Traduzir "antwort lautet" para português

DE Antworten innerhalb eines Threads werden so angezeigt, dass die älteste Antwort ganz oben und die neueste Antwort ganz unten steht. Das bedeutet, dass die neueste Antwort am Ende des Threads angezeigt wird.

• Antworten innerhalb eines
• angezeigt
• älteste Antwort ganz
• neueste Antwort ganz
• steht
• bedeutet
• Threads angezeigt

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE Geben Sie Ihren Domänennamen in das dafür vorgesehene Feld ein (wenn Ihre Website-URL https://company.com lautet, lautet Ihr Domänenname company.com ohne Präfix).

• Geben Sie Ihren
• dafür vorgesehene Feld
• Website-URL
• lautet
• lautet Ihr Domänenname
• Präfix

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.

• URL-Slug für Videoseiten
• yoga-library lautet
• lautet die URL
• Videodetailseite
• yoga-library

DE Die Antwort auf diese Frage lautet in den meisten Fällen: Wahrscheinlich ja

• Fällen
• Wahrscheinlich ja

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.

• begann meine Reise
• Bau von Camo
• also als Webcam
• Viele schlaflose Nächte
• Betatester später lautet
• Antwort

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

• Trotz der Herausforderungen
• Antwort unserer Erfahrung
• build it
• you run
• verändert die Branche
• selbst traditionelle IT-Teams
• langsam diesem Modell

DE Wird es jemals besser werden? Die einfache Antwort lautet nein

• einfache Antwort lautet

DE „Wir haben mit der Frage angefangen: Welche Lebensdauer hat eine Website? Die Antwort lautet: 2 Jahre und 7 Monate. Das sind Daten, die meine Vertriebsbotschaft „Überarbeiten Sie Ihre Website“ überzeugender machen.“

• Frage angefangen
• Website
• Antwort lautet
• Jahre
• Monate
• meine Vertriebsbotschaft
• Überarbeiten Sie Ihre
• überzeugender

DE Lautet die Antwort „Nein“, sollten Sie bedenken, dass Karten Attraktivität und Nutzwert von Visualisierungen erhöhen können, indem sie Daten in einen realen Kontext stellen.

• Lautet die Antwort
• Nein
• sollten Sie bedenken
• Karten Attraktivität
• Nutzwert von Visualisierungen
• indem sie Daten
• realen Kontext

DE Höchstwahrscheinlich lautet die Antwort auf beide Fragen "Ja"

• beide Fragen

DE Die Antwort darauf lautet nein! Aber auf jeden Fall können Sie gleichzeitig Rabatt erhalten

• Antwort darauf lautet
• gleichzeitig Rabatt erhalten

DE Nach alledem lautet die Antwort in den meisten Fällen:

• meisten

DE Fragt man die Klettercommunity, was man tun kann, um besser zu klettern und zu bouldern, so lautet die Antwort meist: „Ran an ?

• besser zu klettern
• bouldern
• lautet die Antwort

DE Wenn Sie ein Oppo-Telefon aus den letzten Jahren besitzen, lautet die Antwort wahrscheinlich: Ja. Oppo hat ehrgeizige Pläne, die Software bis Ende 2022 auf 110 verschiedene Modelle auszurollen.

• Jahren besitzen
• lautet die Antwort
• Ja
• Oppo hat ehrgeizige
• Software bis Ende
• verschiedene Modelle

DE Für diejenigen, die einen Bluetooth-Lautsprecher in Betracht ziehen und sich fragen, ob der Roam die Investition gegenüber anderen wert ist, lautet die Antwort Ja

• diejenigen
• Bluetooth-Lautsprecher in Betracht
• fragen
• ob der Roam
• Investition gegenüber anderen
• lautet die Antwort

DE Könnten Apps diesmal wirklich nahtlos auf einem völlig neuen Prozessor funktionieren? Die kurze Antwort lautet: Ja, Apple hat die Hauptprobleme vermieden.

• Könnten Apps diesmal
• neuen Prozessor funktionieren
• kurze Antwort lautet
• Ja

DE Nun, die Antwort lautet nein. Poloniex handelt nur mit Kryptowährung und akzeptiert keine Einzahlungen per Kreditkarte, Banküberweisung, Bargeld oder PayPal.

• Nun
• Antwort lautet nein
• Kryptowährung
• akzeptiert keine Einzahlungen
• Kreditkarte
• Banküberweisung
• Bargeld

DE Nun, die Antwort lautet nein. Kraken akzeptiert Banküberweisungen, SWIFT, SEPA und ACH.

• Nun
• Antwort lautet nein
• Kraken akzeptiert Banküberweisungen
• SWIFT
• SEPA

DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.

• kurze Antwort lautet
• Ja
• viel
• darunter eine dramatische
• Datenschutzfunktionen
• einige der aktuellen

DE (Sie bemerken vielleicht, dass die E-Mail-Adresse für die Antwort „Smartsheet Conversation“ mit der E-Mail-Adresse notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com lautet.)

• bemerken vielleicht
• Smartsheet Conversation
• E-Mail-Adresse
• unique conversation key

DE Gibt es für sie Möglichkeiten, mithilfe eines ganzheitlicheren Bildes der Unternehmenssituation bessere Entscheidungen zu treffen? Mit Tableau lautet die Antwort eindeutig „Ja“.

• Möglichkeiten
• mithilfe eines ganzheitlicheren
• Unternehmenssituation bessere Entscheidungen
• treffen
• eindeutig
• Ja

DE Um ehrlich zu sein, lautet die Antwort NEIN

• lautet die Antwort

DE Die offizielle Antwort lautet: Sie lassen es zu, denn wenn Netflix oder ein anderer Streaming-Dienst, den Sie verwenden, nicht die Rechte hat, einen bestimmten Film oder eine bestimmte Show zu streamen, ist dies nur eines dieser Dinge.

• offizielle Antwort lautet
• denn wenn Netflix
• anderer Streaming-Dienst
• verwenden
• bestimmten Film
• dies nur eines

DE Die kurze Antwort lautet: Sie können nicht. Aber Sie können eine finden, die gerade nicht blockiert wird.

• kurze Antwort lautet
• gerade nicht blockiert

DE Wenn Sie sich jedoch fragen, ob die DMARC-Implementierung ein notwendiger Schritt ist, wenn Sie bereits DKIM oder SPF für Ihre Domänen eingerichtet haben, lautet die Antwort: Ja

• jedoch fragen
• ob die DMARC-Implementierung
• bereits DKIM
• SPF für Ihre
• lautet die Antwort
• Ja

DE Warum sollten Sie sich über eine Mindestpreispolitik Gedanken machen? Die Antwort lautet: weil der aktuelle Zustand des Einzelhandels dies von Ihnen verlangt

• Warum sollten Sie
• Mindestpreispolitik Gedanken machen
• Antwort lautet
• weil der aktuelle
• verlangt

DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja

• meine Preise wettbewerbsfähig
• meine Marge groß
• Schreiben meine Händler
• Preise für meine
• ja
• nochmal ja

DE Könnten Apps diesmal wirklich nahtlos auf einem völlig neuen Prozessor funktionieren? Die kurze Antwort lautet: Ja, Apple hat die Hauptprobleme vermieden.

• Könnten Apps diesmal
• neuen Prozessor funktionieren
• kurze Antwort lautet
• Ja

DE Die kurze Antwort lautet: Ja, viel. Es gibt eine ganze Reihe von Änderungen, darunter eine dramatische Überarbeitung der Benutzeroberfläche sowie neue Anpassungs- und Datenschutzfunktionen. Hier sind einige der aktuellen Änderungen.

• kurze Antwort lautet
• Ja
• viel
• darunter eine dramatische
• Datenschutzfunktionen
• einige der aktuellen

DE Die offizielle Antwort lautet: Sie lassen es zu, denn wenn Netflix oder ein anderer Streaming-Dienst, den Sie verwenden, nicht die Rechte hat, einen bestimmten Film oder eine bestimmte Show zu streamen, ist dies nur eines dieser Dinge.

• offizielle Antwort lautet
• denn wenn Netflix
• anderer Streaming-Dienst
• verwenden
• bestimmten Film
• dies nur eines

DE Die kurze Antwort lautet: Sie können nicht. Aber Sie können eine finden, die gerade nicht blockiert wird.

• kurze Antwort lautet
• gerade nicht blockiert

DE Die kurze Antwort lautet: Ja, aber es hat nichts mit der Tagundnachtgleiche zu tun

• kurze Antwort lautet
• Ja
• tun

DE Es ist eine Fangfrage, die Laura (Seidi Haarla) dazu zwingen soll, zur Belustigung der Gruppe sich um eine hochtrabende literarische Erwiderung zu bemühen, obwohl die richtige Antwort Marilyn Monroe lautet.

• Fangfrage
• Laura
• Seidi Haarla
• dazu zwingen soll
• Belustigung der Gruppe
• hochtrabende literarische Erwiderung
• bemühen
• obwohl die richtige
• Marilyn Monroe

DE Trotz der Herausforderungen lautet die Antwort unserer Erfahrung nach "Ja". "You build it, you run it" verändert die Branche immer noch und selbst traditionelle IT-Teams wenden sich langsam diesem Modell zu.

• Trotz der Herausforderungen
• Antwort unserer Erfahrung
• build it
• you run
• verändert die Branche
• selbst traditionelle IT-Teams
• langsam diesem Modell

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE So begann meine Reise zum Bau von Camo: Ein iPhone verfügt über eine der besten Kameras der Welt. Können wir es also als Webcam verwenden? Viele schlaflose Nächte und 5.500 Betatester später lautet die Antwort ja.

• begann meine Reise
• Bau von Camo
• also als Webcam
• Viele schlaflose Nächte
• Betatester später lautet
• Antwort

DE Ich verwende Office365. Ich brauche kein DMARC, richtig? Die kurze Antwort lautet: Falsch, Sie brauchen trotzdem DMARC für Office365.

• verwende
• brauche kein DMARC
• richtig
• kurze Antwort lautet
• Falsch
• brauchen trotzdem DMARC