PT Inscreva-se agora para completar seu perfil. É necessário ser maior de 18 anos para se inscrever e participar do Talent Bridge Matching Engine.
Traduzir "participar do talent" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participar do talent" de português para inglês
Tradução de português para inglês de participar do talent
português
inglês
EN Register now to complete your profile. Must be 18 years of age or older to register and participate in the Matching Engine.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| perfil | profile |
| participar | participate |
| engine | engine |
PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| português | inglês |
|---|---|
| empregadores | employers |
| participar | participate |
| eventos | events |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| permitem | allow |
| interajam | interact |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| alunos | students |
PT Você deve ter mais de 18 anos para registrar-se e participar da Matching Engine do Networking Academy Talent Bridge.
EN You must be 18 years of age or older to register and participate in Networking Academy Talent Bridge’s Matching Engine
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| participar | participate |
| engine | engine |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
PT Os empregadores podem participar de eventos do Talent Bridge que permitem que interajam diretamente com nossos alunos
EN Employers can participate in Talent Bridge events that allow them to interact directly with our students
| português | inglês |
|---|---|
| empregadores | employers |
| participar | participate |
| eventos | events |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| permitem | allow |
| interajam | interact |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| alunos | students |
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| webinars | webinars |
| fóruns | forums |
| assinar | subscribe |
| usar | use |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
| social | social |
| interesses | interests |
| público | audience |
| melhor | best |
| desempenho | performing |
PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador
EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| rastreamento | tracking |
| optar | opt |
| facilmente | easily |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador
EN If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings
| português | inglês |
|---|---|
| participar | participate |
| rastreamento | tracking |
| optar | opt |
| facilmente | easily |
| cookie | cookie |
| conversão | conversion |
| alterando | changing |
| configurações | settings |
| navegador | browser |
PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.
EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| resolver | solve |
| específicos | specific |
| interface | interface |
| apontar | point |
| clicar | click |
PT Encontre oportunidades de emprego onde você mora com o novo programa piloto, o Talent Bridge Matching Engine
EN Find employment opportunities where you live with the new pilot program, the Talent Bridge Matching Engine
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| oportunidades | opportunities |
| emprego | employment |
| onde | where |
| você | you |
| mora | live |
| o | the |
| programa | program |
| piloto | pilot |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| engine | engine |
PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso
EN Our career sessions, brought to you in collaboration with the Networking Academy Talent Bridge program, showcases advice from experts on how to make yourself more employable and be a successful professional
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| colaboração | collaboration |
| programa | program |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| conselhos | advice |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT A Networking Academy facilita o processo de mostrar aos empregadores e à rede suas novas habilidades e conhecimentos após a conclusão de um curso com distintivos digitais, certificações e Talent Bridge.
EN Networking Academy makes it easy to show employers and your network your new-found skills and knowledge upon completing a course with Digital Badges, Certifications, and Talent Bridge.
| português | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| empregadores | employers |
| novas | new |
| um | a |
| curso | course |
| certificações | certifications |
| bridge | bridge |
PT O programa Talent Bridge da Networking Academy é o elo entre talentos e oportunidades
EN Networking Academy’s Talent Bridge program is the link between talent and opportunities
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
| é | is |
| oportunidades | opportunities |
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| acesso | access |
| bridge | bridge |
| sincroniza | syncs |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| permitindo | allowing |
| processo | process |
| recrutamento | recruiting |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
| português | inglês |
|---|---|
| expande | expands |
| plataforma | platform |
| educacional | educational |
| talent | talent |
| mais | more |
| poderoso | powerful |
PT Talent Acquisition: descubra o que é, o que faz o profissional e muito mais
EN Why you should automate your Accounts Receivable (AR) Process
PT Finalistas Europeus do BBVA Open Talent 2016
EN European finalists of the BBVA Open Talent 2016
| português | inglês |
|---|---|
| finalistas | finalists |
| europeus | european |
| do | of |
| open | open |
| talent | talent |
PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa
EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company
| português | inglês |
|---|---|
| optando | opting |
| equipa | team |
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| trazer | bringing |
| profissionais | professionals |
| empresa | company |
PT Em pleno mês em que comemora o 5º Aniversário, a Affinity inaugura as novas instalações na Trindade no Porto, um ponto de encontro entre Consultores, Talent Recruiters e Managers.
EN In the middle of the month celebrating its 5th anniversary, Affinity inaugurates the new facilities at Trindade in Porto, a meeting point for Consultants, Talent Recruiters and Managers.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| aniversário | anniversary |
| affinity | affinity |
| inaugura | inaugurates |
| novas | new |
| instalações | facilities |
| ponto | point |
| encontro | meeting |
| consultores | consultants |
| talent | talent |
| managers | managers |
| porto | porto |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT A Networking Academy Talent Bridge da Cisco atende a vocês — nossos alunos da Networking Academy — em sua jornada, caso estejam apenas começando seus estudos ou prontos para ingressar na força de trabalho da tecnologia.
EN Cisco’s Networking Academy Talent Bridge meets you—our Networking Academy students—on your journey, whether you are just starting your studies or ready to join the tech workforce.
| português | inglês |
|---|---|
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| cisco | cisco |
| atende | meets |
| alunos | students |
| jornada | journey |
| apenas | just |
| começando | starting |
| estudos | studies |
| prontos | ready |
| tecnologia | tech |
| s | s |
| força de trabalho | workforce |
PT Em nosso Talent Bridge Matching Engine temos uma ampla variedade de
EN On our Talent Bridge Matching Engine we have a wide variety of job o
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| engine | engine |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
PT Featured Contribuição do anunciante Talent Profiles
EN Featured Marketer (Management team) Talent Profiles
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
PT Talent Acquisition: descubra o que é, o que faz o profissional e muito mais
EN Work Management: What Do You Need to Know About It?
| português | inglês |
|---|---|
| profissional | work |
PT Optando por meios digitais, a equipa Talent da Affinity continua focada em procurar, entrevistar e trazer os melhores profissionais para a empresa
EN Opting for digital channels, Affinity?s recruitment team continues looking for tech talents, interviewing, and bringing the best professionals to the company
| português | inglês |
|---|---|
| optando | opting |
| equipa | team |
| affinity | affinity |
| continua | continues |
| trazer | bringing |
| profissionais | professionals |
| empresa | company |
PT Em pleno mês em que comemora o 5º Aniversário, a Affinity inaugura as novas instalações na Trindade no Porto, um ponto de encontro entre Consultores, Talent Recruiters e Managers.
EN In the middle of the month celebrating its 5th anniversary, Affinity inaugurates the new facilities at Trindade in Porto, a meeting point for Consultants, Talent Recruiters and Managers.
| português | inglês |
|---|---|
| mês | month |
| aniversário | anniversary |
| affinity | affinity |
| inaugura | inaugurates |
| novas | new |
| instalações | facilities |
| ponto | point |
| encontro | meeting |
| consultores | consultants |
| talent | talent |
| managers | managers |
| porto | porto |
PT A neue fische - School and Pool for Digital Talent é um provedor de bootcamp na Alemanha para iniciação de uma carreira em tecnologia.
EN neue fische - School and Pool for Digital Talent is a bootcamp provider in Germany for launching a tech career.
| português | inglês |
|---|---|
| school | school |
| talent | talent |
| é | is |
| provedor | provider |
| alemanha | germany |
| carreira | career |
| bootcamp | bootcamp |
PT A Tech Talent Academy é um provedor de treinamento que cria uma indústria tecnológica justa e para fins específicos.
EN Tech Talent Academy is a training provider creating a fair and fit-for-purpose tech industry.
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| academy | academy |
| provedor | provider |
| treinamento | training |
| cria | creating |
| indústria | industry |
| tecnológica | tech |
| justa | fair |
| fins | purpose |
PT Finalistas Europeus do BBVA Open Talent 2016
EN European finalists of the BBVA Open Talent 2016
| português | inglês |
|---|---|
| finalistas | finalists |
| europeus | european |
| do | of |
| open | open |
| talent | talent |
PT DJI expande plataforma educacional com drone RoboMaster Tello Talent mais poderoso
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
| português | inglês |
|---|---|
| expande | expands |
| plataforma | platform |
| educacional | educational |
| talent | talent |
| mais | more |
| poderoso | powerful |
PT Em especial, o programa Red Hat Early Talent acelera o crescimento de carreira por meio de treinamentos internos, interações com executivos da Red Hat e vínculos com mentores e colegas em toda a organização.
EN The Red Hat Early Talent program in particular lets them accelerate their career growth through internal training, exposure to Red Hat executives, and connections with mentors and colleagues throughout the organization.
| português | inglês |
|---|---|
| especial | particular |
| programa | program |
| red | red |
| hat | hat |
| talent | talent |
| crescimento | growth |
| carreira | career |
| treinamentos | training |
| executivos | executives |
| mentores | mentors |
| colegas | colleagues |
| organização | organization |
PT “The Hidden Talent”, também conhecido como Citizen Data Scientists: Usa dados e análises diariamente para resolver problemas específicos de negócios com uma interface de apontar e clicar.
EN “The Hidden Talent” aka Citizen Data Scientists: Use data and analytics on a daily basis to solve specific business problems with a point-and-click interface.
| português | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| resolver | solve |
| específicos | specific |
| interface | interface |
| apontar | point |
| clicar | click |
PT As sessões de carreira, oferecidas em colaboração com o programa Networking Academy Talent Bridge, apresentam conselhos de especialistas sobre como se tornar mais atraente aos empregadores e ser um profissional de sucesso
EN Our career sessions, brought to you in collaboration with the Networking Academy Talent Bridge program, showcases advice from experts on how to make yourself more employable and be a successful professional
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| colaboração | collaboration |
| programa | program |
| networking | networking |
| academy | academy |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
| conselhos | advice |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Entre em contato conosco para saber mais sobre a Talent Bridge.
EN Contact us to learn more about Talent Bridge.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| talent | talent |
| bridge | bridge |
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| acesso | access |
| bridge | bridge |
| sincroniza | syncs |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| permitindo | allowing |
| processo | process |
| recrutamento | recruiting |
PT O Talent Bridge Matching Engine automatiza a conexão entre os alunos da Networking Academy e nossa rede de parceiros em todo o mundo, sem nenhum custo para empregadores ou alunos.
EN The Talent Bridge Matching Engine automates the connection between Networking Academy students and our network of partners worldwide—at no cost to employers or students.
PT "A vantagem de usar o Talent Bridge Matching Engine em relação a outros mecanismos de busca de emprego é a economia de tempo considerável
EN "The advantage of using Talent Bridge Matching Engine over other job search engines is that I save significant time
PT O Talent Bridge Program é diferenciado de outras plataformas de contratação, pois permite que os recrutadores procurem rapidamente talentos de rede qualificados qualificados, combinando candidatos por habilidades em oportunidades."
EN The Talent Bridge Program is differentiated from other hiring platforms as it allows recruiters to quickly source specific qualified entry level networking talent, matching candidates by skills to opportunities."
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
PT Em nosso Talent Bridge Matching Engine temos uma ampla variedade de
EN On our Talent Bridge Matching Engine we have a wide variety of job o
PT Limitar a nossa recolha de informações pessoais de crianças para não mais do que for razoavelmente necessário para participar numa atividade online; e
EN Limiting our collection of personal information from children to no more than is reasonably necessary to participate in an online activity; and
| português | inglês |
|---|---|
| limitar | limiting |
| nossa | our |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| crianças | children |
| razoavelmente | reasonably |
| necessário | necessary |
| participar | participate |
| atividade | activity |
| online | online |
PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa
EN There are thousands of public groups on Mendeley which you can follow and you can join discussions to find out the latest research trends
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| públicos | public |
| seguir | follow |
| discussões | discussions |
| tendências | trends |
| mendeley | mendeley |
PT Para saber mais sobre como participar ou organizar um congresso, ligue para: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 ou envie um e-mail.
EN To find out more about attending or organising a conference, please call: Janet Seabrook on +44 (0) 1392 285868 or send an email.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| congresso | conference |
| ligue | call |
| participar | attending |
PT Milhares de sites, de mais de 185 países, inscreveram-se para participar do projeto
EN Thousands of websites, from more than 185 countries, signed up to participate in the project
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| países | countries |
| participar | participate |
| projeto | project |
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| permitiu | enabled |
| empresa | company |
| oportunidade | opportunity |
| participar | participate |
| usar | use |
| funcionários | employees |
| orgulho | proud |
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
| português | inglês |
|---|---|
| quer | wants |
| progresso | progress |
| problemas | issues |
| prioridades | priorities |
| central | central |
| mantém | keeps |
| informado | informed |
| é | stay |
PT Organize as mensagens recebidas com base nas necessidades do cliente ou na estrutura interna da equipe, e monitore as atividades em redes sociais em busca de palavras-chave e hashtags específicas para identificar conversas relevantes e participar delas.
EN Organize incoming messages based on client need or internal team structure, and monitor social activity for specific keywords and hashtags to identify and participate in relevant conversations.
| português | inglês |
|---|---|
| organize | organize |
| mensagens | messages |
| necessidades | need |
| cliente | client |
| ou | or |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| monitore | monitor |
| atividades | activity |
| hashtags | hashtags |
| específicas | specific |
| conversas | conversations |
| relevantes | relevant |
| participar | participate |
PT Embora possa parecer ousado pensar que você pode fazer tanto com as redes sociais, nosso cliente Seneca College criou uma estratégia que ajudou a recrutar novos alunos para participar de sua universidade.
EN While it may seem wild to think that you can do so much with social, our client Seneca College created a strategy that helped them actually recruit new students to attend their university.
| português | inglês |
|---|---|
| parecer | seem |
| cliente | client |
| estratégia | strategy |
| ajudou | helped |
| recrutar | recruit |
| novos | new |
| alunos | students |
| participar | attend |
PT Isso me ajuda a participar de conversas oportunas que antes eu perdia, principalmente no Twitter. Também é muito fácil agradecer a novos seguidores e doadores nas redes sociais, coisa que antes eu poderia não ter a oportunidade de fazer.
EN It helps me be part of timely conversations that before I may have missed, especially on Twitter. It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| principalmente | especially |
| fácil | easy |
| novos | new |
| seguidores | followers |
| doadores | donors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participar do talent participar posso participar poderá participar irão participar vai participar possam participar poderão participar precisa participar participar dela participar delas quiser participar vão participar participar desta sessão quer participar deve participar possa participar participar diretamente querem participar participar estudantes proibido de participar quem quer participar mail para participar participar ativamente participar nestas acções so participar deseja participar acessar e participar participar dele participar do sorteio participar de eventos participar casualmente caribe a participar fornecedor e participar xangai e participar los a participar participar como ouvinte alvo para participar participar no euroc» participar de empréstimos participar do projeto criará para participar inscrição para participar fácil de participar quais participar perguntas é participar participar nos debates participar da campanha gente decidiu participar conversas para participar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe