PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
Traduzir "landing" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "landing" de português para inglês
Tradução de português para inglês de landing
português
inglês
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| pages | pages |
| aparência | look |
| incrível | amazing |
| marca | brand |
| precisar | needing |
| programação | coding |
| modelos | templates |
| ou | or |
| arrastar | drag |
PT Landing Page: o Guia para o Iniciante de Como Criar uma Landing Page Incrível
EN 7 Steps to a Perfect Landing Page
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
PT ActiveCampaign não fornece landing pages por si só, mas se você deseja adicionar uma landing page, então você precisa ter uma ferramenta de integração, incluindo Zipify e Optimizepress.
EN ActiveCampaign does not provide landing pages by itself, but if you want to add a landing page, then you need to have an integration tool, including Zipify and Optimizepress.
| português | inglês |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| fornece | provide |
| landing | landing |
| pages | pages |
| page | page |
| integração | integration |
PT Crie uma Landing Page usando as opções da página inicial e da frase de chamariz. Para criar uma Landing Page:
EN Create a Landing Page using the Homepage and Call-to-Action options.To create a landing page:
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| opções | options |
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Landing pages: Você pode criar e publicar quantas landing pages quiser, mas há um limite de 1000 visitantes únicos por mês. Visitas ilimitadas e ferramentas como o teste A/B só estão disponíveis nos planos pagos.
EN Landing pages: You can create and publish as many landing pages as you want, but the visits are limited to 1,000 unique visitors per month. Unlimited visits and tools like AB testing are available in paid plans only.
PT No marketing por e-mail, a palavra mágica é conversão. Com o novo e aprimorado Criador de landing page, você pode criar landing pages que vendem.
EN In email marketing, the magic word is conversion. With new and improved Landing Pages editor you can build landing pages that sell.
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| português | inglês |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| preparado | prepared |
| landing | landing |
| personalizada | custom |
| serviço | service |
| programação | coding |
| opcional | optional |
PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.
EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| diretório | directory |
| ou | or |
| espaço | space |
| colaboração | collaboration |
PT Saiba como divulgar sua landing page publicada.
EN Personalized product recommendations and abandoned cart emails make each other better.
PT Crie landing pages que fiquem perfeitas em todos os dispositivos, adicione formulários para preenchimento com um clique e altere automaticamente o conteúdo com base em quem está visualizando a sua página.
EN Launch landing pages that look perfect across devices, add forms optimized for completion in one click, and automatically change content based on who's viewing your page.
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| dispositivos | devices |
| adicione | add |
| formulários | forms |
| clique | click |
| altere | change |
| automaticamente | automatically |
| conteúdo | content |
PT Crie e teste landing pages que geram leads e ficam bem em qualquer dispositivo, sem precisar de designers ou TI.
EN Create and test beautiful landing pages that generate leads and look great on any device — no designers or IT help required.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| landing | landing |
| pages | pages |
| leads | leads |
| dispositivo | device |
| precisar | required |
| designers | designers |
| ou | or |
PT Crie você mesmo landing pages lindas e personalizadas
EN Build Beautiful, Personalized Landing Pages All by Yourself
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| landing | landing |
| pages | pages |
| lindas | beautiful |
| personalizadas | personalized |
PT Comece a converter visitantes em leads com a ferramenta de landing pages da HubSpot.
EN Start converting your visitors into leads with HubSpot's landing pages tool.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| visitantes | visitors |
| leads | leads |
| landing | landing |
| pages | pages |
| hubspot | hubspot |
PT Exiba conteúdo, CTAs e formulários personalizados para cada visitante. Assim, você aprimora o desempenho das suas landing pages.
EN Display personalized content, CTAs, and forms for each and every visitor to improve the performance of your landing pages.
| português | inglês |
|---|---|
| exiba | display |
| conteúdo | content |
| formulários | forms |
| personalizados | personalized |
| visitante | visitor |
| desempenho | performance |
| landing | landing |
| pages | pages |
| ctas | ctas |
PT Analise, teste e otimize o desempenho das landing pages.
EN Analyze, test, and optimize landing page performance.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| teste | test |
| otimize | optimize |
| desempenho | performance |
| landing | landing |
PT O processo de venda vai começar quando os cliques naquele link direcionar eles para uma landing page.
EN The sales process will start once someone clicks on a link that takes them to your landing page.
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| venda | sales |
| começar | start |
| cliques | clicks |
| link | link |
| landing | landing |
PT Por exemplo, o MarketingExperiments.com mostrou que alinhar um do título do anúncio a uma landing page aumenta os leads em 2,5X.
EN For example, MarketingExperiments.com showed that aligning the ad and landing page headlines increase leads by 2.5X.
| português | inglês |
|---|---|
| mostrou | showed |
| alinhar | aligning |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| aumenta | increase |
| leads | leads |
PT Então, quando consumidores entrarem em sua landing page, você os guiará para a venda.
EN Then, when consumers get to your landing page, you draw them toward the sale.
| português | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| landing | landing |
| venda | sale |
PT Esse é o porquê números funcionam em tudo, desde anúncios a landing pages.
EN That’s why numbers work in everything from your ads to landing pages.
| português | inglês |
|---|---|
| números | numbers |
| funcionam | work |
| anúncios | ads |
| landing | landing |
| pages | pages |
PT Se alguém clica no seu anúncio, e a landing page não bate com sua promessa, o consumidor vai embora. Simples assim.
EN If someone clicks on your ad, and the landing page doesn’t match your promise, the consumer bounces. It?s as simple as that.
| português | inglês |
|---|---|
| alguém | someone |
| clica | clicks |
| anúncio | ad |
| landing | landing |
| page | page |
| promessa | promise |
| consumidor | consumer |
| embora | as |
PT Você pode destacar textos específicos em uma landing page e dizer para ele trocar conforme a pesquisa que alguém executará.
EN You can highlight specific text on a landing page and tell it to swap those out based on the search someone performs.
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| textos | text |
| específicos | specific |
| landing | landing |
| dizer | tell |
| trocar | swap |
| pesquisa | search |
PT Comece tendo certeza que sua landing page é responsiva.
EN Start by making sure your landing pages are responsive, instead.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| certeza | sure |
| landing | landing |
PT Fazer suas landing pages responsivas é apenas o primeiro passo.
EN Making your landing pages responsive is just the first step.
| português | inglês |
|---|---|
| fazer | making |
| suas | your |
| landing | landing |
| pages | pages |
| responsivas | responsive |
| é | is |
| apenas | just |
| passo | step |
PT Essa mensagem deve ser realizada através da pagina onde eventualmente as pessoas utilizam. Landing pages e anúncios devem parecer como duas metades de um todo.
EN That messaging should be carried through to the page people eventually see. Landing pages and ads should look like two halves of a whole.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagem | messaging |
| eventualmente | eventually |
| pessoas | people |
| landing | landing |
| pages | pages |
| anúncios | ads |
PT Qualquer um sabe como criar uma landing page. Mas como saber com certeza se ela vai converter?
EN Anyone can build a landing page. But how can you be sure it will actually convert?
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| criar | build |
| landing | landing |
| page | page |
PT Nesse post, vou compartilhar com você minhas 7 táticas favoritas para criar landing pages que convertem.
EN I’m going to share with you my 7 favorite tactics to create landing pages that convert in this post.
| português | inglês |
|---|---|
| post | post |
| você | you |
| minhas | my |
| táticas | tactics |
| favoritas | favorite |
| landing | landing |
| pages | pages |
PT Veja aqui os componentes essenciais para criar uma landing page que converte mais do que as da concorrência.
EN Here are the essential components to a landing page that out-converts the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| essenciais | essential |
| landing | landing |
| converte | converts |
| concorrência | competition |
PT E claro, os depoimentos devem aparecer em destaque também nas landing pages.
EN And of course, they should be front-and-center on your landing pages, too.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| nas | on |
| landing | landing |
| pages | pages |
| os | they |
PT A WikiJob aumentou as conversões em 34% simplesmente adicionando depoimentos a uma landing page. Essa foi a única alteração que eles fizeram!
EN WikiJob increased conversions 34% by simply adding testimonials to a landing page. That was the only change they made!
| português | inglês |
|---|---|
| aumentou | increased |
| adicionando | adding |
| depoimentos | testimonials |
| landing | landing |
| page | page |
| alteração | change |
| fizeram | made |
PT Algumas empresas levam isso mais longe, transformando a landing page toda em um depoimento. Elas permitem que uma pessoa confiável e com grande credibilidade faça as vendas por elas.
EN Some companies will take this to another level by transforming their entire landing page into a testimonial. They allow a trusted, credible third party to do all the selling for them.
| português | inglês |
|---|---|
| transformando | transforming |
| landing | landing |
| page | page |
| depoimento | testimonial |
| permitem | allow |
| vendas | selling |
PT Usar imagens de qualidade em suas landing pages é uma das formas mais fáceis de prender as pessoas na sua página.
EN Using high-quality images on your landing pages is one of the easiest ways to keep people stuck like glue.
| português | inglês |
|---|---|
| imagens | images |
| landing | landing |
| é | is |
| formas | ways |
| fáceis | easiest |
| pessoas | people |
PT E estudos de conversão já mostraram como criar uma landing page usando imagens reais quase sempre dá resultados melhores do que usar fotos de banco de imagens.
EN And conversion studies have shown that real images almost always outperform stock ones.
| português | inglês |
|---|---|
| estudos | studies |
| quase | almost |
| sempre | always |
| uma | ones |
PT A landing page com a foto de uma pessoa real atraiu 161% mais cliques e gerou um aumento de 38% nos cadastros.
EN The landing page with a real person pulled in over 161% more clicks and a 38% registration increase.
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| real | real |
| cliques | clicks |
PT Sua landing page não deve dificultar a vida delas ainda mais.
EN Your landing page shouldn’t make their life any more difficult than it already is.
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| vida | life |
PT Em caso de dúvida, você sempre deve manter suas landing pages o mais simples possíveis.
EN When in doubt, you should always keep your landing pages as simple as possible.
| português | inglês |
|---|---|
| caso | when |
| dúvida | doubt |
| manter | keep |
| landing | landing |
| pages | pages |
| possíveis | possible |
PT Muitas landing pages confundem os visitantes ao apresentar múltiplas opções. O usuário acaba ficando sobrecarregado com informações demais.
EN Many landing pages confuse visitors when they present multiple options. It becomes a case of information overload.
| português | inglês |
|---|---|
| muitas | many |
| landing | landing |
| pages | pages |
| visitantes | visitors |
| apresentar | present |
| múltiplas | multiple |
| opções | options |
| informações | information |
| os | they |
PT Essa landing page envolve apenas uma escolha.
EN There’s only one choice to make on this page.
| português | inglês |
|---|---|
| page | page |
| escolha | choice |
PT Ela se destaca também por causa da imagem simplificada e de boa qualidade da famosa lagartixa símbolo da GEICO. Mais uma vez, um bom design de landing page é o elemento principal.
EN This landing page also stands out because of the minimal, high-quality image of the iconic GEICO gecko. Once again, good landing page design saves the day.
| português | inglês |
|---|---|
| imagem | image |
| design | design |
| landing | landing |
| page | page |
| é | stands |
PT O Indeed.com combina simplicidade e imagens em sua landing page para o Indeed Crowd.
EN Indeed.com combines simplicity and imagery with their landing page for Indeed Crowd.
| português | inglês |
|---|---|
| combina | combines |
| simplicidade | simplicity |
| imagens | imagery |
| landing | landing |
| crowd | crowd |
PT Simplificar suas landing pages quase sempre vai aumentar as conversões.
EN Simplifying your landing pages will almost always increase conversions.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplifying |
| suas | your |
| landing | landing |
| pages | pages |
| quase | almost |
| sempre | always |
| vai | will |
| aumentar | increase |
| conversões | conversions |
PT No entanto, isso não significa que nós devemos sobrecarregar landing pages.
EN However, that doesn’t mean we should overload landing pages.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | mean |
| nós | we |
| landing | landing |
| pages | pages |
PT No entanto, uma landing page curta e direta para opt-in pode ser tudo o que você precisa oferecer a visitantes recorrentes.
EN However, a short-and-sweet landing page version for a simple opt-in might be all it takes for returning visitors.
| português | inglês |
|---|---|
| landing | landing |
| curta | short |
| visitantes | visitors |
PT Veja, por exemplo, essa landing page da Fitness Singles.
EN For example, check out this Fitness Singles’ landing page.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | check |
| landing | landing |
| page | page |
| fitness | fitness |
| singles | singles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cable landing station landing station landing page crie landing pages landing pages landing page é essa landing page landing page for modern warfare® landing criar landing pages landing criar landing pages cable landing stations mobile landing landing pages personalizadas landing page criado landing page converte landing a job landing pages profissionais devemos sobrecarregar landing landing page getresponse a uma landing às suas landing landing pages otimizadas landing pages confundem landing page é design de landing landing points adicionais página de landing soltar de landing precisa criar landing landing page personalizada criar uma landing crie uma landing publicar quantas landing transformando a landing landing page usando landing pages é managed aws landing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe