PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
Traduzir "resto dos usuários" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resto dos usuários" de português para inglês
Traduções de resto dos usuários
"resto dos usuários" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de resto dos usuários
português
inglês
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
PT Uma vez concluído esse processo, seu Perfil Social será visível para o resto dos Usuários e os seus Reutilizáveis serão automaticamente transferidos para esse perfil
EN Once this process is completed, your Social Profile will be visible to the rest of the Users and your Reusables will be automatically transferred to said profile
| português | inglês |
|---|---|
| concluído | completed |
| processo | process |
| perfil | profile |
| social | social |
| visível | visible |
| resto | rest |
| usuários | users |
| automaticamente | automatically |
| transferidos | transferred |
PT Onboarding de Usuários Feedback dos usuários é um recurso valioso para construir produtos incríveis. Entenda o que é feedback dos usuários e como pode ser usado.
EN Product Product demo videos are perfect tools to give potential users a taste of what to expect. Let?s take a look at the definition, best practices, and software.
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| português | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| usuários | users |
| não | not |
PT Os usuários da sua conta do Smartsheet incluem usuários licenciados ou não licenciados que seriam listados como usuários ativos na Central de Administração do seu Admin de Sistema. Para obter mais informações, confira Gerenciamento de usuários.
EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center. For more information, see User Management.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| smartsheet | smartsheet |
| incluem | include |
| ou | or |
| listados | listed |
| ativos | active |
| central | center |
| informações | information |
PT Como apenas 24,3% dos vendedores excedem sua cota, o que significa que o número dos que atingiram melhor desempenho geralmente é menor do que o resto da sua equipe de vendas
EN As it is, only 24.3% of salespeople exceed their quota, which means the number of top performers is usually lower than the rest of your sales team
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cota | quota |
| significa | means |
| melhor | top |
| geralmente | usually |
| menor | lower |
| resto | rest |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Como apenas 24,3% dos vendedores excedem sua cota, o que significa que o número dos que atingiram melhor desempenho geralmente é menor do que o resto da sua equipe de vendas
EN As it is, only 24.3% of salespeople exceed their quota, which means the number of top performers is usually lower than the rest of your sales team
| português | inglês |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cota | quota |
| significa | means |
| melhor | top |
| geralmente | usually |
| menor | lower |
| resto | rest |
| equipe | team |
| vendas | sales |
PT Este Usuário será responsável pela gestão dos Assentos e atribuirá um nome ao referido Workspace Colaborativo que será visível para o resto dos membros, entre muitas outras funções
EN This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members, among many other functions
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| responsável | charge |
| gestão | managing |
| assentos | seats |
| nome | name |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| visível | visible |
| resto | rest |
| membros | members |
| funções | functions |
| atribuir | assign |
PT Proprietário: é o criador e responsável de um Workspace Colaborativo. Este usuário será o encarregado pela administração dos Assentos e deverá atribuir um nome a esse espaço, o qual ficará visível para o resto dos membros da Equipe.
EN Owner: This User is the creator of, and person responsible for, a Collaborative Workspace. This User will be in charge of managing the Seats and will assign a name to the Collaborative Workspace that will be visible to the rest of the members.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| assentos | seats |
| atribuir | assign |
| nome | name |
| visível | visible |
| membros | members |
PT No resto do tempo você pode promover o programa e informar os usuários sobre quais serão as próximas emissões.
EN The rest of the time, you can promote the program and let your users know of the next broadcast.
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| promover | promote |
| usuários | users |
PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| complexos | complex |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| europa | europe |
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
EN The rest of your feedback metrics will vary depending on the different aspects of your customer experience and which parts you have the resources to pursue.
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| métricas | metrics |
| feedback | feedback |
| dependendo | depending |
| aspectos | aspects |
| cliente | customer |
| partes | parts |
| recursos | resources |
PT Quando suas pesquisas vivem juntas com o resto dos recursos da sua equipe no Google Drive, todos saberão para onde ir quando for hora de fazer um projeto em equipe
EN When your surveys live alongside the rest of your team’s assets in Google Drive, everyone will know where to go when it’s time to team up on a project
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| vivem | live |
| resto | rest |
| recursos | assets |
| drive | drive |
| hora | time |
| projeto | project |
| saber | know |
PT Se você está se perguntando por que deve considerar o Nestify em vez de outros serviços de hospedagem na web como HostGator, Bluehost e o resto, aqui estão cinco dos benefícios mais incríveis que você pode fazer:
EN If you?re wondering why you should consider Nestify over other web hosting services like HostGator, Bluehost, and the rest, here are five of the most amazing benefits you can do:
| português | inglês |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| considerar | consider |
| web | web |
| resto | rest |
| incríveis | amazing |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Destine o seu tempo de forma eficiente nas mãos dos melhores, o resto do seu tempo apenas aproveite
EN Allocate your time efficiently in the hands of the best, the rest of your time just enjoy
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| eficiente | efficiently |
| mãos | hands |
| resto | rest |
| apenas | just |
| aproveite | enjoy |
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| equipe | team |
| precisavam | needed |
| solução | solution |
| acesso | access |
| computadores | computers |
| osz | osz |
PT O resto dos equipamentos permaneceram na base
EN The rest of the equipment remained at the base
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| equipamentos | equipment |
| base | base |
PT É claro que todas essas coisas de controle dos pais eram meu próprio plano, e eu mantive isso completamente em segredo do resto do mundo
EN Of course all these parent control things were my own plan, and I kept it completely secret from the rest of the world
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| controle | control |
| pais | parent |
| segredo | secret |
| resto | rest |
| mundo | world |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | meet |
| resto | rest |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| tartarugas | turtles |
| lontras | otters |
| novos | new |
| residentes | residents |
| golfinhos | dolphins |
PT Nossos serviços de agência de marca estão localizados em Boulder, e podemos ajudar empresas na área local e em Denver e Colorado, e no resto dos EUA.
EN Our brand agency services are based in Boulder, and we can help businesses in the local area and across Denver and Colorado, and the rest of the US.
| português | inglês |
|---|---|
| estão | are |
| colorado | colorado |
| resto | rest |
| denver | denver |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT E o resto dos envios? Esses foram cobertos pelos restantes 269 fornecedores — a um custo de entrega que foi considerado alto para apenas 10% das cargas
EN What about the rest of the shipments? Those were covered by the remaining 269 suppliers—at a delivered cost that was considered high for covering only 10% of the loads
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| cobertos | covered |
| restantes | remaining |
| custo | cost |
| considerado | considered |
| cargas | loads |
PT - O passageiro responsável deve preocupar-se do seu cuidado e transporte durante o voo, sem causar nenhum tipo de inconveniente ao resto dos passageiros.
EN - The passenger responsible must undertake the care and transport during the flight without causing any type of nuisance to the rest of the passengers
| português | inglês |
|---|---|
| responsável | responsible |
| cuidado | care |
| transporte | transport |
| voo | flight |
| causar | causing |
| tipo | type |
| resto | rest |
PT O hotel NH Collection Bogotá WTC Royal confina com o World Trade Center de Bogotá na Rua 100, num dos principais distritos comerciais da cidade. É um hotel moderno e espaçoso com excelentes ligações de transportes para o resto da cidade.
EN The NH Collection Bogotá WTC Royal hotel adjoins Bogotá’s World Trade Center on 100 Street, in one of the city’s major business districts. It’s a large and spacious modern hotel with good transportation links to the rest of the city.
| português | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| royal | royal |
| world | world |
| center | center |
| rua | street |
| principais | major |
| distritos | districts |
| cidade | city |
| moderno | modern |
| espaçoso | spacious |
| excelentes | good |
| ligações | links |
| transportes | transportation |
| resto | rest |
PT Você cuida dos seus clientes nós cuidamos do resto
EN You take care of your clients We take care of the rest
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| nós | we |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
PT Você cuida dos seus clientes. Nós cuidamos do resto. O software Salonized é muito fácil de usar — qualquer pessoa pode usá-lo, não importa se tem ou não experiência.
EN You take care of your customers. We take care of the rest. Salonized is an easy to use software that anyone can use no matter what your background is.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| cuidamos | we take care |
| resto | rest |
| software | software |
| salonized | salonized |
| importa | matter |
| experiência | background |
PT «Em colaboração com a Amplexor criámos um dos maiores e mais complexos sistemas de gestão de inputs na Europa e no resto do mundo
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
| português | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| complexos | complex |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
| europa | europe |
PT onde você pode encontrar o resto dos animais resgatados, incluindo tartarugas, lontras, um tubarão-enfermeiro e alguns novos residentes - raros golfinhos de dentes ásperos!
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
| português | inglês |
|---|---|
| onde | where |
| você | you |
| encontrar | meet |
| resto | rest |
| animais | animals |
| incluindo | including |
| tartarugas | turtles |
| lontras | otters |
| novos | new |
| residentes | residents |
| golfinhos | dolphins |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O Palazzo Altemps é um dos melhores museus em Roma e conta com a vantagem adicional de que sua entrada está incluída com a do resto das sedes do Museu Nacional Romano.
EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| entrada | entry |
| incluída | included |
| altemps | altemps |
PT Assim como o resto dos cartões turísticos, o mais recomendado é planejar com antecedência os lugares que você quer visitar para calcular se vale a pena.
EN Just like other tourist cards, the best idea is to plan the places you're planning to visit ahead of time, to calculate whether or not it's worth it for you.
| português | inglês |
|---|---|
| cartões | cards |
PT O resto dos alunos poderá ouvir, enquanto seu vídeo de webcam só pode ser visto pelos apresentadores.
EN The rest of the group will be able to listen to them, but still the view can be seen only by the presenters.
| português | inglês |
|---|---|
| resto | rest |
| visto | seen |
| apresentadores | presenters |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resto dos recursos resto dos componentes resto dos animais resto dos módulos perto dos usuários interação dos usuários consentimento dos usuários níveis dos usuários acesso dos usuários comunicações dos usuários risco dos usuários funções dos usuários metade dos usuários maioria dos usuários liberdade dos usuários pessoais dos usuários eficiência dos usuários localização dos usuários atividade dos usuários senhas dos usuários segurança dos usuários redes dos usuários comportamento dos usuários experiência dos usuários alguns dos usuários necessidades dos usuários responsabilidade dos usuários perfis dos usuários usuários dos sites direitos dos usuários dispositivos dos usuários nomes dos usuários expectativas dos usuários integração dos usuários conveniência dos usuários feedback dos usuários usuários dos mecanismos alocações dos usuários tls dos usuários orientação dos usuários usuários dos planos perfil dos usuários usuários dos negócios próximo dos usuários usuários 5 usuários usuários 15 usuários usuários 25 usuários usuários 40 usuários resto resto delesTraduzir resto dos usuários para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe