PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
Traduzir "alguns templates exibem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns templates exibem" de português para inglês
Traduções de alguns templates exibem
"alguns templates exibem" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alguns templates exibem
português
inglês
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| filtrar | filter |
| script | script |
| clique | click |
| caixa de seleção | checkbox |
| encontrar | find |
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
PT Na versão 7.0, alguns templates exibem o título do site em telas móveis ou menores, mesmo se você tiver carregado uma imagem de logotipo. Para obter uma lista completa desse comportamento, visite o título do site e a exibição do logotipo.
EN In version 7.0, some templates display the site title on mobile or smaller displays, even when you’ve uploaded a logo image. For a full list of this behavior, visit Site title and logo display.
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| relatórios | reports |
| incidentes | incident |
| planejamento | planning |
| personalize | customize |
| padronizar | standardize |
| modo | ways |
| trabalhar | working |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| templates | templates |
| família | family |
| veja | see |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| adição | add |
| trechos | snippets |
| código | code |
| templates | templates |
| recomendamos | we recommend |
| lidando | dealing |
| complicado | complicated |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| index | index |
| html | html |
| passar | pass |
| templates | templates |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| saúde | healthcare |
| educacional | educational |
| comercial | business |
| promocional | promotional |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
| português | inglês |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| expansão | growing |
| ou | or |
| experimente | try |
| comece | start |
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| paisagem | landscape |
| vertical | vertical |
| quadrado | square |
| vídeo | video |
| aqui | here |
| aspecto | aspect |
| desejada | desired |
| barra lateral | sidebar |
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| tabelas | table |
| css | css |
| um | a |
| elemento | element |
| popular | popular |
PT Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos templates de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN With Smart Templates, we have a framework to create our email templates, taking into account the graphic identity of our website.
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| templates | templates |
| quadro | framework |
| site | website |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| fáceis | easy |
| poupar | save |
| tempo | time |
| atraentes | attractive |
PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.
EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.
| português | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| interessante | interesting |
| visualizar | visualize |
| ajudar | help |
| tempo | time |
| inspirar | inspire |
| solução | solution |
| visual | vision |
PT Crie um logotipo para o seu nicho usando templates personalizáveis. Desde negócios até arte e artesanato, nossa extensa biblioteca de templates de logotipos abrange dezenas de setores.
EN Create a logo for your niche using customizable templates. From business to art and craft, this extensive library of logo templates covers dozens of industries.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| nicho | niche |
| templates | templates |
| personalizáveis | customizable |
| negócios | business |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| setores | industries |
| abrange | covers |
PT Com a vasta biblioteca de templates disponíveis em nosso criador de filmes para o YouTube, você não precisa se limitar a um só estilo! Selecione templates com base em suas necessidades e anime seu canal com diferentes tipos de vídeo.
EN With the vast library of templates available in our YouTube movie maker, you don’t have to stick to one style! Select templates based on your specific needs, and liven up your channel with different video styles.
| português | inglês |
|---|---|
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| templates | templates |
| disponíveis | available |
| criador | maker |
| youtube | youtube |
| selecione | select |
| canal | channel |
| diferentes | different |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| adição | add |
| trechos | snippets |
| código | code |
| templates | templates |
| recomendamos | we recommend |
| lidando | dealing |
| complicado | complicated |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| relatórios | reports |
| incidentes | incident |
| planejamento | planning |
| personalize | customize |
| padronizar | standardize |
| modo | ways |
| trabalhar | working |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| index | index |
| html | html |
| passar | pass |
| templates | templates |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT Saiba mais sobre os templates em "Entendendo os templates do Squarespace".
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
PT Templates de automatização servem à meta ou correspondem com a sua ideia de campanha. Para usá-los, basta preenchê-los com seus próprios dados, incluindo templates de mensagens, listas e propriedades de elemento.
EN Automation templates serve the goal or match your campaign idea. To use them, simply populate it with your own data, including message templates, lists, and element properties.
PT Alguns tipos de página exibem links para conteúdo filtrado por categoria ou tag automaticamente. O que os visitantes veem nestas páginas filtradas varia de acordo com o tipo de página:
EN Some page types display links to content filtered by category or tag automatically. What visitors see on these filtered pages varies by page type:
PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| resultados | results |
| templates | templates |
| visto | seen |
PT Descrição da página (somente versão 7.0) – Aparece em seu site em alguns templates.
EN Page description (version 7.0 only) - Appears on your site in some templates.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| aparece | appears |
| seu | your |
| templates | templates |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar
EN Sometimes you may need to use some data in templates which is not directly available in your posts, or you want to reuse the data elsewhere
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| templates | templates |
| diretamente | directly |
| disponíveis | available |
| postagens | posts |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| outro lugar | elsewhere |
PT Crie um conteúdo de destaque com um criador de posts do Instagram online. Encontre dezenas de templates com designs incríveis e edite-os com apenas alguns cliques.
EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| posts | post |
| online | online |
| encontre | find |
| templates | templates |
| designs | designs |
| cliques | clicks |
| edite | edit |
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
| português | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| recurso | feature |
| templates | templates |
| carregamento | loading |
| sites | sites |
| otimizar | optimize |
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
EN In some templates, you can add a video background to a website page banner. This creates a great visual effect when you combine it with text overlays.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| possível | can |
| adicionar | add |
| vídeo | video |
| banner | banner |
| cria | creates |
| ótimo | great |
| efeito | effect |
| visual | visual |
| sobreposições | overlays |
| texto | text |
| com | combine |
PT Para sites na versão 7.0, alguns templates usam em no lugar de px no tamanho da fonte e do espaçamento
EN For sites on version 7.0, some templates use em rather than px for font and spacing size
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| usam | use |
| tamanho | size |
| fonte | font |
| espaçamento | spacing |
| px | px |
PT Em alguns templates, o conteúdo demo traz o texto fictício "Lorem Ipsum" para mostrar como o texto verdadeiro vai ficar no layout do site. É possível editar o texto ou apagar os Blocos de Texto completos.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is dummy text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| ficar | is |
| layout | layout |
| editar | edit |
| ou | or |
| apagar | delete |
| os | you |
| blocos | blocks |
| demo | demo |
PT Crie newsletters profissionais para os seus assinantes com o nosso editor de "drag & drop". Escolha um modelo entre os mais de 70 templates feitos pelos nossos especialistas em marketing digital e personalize em apenas alguns minutos.
EN Create beautiful, professional newsletters for your recipients with our Drag and Drop editor. Choose a newsletter example from over 70 templates developed by our web marketing experts and personalize it in only a few minutes.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| editor | editor |
| drag | drag |
| escolha | choose |
| marketing | marketing |
| digital | web |
| personalize | personalize |
| minutos | minutes |
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
| português | inglês |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| layout | layout |
| site | site |
| editar | edit |
| ou | or |
| excluir | delete |
| completamente | entirely |
| blocos | blocks |
PT Às vezes, você pode precisar usar alguns dados em templates que não estão diretamente disponíveis em suas postagens, ou ainda, você deseja reutilizar os dados em um outro lugar
EN Sometimes you may need to use some data in templates which is not directly available in your posts, or you want to reuse the data elsewhere
| português | inglês |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| templates | templates |
| diretamente | directly |
| disponíveis | available |
| postagens | posts |
| ou | or |
| reutilizar | reuse |
| outro lugar | elsewhere |
PT Descrição da página (somente versão 7.0) – Aparece em seu site em alguns templates.
EN Page description (version 7.0 only) - Appears on your site in some templates.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| aparece | appears |
| seu | your |
| templates | templates |
PT A descrição das páginas só aparece em alguns templates . Os buscadores podem mostrar a descrição das páginas se você não tiver a descrição da SEO ou se o texto na descrição da página for mais relevante aos termos do visitante.
EN Page descriptions only appear on your site in some templates. Search engines may display page descriptions if you don't have SEO descriptions, or if the text in the page description is more relevant to the visitor's search terms.
| português | inglês |
|---|---|
| aparece | appear |
| templates | templates |
| podem | may |
| mostrar | display |
| ou | or |
| texto | text |
| relevante | relevant |
| visitante | visitor |
| s | s |
PT Dica: se não houver título de SEO, o título da página será exibido nos resultados da pesquisa. Na versão 7.0, os títulos de página aparecem no seu site em alguns templates. Esse texto será visto pelos sistemas de busca.
EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| resultados | results |
| templates | templates |
| visto | seen |
PT Crie um conteúdo de destaque com um criador de posts do Instagram online. Encontre dezenas de templates com designs incríveis e edite-os com apenas alguns cliques.
EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.
PT Para sites na versão 7.0, alguns templates usam em no lugar de px no tamanho da fonte e do espaçamento
EN For sites on version 7.0, some templates use em rather than px for font and spacing size
PT Saiba como o carregamento Ajax funciona em alguns templates da versão 7.0.
EN Learn how Ajax loading works on some version 7.0 templates.
PT Ajax é um recurso em alguns templates versão 7.0. Embora a versão 7.1 não tenha o carregamento do Ajax, todos os sites da versão 7.1 são projetados para otimizar os tempos de carregamento.
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
PT Em alguns templates, é possível adicionar um plano de fundo de vídeo a um banner de página do site. Isso cria um ótimo efeito visual quando combinado com sobreposições de texto.
EN In some templates, you can add a video background to a website page banner. This creates a great visual effect when you combine it with text overlays.
PT Alguns templates incluem texto “Lorem Ipsum” no conteúdo de demonstração. Esse é um texto de marcador destinado a mostrar como o texto pode ficar em um layout de site. Você pode editar o texto ou excluir completamente os blocos de texto.
EN Some templates include “Lorem Ipsum” text in demo content. This is placeholder text intended to show how text might look in a site layout. You can edit the text or delete the text blocks entirely.
PT Alguns templates têm seções de navegação extras que mostram links de página em diversas áreas do site.
EN Some templates have extra navigation sections that display page links on different areas of your site.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exibem esses painéis exibem exibem grade exibem eles exibem exibem anúncios exibem imagens exibem conteúdo cartões exibem armazenam e exibem exibem móveis exibem a cor passes exibem combinações exibem bem a exibem naves espaciais exibem hierarquias websites actuais exibem exibem obras extravagantes coisas que exibem toulon centre exibem exibem as hierarquias exibem um belo país que exibem exibem a área só exibem obras exibem seus chapéus hebraico exibem caracteres alguns templates versão alguns templates alguns templates incluem templates templates criados templates prontos ferramenta gera templates personalize templates vários templates templates modernos templates ajudam novos templates nossos templates use templates editáveis use templates templates customizáveis templates profissionais criados templates disponíveis templates projetados templates profissionais selecione templates usar templates nossos templates prontos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe