Traduzir "alinham pelo rio" para inglês

PT O rio Linth nasce no maciço de Tödi no Cantão de Glarus. É considerado o manancial do rio Limmat por ser o maior afluente do lago Zurique. 36 Km separam por fim o rio Limmat de Zurique até que desemboca no rio Aar, em Turgi.

• rio Linth nasce
• maciço de Tödi
• Cantão de Glarus
• Zurique
• desemboca no rio

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

• parte do passado
• nordeste do país
• Vale do Hudson
• alinham pelo rio
• cerca

PT Como parte do passado industrial do nordeste do país, o Vale do Hudson agora é conhecido pela quantidade de charmosas cidadezinhas que se alinham pelo rio e pela majestosa natureza que as cerca

• parte do passado
• nordeste do país
• Vale do Hudson
• alinham pelo rio
• cerca

PT moro em uma rua tranquila na zona oeste do rio com mais próximo da praia da barra da tijuca condução pro centro do rio de janeiro, próximo ao rio ...

• tranquila na zona
• praia da barra
• tijuca condução pro
• rio de janeiro
• próximo ao rio

PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas

• rio Hudson
• Westchester até Albany
• Vale do rio
• decididamente
• modernas

PT Uma região que se espalha pelo rio Hudson, de Westchester até Albany, o Vale do rio Hudson está repleto de cidades antigas que, decididamente, são muito modernas

• rio Hudson
• Westchester até Albany
• Vale do rio
• decididamente
• modernas

PT As cidades com rio também devem ser visitadas de dentro do próprio rio. O cruzeiro de uma hora pelo Moldava oferece uma visão diferente de Praga e dos seus monumentos.

• cidades com rio
• devem ser visitadas
• dentro do próprio
• diferente de Praga

PT Construir o ambiente com cuidado é tão importante quanto o framework e a equipe. As residências, sejam presenciais ou virtuais, alinham equipes multidisciplinares a metas em comum e oferecem a elas o que há de melhor em ferramentas open source.

• Construir o ambiente
• cuidado é tão
• quanto o framework
• equipe
• residências
• sejam presenciais
• virtuais
• alinham equipes multidisciplinares
• metas em comum
• oferecem a elas
• ferramentas open

PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.

• dieta
• desempenho cotidiano
• estas três novidades
• alinham para vender
• alimentam o corpo

PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.

• Obtenha uma visão
• cenário
• veja como elas
• alinham aos critérios
• Gartner para integridade
• visão

PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.

• instalação TCOS
• organização
• criar disciplina
• cultura de melhoria

PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.

• funções configuráveis
• permissões com base
• função
• privilégios de administrador
• Keeper se alinham
• estrutura
• políticas organizacionais
• Keeper é dimensionável

PT Esses profissionais devem manter uma perspectiva de 360 graus, orientando os casos estratégicos que alinham os negócios, melhorando o engajamento, protegendo a reputação corporativa e promovendo a agenda da empresa no mercado

• Esses profissionais devem
• perspectiva de graus
• orientando os casos
• alinham os negócios
• melhorando o engajamento
• protegendo a reputação
• promovendo a agenda
• empresa no mercado

PT DKIM E SPF não passam ou alinham

• DKIM E SPF
• passam
• alinham

PT DKIM ou SPF não passam ou alinham

• DKIM
• SPF não passam
• alinham

PT Comercialize para mais de uma dúzia de comunidades de consumidores ou crie grupos personalizados que se alinham com sua marca. Mantenha-os engajados durante todo o ano com campanhas que celebram o que os torna especiais.

• dúzia de comunidades
• consumidores
• crie grupos personalizados
• Mantenha-os engajados durante
• ano com campanhas
• torna

PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.

• criar uma oferta
• membros desses grupos
• atrair consumidores cujas

PT Em uma instalação TCOS, as equipes alinham suas práticas para torná-las escaláveis em toda a organização, criar disciplina, e uma cultura de melhoria contínua.

• instalação TCOS
• organização
• criar disciplina
• cultura de melhoria

PT Ao criar uma oferta personalizada para os membros desses grupos, você pode atrair consumidores cujas crenças se alinham com a mensagem de sua marca.

• criar uma oferta
• membros desses grupos
• atrair consumidores cujas

PT Oferecer uma oferta exclusiva a um grupo de clientes que se alinham claramente à sua marca demonstra o quanto você os valoriza

• Oferecer uma oferta
• grupo de clientes
• alinham claramente à
• valoriza

PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.

• Obtenha uma visão
• cenário
• veja como elas
• alinham aos critérios
• Gartner para integridade
• visão

PT As montanhas da Suécia e da Noruega alinham o horizonte atrás de uma cortina de bétulas douradas no vidoeiro da montanha.

• montanhas da Suécia

PT Eles também atendem a requisitos adicionais para confiabilidade em escala e alinham o processo de gerenciamento de incidentes com o da Atlassian para maximizar o tempo de atividade

• Eles também atendem
• escala
• alinham o processo
• gerenciamento de incidentes
• Atlassian para maximizar
• atividade

PT Consumidores por todo mundo estão se conscientizando sobre a ligação entre dieta e o desempenho cotidiano. E, em resposta a isso, estas três novidades se alinham para vender comidas que alimentam o corpo e a mente.

• dieta
• desempenho cotidiano
• estas três novidades
• alinham para vender
• alimentam o corpo

PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade da visão e capacidade de execução.

• Obtenha uma visão
• cenário
• veja como elas
• alinham aos critérios
• Gartner para integridade
• visão

PT Nesses casos, o seu fornecedor de serviços de troca de correio electrónico atribui uma assinatura padrão DKIM aos seus e-mails enviados que não se alinham com o domínio no seu cabeçalho From

• Nesses casos
• troca de correio
• atribui uma assinatura
• cabeçalho From

PT DKIM E SPF não passam ou alinham

• DKIM E SPF
• passam
• alinham

PT DKIM ou SPF não passam ou alinham

• DKIM
• SPF não passam
• alinham

PT Criar cuidadosamente o ambiente é tão importante quanto o framework e a equipe. Residências (presenciais e virtuais) alinham equipes de diferentes funções em objetivos compartilhados e as prepara com as melhores ferramentas open source.

• é tão importante
• framework
• equipe
• Residências
• presenciais
• virtuais
• funções em objetivos
• ferramentas open

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

• trilha mais popular
• hora
• meia que parte
• rio em direção
• to
• sul
• Atene Skyline Track
• é uma excelente

PT Meus pais, Diamantina e Waldemir, fundaram a comunidade Três Unidos em 1991, no baixo rio Negro, às margens do Rio Cuieiras, na Amazônia

• Meus pais
• Diamantina
• Waldemir
• fundaram a comunidade
• baixo rio Negro
• Cuieiras
• Amazônia

PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique

• TP
• Aeroportos
• Lisboa
• Paulo
• aeroportos
• CGH
• GRU
• VCP
• Guarulhos
• Rio de Janeiro
• GIG
• SDU
• Frankfurt
• Galeão
• Nova Iorque
• JFK
• EWR
• LGA
• Munique

PT Um ataque de 51%, ou ataque majoritário, é um caso quando um usuário ou um grupo de usuários controlam a maioria do poder de mineração.

• ataque
• aacute
• rio
• eacute
• ccedil
• atilde

PT Desfrute desta longa pedalada começando ao longo do Rio Sena e do bucólico rio Marne

• Desfrute desta longa
• começando ao longo
• Rio Sena
• bucólico rio Marne

PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia

• Idosos que vivem
• instituições de acolhimento
• Rio de Janeiro
• Pernambuco
• afeto
• motivação enviadas pelos
• Neoenergia

PT Descoberta da Isl?ndia, itiner?rio em territ?rio Viking

• Descoberta da Isl
• ndia
• itiner
• rio em territ
• rio Viking

PT Já Veronica Coelho, da Equinor, citou investimentos atuais nos estados do Ceará, do Rio Grande do Norte e do Rio de Janeiro e salientou que a empresa tem buscado investir em projetos relacionados ao hidrogênio e à captura de carbono, entre outros

• Veronica Coelho
• Equinor
• citou investimentos atuais
• estados do Ceará
• Rio de Janeiro
• relacionados ao hidrogênio

PT Credential Lists (Lista de credenciais): Gerenciar suas credenciais de usua?rio (um conjunto de nomes de usua?rio e senhas que podem acessar seu domi?nio SIP).

• Credential Lists
• Lista de credenciais
• Gerenciar suas credenciais
• usua
• rio
• conjunto de nomes
• domi
• nio SIP

PT Insira um nome de usua?rio (esse deve ser o nome de usua?rio usado para a autenticac?a?o de resumo para o tra?fego SIP de sai?da pelos elementos de borda da infraestrutura de comunicac?o?es, por exemplo, SBC).

• Insira um nome
• usua
• rio
• nome de usua
• autenticac
• infraestrutura de comunicac
• es
• exemplo
• SBC

PT Se voce? estiver usando credenciais de usua?rio, seu SIP INVITE recebera? uma mensagem 407 Proxy Authentication Required solicitando as credenciais de usua?rio adequadas.

• voce
• estiver usando credenciais
• usua
• rio
• SIP INVITE recebera
• mensagem Proxy Authentication
• solicitando as credenciais

PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.

• trilha mais popular
• hora
• meia que parte
• rio em direção
• to
• sul
• Atene Skyline Track
• é uma excelente

PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia

• Idosos que vivem
• instituições de acolhimento
• Rio de Janeiro
• Pernambuco
• afeto
• motivação enviadas pelos
• Neoenergia

PT Três bacias hidrográficas estão presentes: Bacia do Rio Tocantins (ocupando 43% da área do MATOPIBA), Bacia do Atlântico – Trecho Norte/Nordeste (com 40%) e Bacia do Rio São Francisco (com 17%).

• Três bacias hidrográficas
• presentes
• Bacia do Rio
• ocupando da área
• MATOPIBA
• Bacia do Atlântico
• Trecho Norte
• Nordeste
• Francisco

PT Pinta-preta, Guignardia citricarpa, reportada no Amazonas, Espírito Santo, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo, Bahia, Goiás e Rondônia.

• Pinta-preta
• Guignardia citricarpa
• reportada no Amazonas
• Espírito Santo
• Mato Grosso
• Minas Gerais
• Paraná
• Rio de Janeiro
• Santa Catarina
• Paulo
• Bahia
• Goiás

PT O que são três anos na vida de um rio na sua costa num canto da América do Sul? As estações sucedem-se, o tempo fala de um Río de la Plata que é sempre diferente

• Sul
• estações sucedem-se
• sempre diferente

PT Durante o período anterior à Idade Média, a cidade de Paris utilizava a água que pegava diretamente do rio Sena. Uma vez usada, a água era jogada nas ruas ou nos campos, ou seja, ela voltava ao rio para ser utilizada de novo.

• Durante o período
• à Idade Média
• cidade de Paris
• água que pegava
• rio Sena
• vez usada
• água era jogada
• ruas
• campos
• seja

PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte

• peixes do rio
• nutrientes no rio
• Bolsonaro comemora Belo

PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).

• Graduado em Engenharia
• Produção pela Universidade
• Rio de Janeiro
• mestrado em Economia
• Pontifícia Universidade Católica
• PhD em Economia
• London School of

PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique

• TP
• Aeroportos
• Lisboa
• Paulo
• aeroportos
• CGH
• GRU
• VCP
• Guarulhos
• Rio de Janeiro
• GIG
• SDU
• Frankfurt
• Galeão
• Nova Iorque
• JFK
• EWR
• LGA
• Munique

PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique

• TP
• Aeroportos
• Lisboa
• Paulo
• aeroportos
• CGH
• GRU
• VCP
• Guarulhos
• Rio de Janeiro
• GIG
• SDU
• Frankfurt
• Galeão
• Nova Iorque
• JFK
• EWR
• LGA
• Munique