PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias Monjas, Notícias
Traduzir "temos boas notícias" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos boas notícias" de português para alemão
Traduções de temos boas notícias
"temos boas notícias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de temos boas notícias
português
alemão
DE Nachrichten über Schwestern, Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | nachrichten |
| formação | ausbildung |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
| português | alemão |
|---|---|
| valiosos | wertvollen |
| perder | verloren |
| boas | gute |
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| notícias | nachrichten |
| portal | portal |
| agente | agent |
| flexível | flexiblen |
| fluxos | streams |
| kafka | kafka |
| pubsub | pubsub |
PT Você adora Star Wars e Lego? Então temos boas notícias
DE Du liebst Star Wars und Lego? Dann haben wir gute Nachrichten
| português | alemão |
|---|---|
| você | du |
| e | und |
| lego | lego |
| boas | gute |
| notícias | nachrichten |
PT Ama Star Wars e Lego? Então temos boas notícias
DE Du liebst Star Wars und Lego? Dann haben wir gute Nachrichten
| português | alemão |
|---|---|
| ama | liebst |
| e | und |
| lego | lego |
| boas | gute |
| notícias | nachrichten |
PT Temos boas notícias para aqueles que decidiram migrar do papel para o digital e economizar tempo e dinheiro. E eis aqui a melhor forma de fazer isso.
DE Es gibt gute Nachrichten für diejenigen, die digital arbeiten wollen um Zeit und Geld beim Ausdrucken zu sparen. Hier ist die beste Möglichkeit, das zu tun.
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | nachrichten |
| digital | digital |
| economizar | sparen |
| tempo | zeit |
PT Então, temos boas notícias! O PubSub+ Event Portal tem um agente de descoberta flexível, e você não precisa de brokers de eventos Solace para usá-lo, ele pode descobrir seus fluxos do Kafka.
DE Nun, wir haben gute Nachrichten! PubSub+ Event Portal verfügt über einen flexiblen Agent für die Entdeckung. Für die Benutzung benötigen Sie keine Solace-Event-Broker, sondern können Ihre Kafka-Streams entdecken.
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| notícias | nachrichten |
| portal | portal |
| agente | agent |
| flexível | flexiblen |
| fluxos | streams |
| kafka | kafka |
| pubsub | pubsub |
PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!
DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!
| português | alemão |
|---|---|
| valiosos | wertvollen |
| perder | verloren |
| boas | gute |
PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! ???? Agora você pode negociar spot com os novos pares de negociação: CRO/USDT em 8 de junho das 10h00 UTC em diante. Observe que os depósitos e ……
DE Hallo Trader! Am 23. September wird Phemex einige Änderungen an den mit einer Premium-Mitgliedschaft verbundenen Vorteilsleistungen vornehmen. Nachfolgend finden Sie alle Details im Überblick. W……
| português | alemão |
|---|---|
| junho | september |
PT Caros usuários Phemex, Temos boas notícias! Trouxemos de volta nosso popular evento Maravilha de Depósitos. É simples --- basta depositar BTC ou USDT e vamos recompensá-lo com até $4.500 de b……
DE Liebe Trader, Phemex bietet Spot-Handel für vier neue Coins an! Polkadot (DOT) Kusama (KSM) Stellar (XLM) Algorand (ALGO) Da wir diese Coins bereits auf unserer Kontrakthandel……
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | neue |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
| português | alemão |
|---|---|
| gerais | allgemeine |
| opinião | meinungen |
| promoções | werbeaktionen |
| compras | einkäufe |
| rumores | gerüchte |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
DE Es gibt eine Reihe von verschiedenen Artikeln, die unter den Nachrichtenbereich passen. Dazu gehören allgemeine Nachrichtenartikel, sachliche Nachrichten, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Einkäufe und Gerüchte.
| português | alemão |
|---|---|
| gerais | allgemeine |
| opinião | meinungen |
| promoções | werbeaktionen |
| compras | einkäufe |
| rumores | gerüchte |
PT Notícias Formação, Notícias Frades, Notícias
DE Nachrichten zur Ausbildung, Nachrichten über Brüder, Nachrichten
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | nachrichten |
| formação | ausbildung |
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
DE Es gibt eine Reihe verschiedener Artikel, die in den Nachrichtenbereich fallen. Dazu gehören allgemeine Nachrichten, Tatsachenberichte, Meinungen, Analysen, Erklärungen, Werbeaktionen, Shopping und Gerüchte.
| português | alemão |
|---|---|
| série | reihe |
| diferentes | verschiedener |
| gerais | allgemeine |
| opiniões | meinungen |
| promoções | werbeaktionen |
| compras | shopping |
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
PT notícias | euronews - notícias internacionais sobre notícias
DE nachrichten | euronews - internationale Nachrichten zum Thema nachrichten
PT Entre em contato imediatamente. Envie emails de boas-vindas, comece uma série de boas vindas ou envie iscas de leads automaticamente.
DE Nehmen Sie gleich Kontakt auf. Senden Sie Begrüßungs-E-Mails, starten Sie eine Begrüßungsserie oder schicken Sie Leadmagnets automatisch.
| português | alemão |
|---|---|
| contato | kontakt |
| imediatamente | gleich |
| comece | starten |
| ou | oder |
| automaticamente | automatisch |
PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas
DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut
| português | alemão |
|---|---|
| amigo | freund |
| eu | ich |
| boas | gut |
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Kommunikationsfähigkeit fällt es leicht, ihre Gedanken in Worte zu fassen. Sie sind gute Gesprächspartner und Moderatoren.
| português | alemão |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| facilidade | leicht |
| pensamentos | gedanken |
| boas | gute |
| e | und |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
DE tiertierewildes tieraktualisierungdraußenerfolggelingengrasherzlich willkommenkroneköniglöwenaturschneckeschnecke mit willkommensschildsitzungthrontier dasvorsitzendewildtierpflege
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
DE tierenaturgrastierherzlich willkommenwildes tierwillkommensschildtier clipartdraußenschneckeschnecke clipartnatur clipartschnecke mit willkommensschild
PT Por padrão, os e-mails automatizados de boas-vindas são enviados um dia depois que alguém se cadastra, mas com o Mailchimp, você pode alterar o atraso ou adicionar mais e-mails e transformá-los em uma série de boas-vindas.
DE Standardmäßig werden automatisierte Begrüßungsmails am Tag nach der Abonnierung versendet, aber mit Mailchimp kannst diese Verzögerung ändern oder weitere E-Mails hinzufügen, um so eine Serie von Begrüßungs-E-Mails zu erstellen.
| português | alemão |
|---|---|
| padrão | standardmäßig |
| automatizados | automatisierte |
| enviados | versendet |
| dia | tag |
| mailchimp | mailchimp |
| atraso | verzögerung |
| ou | oder |
| série | serie |
PT Eles tinham motivos para acreditar que até mesmo o mínimo esforço valeria a pena. Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.
DE Sie hatten sogar Grund zur Annahme, dass sich sogar dieser minimale Aufwand bezahlt machen würde. Im Durchschnitt bringt das Versenden einer Serie von Begrüßungs-E-Mails 51 % mehr Umsatz als eine einzelne Begrüßungs-E-Mail.
| português | alemão |
|---|---|
| motivos | grund |
| mínimo | minimale |
| esforço | aufwand |
| série | serie |
| receita | umsatz |
| maior | mehr |
PT Em média, enviar uma série de e-mails de boas-vindas gera uma receita 51% maior do que um único e-mail de boas-vindas.
DE Im Durchschnitt bringt das Versenden einer Serie von Begrüßungsmails durchshnittlich 51 % mehr Umsatz als eine einzelne Begrüßungsmail.
| português | alemão |
|---|---|
| série | serie |
| receita | umsatz |
| maior | mehr |
PT Ao usar os formulários de inscrição do Mailchimp, você pode optar por habilitar um e-mail final de boas-vindas opcional, que é enviado depois que uma pessoa se inscreve no seu marketing. O e-mail final de boas-vindas é desabilitado por padrão.
DE Wenn du die Registrierungsformulare von Mailchimp verwendest, kannst du eine optionale letzte Begrüßungsmail aktivieren, die versendet wird, nachdem jemand dein Marketing abonniert. Standardmäßig ist die letzte Begrüßungsmail deaktiviert.
| português | alemão |
|---|---|
| usar | verwendest |
| mailchimp | mailchimp |
| habilitar | aktivieren |
| final | letzte |
| opcional | optionale |
| enviado | versendet |
| pessoa | jemand |
| marketing | marketing |
| padrão | standardmäßig |
PT Vocês pode escrever mensagens de boas vindas, adicionar fotos e inserir um vídeo Vimeo ou YouTube, a fim de fazer a sua página de boas-vindas mais atraente.
DE Sie können Willkommensnachrichten schreiben, Fotos hinzufügen und ein Vimeo- oder YouTube-Video einfügen, um Ihre Willkommensseite attraktiver zu gestalten.
| português | alemão |
|---|---|
| fotos | fotos |
| um | ein |
| ou | oder |
| atraente | attraktiver |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
DE Autogenes Training bis progressive Muskelentspannung • 3 einfache Entspannungsübungen
PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.
DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Kommunikationsfähigkeit fällt es leicht, ihre Gedanken in Worte zu fassen. Sie sind gute Gesprächspartner und Moderatoren.
| português | alemão |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| facilidade | leicht |
| pensamentos | gedanken |
| boas | gute |
| e | und |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
DE Gute Kalorien vs. schlechte Kalorien • Was sind gute Kalorien?
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| calorias | kalorien |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
DE Für etablierte Profis mit stabilem Cashflow stellt dies ein kleines Problem dar, aber für aufstrebende Amateure und Anfänger gibt es viele gute Bearbeitungsanwendungen, die gute Funktionen zu einem Bruchteil der Kosten bieten.
| português | alemão |
|---|---|
| profissionais | profis |
| pequeno | kleines |
| problema | problem |
| boas | gute |
| funcionalidades | funktionen |
| custo | kosten |
PT Vocês pode escrever mensagens de boas vindas, adicionar fotos e inserir um vídeo Vimeo ou YouTube, a fim de fazer a sua página de boas-vindas mais atraente.
DE Sie können Willkommensnachrichten schreiben, Fotos hinzufügen und ein Vimeo- oder YouTube-Video einfügen, um Ihre Willkommensseite attraktiver zu gestalten.
| português | alemão |
|---|---|
| fotos | fotos |
| um | ein |
| ou | oder |
| atraente | attraktiver |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
DE Klicken Sie unter Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm auf Bearbeiten. Das Formular „Benutzerdefinierter Willkommensbildschirm“ wird angezeigt.
PT Boas notícias! Se você for autônomo ou tiver uma agência, poderá aproveitar esses benefícios sem custo adicional assim que se inscrever na Mailchimp & Co
DE Dann gibt es gute Nachrichten! Wenn du ein Freelancer bist oder eine Agentur hast, kannst du diese Vorteile kostenlos nutzen, sobald du Mailchimp & Co beigetreten bist
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| notícias | nachrichten |
| ou | oder |
| agência | agentur |
| mailchimp | mailchimp |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!
| português | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| aqui | da |
| transformar | umzuwandeln |
| iniciativas | initiativen |
| digitais | digitalen |
| crescimento | wachstum |
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
DE Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge! Wir sind für Sie da, wenn es darum geht, Ihre Marke global zum Erfolg zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | marke |
PT [Histórias de transformação social] Construindo um site de boas notícias durante a COVID-19
DE Der Fluch des Data-Lake-Monsters
PT Boas notícias, equipes internacionais! Localizamos o YouTrack para o português do Brasil
DE YouTrack 2021.3 wird mit einer wichtigen neuen Funktion zur Zeiterfassung ausgeliefert: Zeittabellen
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
DE Es gibt gute Neuigkeiten: Wenn Sie ein iPhone-Backup oder ein iCloud-Backup haben, sollten Sie in der Lage sein, Ihre Nachrichten wieder abzurufen. Auch wenn dieses Backup erstellt wurde, nachdem Sie Ihre Kik-Informationen gelöscht oder verloren haben.
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| perdeu | verloren |
PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias
DE Inhaber kennen ihr Geschäft und bleiben in guten sowie schlechten Zeiten am Ball
| português | alemão |
|---|---|
| proprietários | inhaber |
| conhecem | kennen |
| negócios | geschäft |
| boas | guten |
PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.
DE Eine gute Nachricht: Der Startup-Rabatt von 50% bietet Ihnen die Möglichkeit, über einen Zeitraum von 5 Jahren Produkte und Abonnements für bis zu 10 separate Benutzer zu erwerben. Bisher war dies nur 3 Jahre lang möglich.
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| compre | erwerben |
| assinaturas | abonnements |
| período | zeitraum |
| anteriormente | bisher |
| notícias | nachricht |
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
DE Gute Nachrichten für diejenigen unter Ihnen, die Spotify mit einer Wear OS-Smartwatch verwenden: Die Unterstützung für die Offline-Wiedergabe wird
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| spotify | spotify |
| reprodução | wiedergabe |
| offline | offline |
| os | ihnen |
PT Ambas as coisas tornam os jogos para um jogador mais divertidos e interessantes, com um estilo de jogo mais considerado necessário para quebrar as paredes defensivas e colocar os atacantes nas costas. No entanto, nem tudo são boas notícias.
DE Beides macht Einzelspieler-Spiele unterhaltsamer und interessanter, wobei ein durchdachterer Spielstil erforderlich ist, um Verteidigungsmauern zu durchbrechen und Angreifer hinter sich zu lassen. Es sind jedoch nicht nur gute Nachrichten.
| português | alemão |
|---|---|
| necessário | erforderlich |
| atacantes | angreifer |
| boas | gute |
PT Boas notícias para quem tem o equipamento certo para experimentá-lo
DE Immer noch spannende Neuigkeiten für alle, die das richtige Equipment haben, um es auszuprobieren
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | neuigkeiten |
| equipamento | equipment |
PT E as boas notícias não terminam aí. Uma única assinatura do CyberGhost VPN permite proteger simultaneamente até 7 dispositivos. Deste modo, você estará não apenas postando e compartilhando, mas também protegendo toda a sua vida digital.
DE Und das sind noch nicht alle guten Nachrichten. Mit nur einem CyberGhost VPN-Abo kannst du gleichzeitig bis zu 7 Geräte schützen. Auf diese Weise kannst du nicht nur posten und teilen, sondern dein gesamtes digitales Leben absichern.
| português | alemão |
|---|---|
| boas | guten |
| notícias | nachrichten |
| assinatura | abo |
| vpn | vpn |
| simultaneamente | gleichzeitig |
| dispositivos | geräte |
| modo | weise |
| compartilhando | teilen |
| digital | digitales |
| cyberghost | cyberghost |
PT Boas notícias. Com essa classificação HTS, você poderia economizar
DE Gute Nachrichten. Mit dieser HTS-Klassifizierung könnten Sie potenziell
| português | alemão |
|---|---|
| classificação | klassifizierung |
| poderia | könnten |
PT Boas notícias para os produtores de creme. A gordura não é mais o inimigo número um, e a falta de culpa fortalece a tendência de consumo da mesma.
DE Gute Nachrichten für Sahneproduzenten. Fett ist nicht länger das Feindbild Nummer eins, und der Genuss liegt bei Verbrauchern voll im Trend!
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| notícias | nachrichten |
| gordura | fett |
| tendência | trend |
PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.
DE Aber keine Angst: Amplexor hat die Expertise, Ihre digitalen Initiativen in Wettbewerbsvorteile, Mehrwert und Wachstum umzuwandeln – wir sind für Sie da!
| português | alemão |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| aqui | da |
| transformar | umzuwandeln |
| iniciativas | initiativen |
| digitais | digitalen |
| crescimento | wachstum |
PT As boas notícias? Ajudamo-lo a dinamizar a sua marca em todos os continentes.
DE Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge! Wir sind für Sie da, wenn es darum geht, Ihre Marke global zum Erfolg zu machen.
| português | alemão |
|---|---|
| marca | marke |
PT [Histórias de transformação social] Construindo um site de boas notícias durante a COVID-19
DE IoT: Smart Ecosystems sind Türöffner für neue Geschäftsmodelle
| português | alemão |
|---|---|
| notícias | neue |
PT Boas notícias! O desconto inicial de 50% permite que você compre vários produtos e assinaturas para até 10 licenças em um período de 5 anos. Anteriormente, isso só era possível por 3 anos.
DE Eine gute Nachricht: Der Startup-Rabatt von 50% bietet Ihnen die Möglichkeit, über einen Zeitraum von 5 Jahren Produkte und Abonnements für bis zu 10 separate Benutzer zu erwerben. Bisher war dies nur 3 Jahre lang möglich.
| português | alemão |
|---|---|
| boas | gute |
| compre | erwerben |
| assinaturas | abonnements |
| período | zeitraum |
| anteriormente | bisher |
| notícias | nachricht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temos boas notícias boas notícias há boas notícias temos ótimas notícias boas vindas boas práticas boas tão boas quanto boas maneiras boas decisões boas vindas—capture leads boas ideias boas relações boas opções palavras chave boas boas vindas e boas causas de boas vindas boas ligações boas velocidades boas cores boas vindas ajudam bactérias boas tomamos boas escolhas para construir coisas boas boas soluções boas vindas as boas vindas após boas condições boas vindas da tão boas boas experiências dão boas vindas boas vindas diretamente boas classificações muitas coisas boas boas vindas automatizada sejam boas boas vindas final boas dicas fornece boas boas habilidades boas mãos boas visualizações boas intenções boas oportunidades boas plataformas boas posições boas transações boas recomendações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe