Traduzir "serviço postal" para alemão

PT Criar um cartão postal de envio único Criar um cartão postal recorrente Criar um cartão postal de carrinho abandonado

• Criar um cartão
• envio único Criar
• cartão postal recorrente
• abandonado

PT Quando um cartão-postal estiver sendo processado, seu público precisará permanecer intacto. Você não poderá executar uma ação em massa no seu público até que o cartão-postal seja enviado à impressora.

• cartão-postal estiver sendo
• público precisará permanecer
• cartão-postal seja enviado

PT Por exemplo, você pode usar um cartão-postal para direcionar os seus destinatários para a sua página de destino ou combinar um cartão-postal de carrinho abandonado com um e-mail de carrinho abandonado para dar um empurrãozinho a mais nos clientes

• exemplo
• usar um cartão-postal
• página de destino
• combinar um cartão-postal
• e-mail de carrinho
• dar um empurrãozinho
• clientes

PT Programe um cartão-postal, e nós o enviaremos para a impressora na data que você escolher. Se necessário, você pode cancelar seu cartão-postal a qualquer momento antes da data programada.

• Programe um cartão-postal
• nós o enviaremos
• impressora na data
• escolher
• necessário
• cancelar seu cartão-postal
• qualquer momento antes
• data

PT Depois de agendar um cartão-postal, ele não pode ser editado ou reagendado. Cancele e replique o cartão-postal para atualizar seu público, conteúdo ou programação.

• Depois de agendar
• cartão-postal
• editado
• reagendado
• Cancele
• replique o cartão-postal
• atualizar seu público
• conteúdo

PT CEP/Código postal Insira o CEP/código postal.

• CEP
• Código postal Insira
• código

PT Insira o código postal de envio com base no local de onde você envia os pedidos. As taxas de envio serão calculadas com base na distância desse código postal.

• Insira o código
• envio com base
• local de onde
• envia os pedidos
• taxas de envio
• calculadas com base
• distância desse código

PT O código do país para o código postal. Se não for fornecido, o país tentará ser inferido com base no código postal.

• código do país
• código postal
• for fornecido
• base no código

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

• HostWinds
• serviço é totalmente
• Hostwinds irá ajudá-lo
• migração nos primeiros

PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.

• envio das obras
• seja por correio
• fax
• correio eletrônico
• serviço postal
• constituirá a entrega
• risco nas obras

PT 4.3. O envio das obras traduzidas (seja por correio, fax ou correio eletrônico, ou um serviço postal) constituirá a entrega para você. O risco nas obras traduzidas passará para você na expedição.

• envio das obras
• seja por correio
• fax
• correio eletrônico
• serviço postal
• constituirá a entrega
• risco nas obras

PT Os serviços postais locais entregarão os itens como de costume, e o cliente poderá usar esse código de acompanhamento em qualquer site que usem normalmente para o Serviço Postal local

• postais locais entregarão
• cliente poderá usar
• código de acompanhamento
• Postal local

PT Tudo depende de onde o cliente mora, porque acabaria navegando até o site do Serviço Postal local para usar esse código de rastreamento

• cliente mora
• porque acabaria navegando
• Serviço Postal local
• usar esse código
• rastreamento

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

• Essas são fontes
• serviço
• conta do iCloud
• iCloud
• enquanto uma instância
• aplicativo Reincubate Relay
• Reincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

• hóspedes podem aproveitar
• serviço de mordomo
• St
• Qualquer que seja
• pedido
• hóspedes podem ligar
• mordomo do St

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

• serviço de mordomo
• St
• Regis é acessível
• qualquer hora via
• texto
• e-mail
• favor
• Regis

PT O serviço a seguir, seja por aquisição individual ou como parte da Zendesk Suite, é coberto pelo BAA quando adquirido com o Serviço Associado Implementado de Segurança Avançada ou o Serviço Associado Implementado de Conformidade Avançada:

• serviço a seguir
• seja por aquisição
• parte da Zendesk
• Avançada
• Serviço Associado Implementado
• Conformidade

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

• serviço de suporte
• serviço é automaticamente
• serviço ficar offline
• é carregado

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

• mapa de serviço
• aplicativos
• é possível mudar
• métricas de desempenho
• detalhadas
• serviço
• rastreamentos de transação
• exceções
• desempenho ao longo

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço) , selecione One-on-One (Individual) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

• etapa Service Information
• serviço
• selecione One-on-One
• Individual
• Service Type
• Tipo de serviço
• Depois de salvar
• tipo de serviço
• ele não poderá

PT Ao criar um serviço em grupo, várias pessoas podem participar de seu serviço ou evento. Para criar um serviço em grupo, você precisará adquirir o complemento Agendamento Avançado do Mailchimp.

• criar um serviço
• grupo
• serviço
• evento

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione Group (Grupo) como o Service Type (Tipo de serviço). Depois de salvar seu tipo de serviço, ele não poderá ser alterado.

• etapa Service Information
• serviço
• selecione Group
• Grupo
• Service Type
• Tipo de serviço
• Depois de salvar
• tipo de serviço
• ele não poderá

PT Na etapa Service Information (Informações do serviço), selecione seu Service Type (Tipo de serviço), e prossiga com as etapas para criar um serviço One-on-One (Individual) ou Group (Grupo) conforme necessário.

• etapa Service Information
• serviço
• selecione seu Service
• Tipo de serviço
• criar um serviço
• Individual
• Group
• Grupo
• conforme

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

• Faça o serviço
• Assuma uma posição
• serviço
• pequena
• Ofereça-se para marcar
• liderar uma reunião
• serviço nos mantém

PT Aproveite um serviço ao hóspede de qualidade incomparável, com uma variedade generosa de comodidades, como manobrista e concierge, serviço de bilheteria para eventos esportivos e teatro, serviço de babá, equipe multilíngue e câmbio

• Aproveite um serviço
• hóspede de qualidade
• manobrista
• concierge
• serviço de bilheteria
• eventos esportivos
• teatro
• serviço de babá
• equipe multilíngue
• câmbio

PT Auto Garagem Transporte Loja de carros Automóvel Automotivo Serviço de transporte Serviço Reparo de carro Detalhamento do carro Serviço automotivo Laranja Engrenagem Garagem

• Auto Garagem Transporte
• carros Automóvel Automotivo
• transporte Serviço Reparo
• Serviço automotivo Laranja
• Garagem

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

• Leões
• Leão
• Leo
• solicitar um serviço
• clube
• é o lugar
• nome do clube
• barra de pesquisa
• deixar o serviço

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

• Pratique o serviço
• Assuma uma posição
• serviço
• pequena
• Ofereça-se para marcar
• liderar uma reunião
• serviço nos mantém

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

• deve modificar
• adaptar
• hackear o Serviço
• Quality Unit
• qualquer outro serviço
• Quality

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

• Saiba como fornecer
• utilizando o GUI
• cliente do serviço

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

• ESTIVER INSATISFEITO COM
• PARTE DO SERVIÇO
• ESTES TERMOS DE
• ÚNICO E EXCLUSIVO
• É DESCONTINUAR O

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

• Podemos empregar empresas
• indivíduos de terceiros
• facilitar nosso serviço
• prestar o serviço
• nosso nome
• realizar Serviços relacionados
• ajudar a analisar
• nossos O serviço
• utilizado

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

• mapa de serviço
• aplicativos
• é possível mudar
• métricas de desempenho
• detalhadas
• serviço
• rastreamentos de transação
• exceções
• desempenho ao longo

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

• Essas são fontes
• serviço
• conta do iCloud
• iCloud
• enquanto uma instância
• aplicativo Reincubate Relay
• Reincubate

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

• Tudo sobre computação
• armazenamento em nuvem
• Software como serviço
• SaaS
• Plataforma como serviço
• Infraestrutura como serviço
• IaaS
• Aprenda
• ensine sobre Google
• Dropbox
• One Drive

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

• hóspedes podem aproveitar
• serviço de mordomo
• St
• Qualquer que seja
• pedido
• hóspedes podem ligar
• mordomo do St

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

• serviço de mordomo
• St
• Regis é acessível
• qualquer hora via
• texto
• e-mail
• favor
• Regis

PT O provedor de serviços gerenciados é responsável pela funcionalidade do serviço ou equipamento, gerenciado com base em um Acordo de Nível de Serviço (SLA). O cliente que recebe o serviço geralmente paga uma taxa de subscrição mensal. 

• serviço
• equipamento
• gerenciado com base
• Acordo de Nível
• Serviço
• SLA
• cliente que recebe
• serviço geralmente paga
• taxa de subscrição

PT Os serviços gerenciados baseados em nuvem podem variar de aplicações específicas, disponibilizadas "como serviço" (Software como serviço, ou SaaS) até plataformas e infraestrutura como serviço (IaaS e PaaS)

• variar de aplicações
• disponibilizadas
• Software como serviço
• SaaS
• plataformas
• infraestrutura como serviço
• IaaS
• PaaS

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

• serviço de suporte
• serviço é automaticamente
• serviço ficar offline
• é carregado

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

• Serviço de acordo
• Contrato
• Ordem
• ns
• serviço
• Documentação referente
• Plano de Serviço

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

• comprar
• implantar
• assinar um Serviço
• esse Serviço associado
• denominado
• associado

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

• Plano
• refere-se aos plano
• pacotes de serviço
• funcionalidade
• associados a ele

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

• Serviço de acordo
• Contrato
• Ordem
• ns
• serviço
• Documentação referente
• Plano de Serviço

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

• comprar
• implantar
• assinar um Serviço
• esse Serviço associado
• denominado
• associado

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

• Plano
• refere-se aos plano
• pacotes de serviço
• funcionalidade
• associados a ele

PT Um flyer incrível pode levar seu negócio a novos patamares. Enquanto estiver por aí, envie um cartão postal.

• negócio a novos
• envie um cartão

PT Combine um cartão-postal com uma página de destino para encontrar novos clientes e fazê-los permanecer na página.

• Combine um cartão-postal
• página de destino
• encontrar novos clientes

PT Acompanhe o envio de seu cartão-postal e o retorno sobre o investimento (ROI).

• Acompanhe o envio
• cartão-postal
• ROI

PT Ofereça aos clientes incentivos extras para voltar à sua loja e finalizar a compra, combinando um cartão?postal a um e?mail de carrinho abandonado.

• Ofereça aos clientes
• extras para voltar
• loja
• finalizar a compra
• combinando um cartão
• mail de carrinho