e rápido!
EN You’ll need to set up a seller’s account to sell on Etsy. To do this, you’ll need to click the Sell on Etsy link at the very bottom of the website and follow the steps. It’s quick and easy, don’t worry!
PT Nesse caso, vender no eBay é mais uma organização do que procurar produtos para vender
EN In this case, selling on eBay is more about Decluttering than looking for products to sell
| português | inglês |
|---|---|
| ebay | ebay |
PT Sim, você pode vender o produto final ou usá-lo em anúncios para vender outros produtos.
EN Yes, you can sell the final product or use it in advertisements to sell other products.
| português | inglês |
|---|---|
| usá-lo | use it |
| anúncios | advertisements |
| outros | other |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Ele ajuda você a entender melhor para quem você está tentando vender, o que, por sua vez, ajuda a entender como vender
EN It helps you understand the people you are selling to, which in turn helps you understand how to sell it to them
| português | inglês |
|---|---|
| entender | understand |
| vez | turn |
PT Antes da pandemia, as comunidades indígenas do Equador estavam em alta, ganhando uma série de ações judiciais contra o Estado por vender ou tentar vender suas terras para empresas de petróleo e mineração
EN Before the pandemic, Ecuador?s Indigenous communities were on a roll, winning a series of lawsuits against the state for selling, or trying to sell, their land to oil and mining companies
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| comunidades | communities |
| equador | ecuador |
| ganhando | winning |
| série | series |
| ou | or |
| tentar | trying |
| terras | land |
| empresas | companies |
| mineração | mining |
| s | s |
PT Sim, você pode vender o produto final ou usá-lo em anúncios para vender outros produtos.
EN Yes, you can sell the final product or use it in advertisements to sell other products.
PT Em vez de começar com um produto que se quer vender, inicia-se um website de comércio electrónico para vender algo que ainda nem sequer se sabe o que é
EN Instead of starting with a product you want to sell, you start an eCommerce website to sell something that you don't even know what is yet
PT Para vender autocolantes na Esty tem de se destacar dos outros. Temos algumas dicas de como vender produtos na Etsy como um profissional.
EN To sell stickers on Etsy, you’ll have to stand out from the crowd. We have a few quick tips for how to sell products on Etsy like a pro.
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT Com esta plataforma, você pode simplesmente vender em qualquer lugar como você pode vender em seus sites, telefones celulares, sites sociais e mercados como o Google também
EN With this platform, you can simply sell everywhere like you can sell on your websites, mobile phones, social sites and, marketplaces like Google as well
| português | inglês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| simplesmente | simply |
| vender | sell |
| sociais | social |
| mercados | marketplaces |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT White Label Revendedor Web Hosting é um serviço que permite vender Hostwinds' serviços sob sua marca.Você pode vender qualquer um dos Hostwinds' serviços quando você se junta ao programa de revenda do White Label.
EN White Label Reseller Web Hosting is a service that allows you to sell Hostwinds' services under your brand name. You can sell any of Hostwinds' services when you join the White Label Reseller Program.
| português | inglês |
|---|---|
| white | white |
| web | web |
| permite | allows |
PT Vender ao melhor preço e em tempo real. Receba um recibo com todos os detalhes de sua venda. Vender Bitcoin nunca foi tão fácil, rápido e seguro.
EN Sell at the best price and in real time. Receive a receipt with all the details of your sale. Selling Bitcoin has never been so easy, fast and secure.
| português | inglês |
|---|---|
| preço | price |
| tempo | time |
| real | real |
| um | a |
| bitcoin | bitcoin |
| nunca | never |
| foi | been |
| tão | so |
| fácil | easy |
| rápido | fast |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alinham para vender alinham equipes alinham alinham a descoberta alinham alinham equipes multidisciplinares elas se alinham alinham com o alinham pelo rio keeper se alinham alinham o processo alinham aos critérios distribuição para vender nasceu para vender hostwinds para vender tanto para vender vender para eles popular para vender projetado para vender lojas para vender conjunto para vender precisa para vender fantástico para vender oferta para vender conteúdo para vender oferecer para vender excelente para vender domínio para vender vender produtos vender vender publicacoes vender ingressos posso vender possa vender vender hostwinds permite vender depois vender vender bilhetes podemos vender quero vender vai vender vender soluções basta vender deve vender vender antes vender diretamente vender conteúdo vender online e vender esses quer vender
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe