PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
"screen time agora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
ios | ios |
usuários | benutzer |
ativado | aktiviert |
automaticamente | automatisch |
senha | passcode |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
DE Angenommen, diese Option wurde beim Hinzufügen des Bildschirmzeit-Passcodes verwendet, steht sie Benutzern mit vergessenen Bildschirmzeit-Passcodes zur Verfügung
português | alemão |
---|---|
opção | option |
usada | verwendet |
adicionar | hinzufügen |
disponível | verfügung |
usuários | benutzern |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
português | alemão |
---|---|
recomendações | empfehlungen |
comportamento | verhaltens |
crianças | kindern |
screen | screen |
time | time |
envolvimento | beteiligung |
apple | apple |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.
português | alemão |
---|---|
screen | screen |
time | time |
recurso | funktion |
ios | ios |
pequena | kleine |
britânica | britische |
chamada | namens |
labs | labs |
solução | lösung |
crianças | kindern |
dispositivos | geräten |
apple | apple |
PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos
DE Bei einigen Geräten mit iOS 13.3 wurden Benutzer aufgefordert, eine Apple-ID einzugeben, wenn die Bildschirmzeit aktiviert ist, damit sie ihren Bildschirmzeit-Passcode bei Verlust automatisch wiederherstellen können
português | alemão |
---|---|
dispositivos | geräten |
ios | ios |
usuários | benutzer |
ativado | aktiviert |
automaticamente | automatisch |
senha | passcode |
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
DE Angenommen, diese Option wurde beim Hinzufügen des Bildschirmzeit-Passcodes verwendet, steht sie Benutzern mit vergessenen Bildschirmzeit-Passcodes zur Verfügung
português | alemão |
---|---|
opção | option |
usada | verwendet |
adicionar | hinzufügen |
disponível | verfügung |
usuários | benutzern |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
DE Kurz gesagt: Die Empfehlungen von Apple zur Regulierung des Verhaltens von Kindern mit Screen Time tragen dazu bei, dass Screen Time nicht ohne die Beteiligung eines Elternteils entfernt wird.
português | alemão |
---|---|
recomendações | empfehlungen |
comportamento | verhaltens |
crianças | kindern |
screen | screen |
time | time |
envolvimento | beteiligung |
apple | apple |
PT Yeston RX550-4G 4HDMI 4-Screen Placa Gráfica Compatível Split Screen 10bit Color Depth HDR 4G / 128bit / GDDR5 com 4 portas HDMI
DE OBEYA R5 220 2G Grafikkarte 2G/64bit/DDR3 Speicher 533MHz Speichertaktfrequenz DVI-D+HD+VGA-Ausgangsports
PT Peça para o time fazer um brainstorming para ver quais são os principais objetivos gerais e do time. Desta forma, o time estará alinhado com relação à missão geral.
DE Lass das Team ein Brainstorming über seine wichtigsten Ziele und die Ziele des Teams durchführen. Auf diese Weise kann sich das Team am Gesamtauftrag ausrichten.
PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.
DE Haben Sie den Screen Time-Passcode Ihres iPhones oder iPads verloren? Erfahren Sie, wie Sie es entfernen können, ohne Ihr Gerät zurücksetzen zu müssen.
português | alemão |
---|---|
perdeu | verloren |
senha | passcode |
screen | screen |
ou | oder |
sem | ohne |
redefinir | zurücksetzen |
iphone | iphones |
PT Se você estiver usando um backup não criptografado do iPhone, ele não conterá alguns dados confidenciais importantes (por exemplo, dados de saúde, seu código-chave da Apple e senha do Screen Time).
DE Wenn Sie ein unverschlüsseltes iPhone-Backup verwenden, enthält es keine wichtigen vertraulichen Daten (z. B. Gesundheitsdaten, Ihren Apple-Schlüsselbund und den Screen Time-Passcode).
português | alemão |
---|---|
usando | verwenden |
backup | backup |
iphone | iphone |
dados | daten |
confidenciais | vertraulichen |
importantes | wichtigen |
exemplo | z |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
conter | enthält |
PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.
DE Insbesondere Screen Time und der größere Schutz, den macOS für Backups bietet, haben mich fasziniert.
português | alemão |
---|---|
particularmente | insbesondere |
screen | screen |
time | time |
maior | größere |
proteção | schutz |
macos | macos |
backups | backups |
PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time
DE Apples Rat zu verlorenen Screen Time Passcodes
português | alemão |
---|---|
conselho | rat |
apple | apples |
sobre | zu |
screen | screen |
time | time |
PT O suporte para recuperação ou remoção automática da senha do Screen Time está integrado ao iPhone Backup Extractor para todas as versões do iOS.
DE Die Unterstützung für die automatische Wiederherstellung oder Entfernung des Passcodes für die Bildschirmzeit ist in iPhone Backup Extractor für jede iOS-Version integriert.
português | alemão |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
ou | oder |
remoção | entfernung |
integrado | integriert |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
todas | jede |
versões | version |
PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14
DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14
português | alemão |
---|---|
assistente | assistent |
ios | ios |
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
português | alemão |
---|---|
vídeo | video |
mostrando | zeigt |
telefone | telefon |
reiniciar | neustart |
mac | mac |
PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
português | alemão |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
senha | passcode |
screen | screen |
apagar | löschen |
iniciando | starten |
apple | apple |
perdida | verlorenen |
dados | datensatz |
PT Como remover a senha do Screen Time com um ID Apple
DE So entfernen Sie den Screen Time-Passcode mit einer Apple ID
português | alemão |
---|---|
remover | entfernen |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
apple | apple |
PT Recuperação da senha do Screen Time com um ID Apple
DE Screen Time Passcode-Wiederherstellung mit einer Apple-ID
português | alemão |
---|---|
recuperação | wiederherstellung |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
PT Se você concluir a configuração do Screen Time no dispositivo restaurado
DE Gibt an, ob Sie die Einrichtung der Bildschirmzeit auf dem wiederhergestellten Gerät abgeschlossen haben
português | alemão |
---|---|
concluir | abgeschlossen |
PT A versão do SO e a configuração do Screen Time no backup restaurado
DE Die Betriebssystemversion und die Bildschirmzeitkonfiguration in der Sicherung, die Sie wiederherstellen
português | alemão |
---|---|
no | in |
backup | sicherung |
restaurado | wiederherstellen |
PT Como remover manualmente a senha do Screen Time no iOS 12
DE So entfernen Sie den Screen Time-Passcode unter iOS 12 manuell
português | alemão |
---|---|
remover | entfernen |
manualmente | manuell |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?
DE Warum macht es Apple schwierig, den Bildschirmzeit-Passcode zurückzusetzen / zu deaktivieren - warum kann dies nicht über iCloud erfolgen?
português | alemão |
---|---|
senha | passcode |
icloud | icloud |
apple | apple |
PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições
DE Die Washington Post schrieb kürzlich über Sicherheitslücken in Apples Screen Time-Mechanismus und wie Kinder in der Lage sind, einige seiner Einschränkungen zu umgehen
português | alemão |
---|---|
washington | washington |
post | post |
recentemente | kürzlich |
vulnerabilidades | sicherheitslücken |
mecanismo | mechanismus |
screen | screen |
time | time |
apple | apples |
crianças | kinder |
contornar | umgehen |
algumas | einige |
restrições | einschränkungen |
PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas
DE Und Apple, das Screen Time vor einem Jahr eingeführt hat, als Reaktion auf den Druck, die übermäßige Nutzung von Telefonen durch Kinder zu bekämpfen, hat seine Software nur langsam repariert, um diese Lücken zu schließen
português | alemão |
---|---|
introduziu | eingeführt |
screen | screen |
time | time |
ano | jahr |
resposta | reaktion |
pressão | druck |
crianças | kinder |
apple | apple |
telefone | telefonen |
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
DE Das Entfernen eines Screen Time-Passcodes ist für einen erwachsenen Benutzer mit seinem eigenen Gerät zwar einfach, untergräbt jedoch nicht die Eltern, die Passcodes festlegen, um das Verhalten ihrer Kinder zu regulieren.
português | alemão |
---|---|
screen | screen |
fácil | einfach |
usuário | benutzer |
adulto | erwachsenen |
pais | eltern |
comportamento | verhalten |
filhos | kinder |
PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito
DE Für die Entfernung von Screen Time in unserem Produkt sind eine kostenpflichtige Lizenz und der Zugriff auf eine Kreditkarte erforderlich
português | alemão |
---|---|
remoção | entfernung |
screen | screen |
time | time |
requer | erforderlich |
paga | kostenpflichtige |
cartão | kreditkarte |
PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?
DE Warum ist es wichtig, einen verlorenen Screen Time-Passcode zurücksetzen zu können?
português | alemão |
---|---|
importante | wichtig |
redefinir | zurücksetzen |
uma | einen |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
perdida | verlorenen |
PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
português | alemão |
---|---|
investidor | investor |
canadense | kanadische |
ajudar | helfen |
senha | passcode |
screen | bildschirm |
time | zeit |
sugerir | vorzuschlagen |
completa | vollständigen |
dispositivo | geräts |
começar | starten |
novamente | erneut |
dados | daten |
apple | apple |
perdida | verlorenen |
PT Como os pais podem garantir que o mecanismo Screen Time não seja prejudicado por seus filhos?
DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?
português | alemão |
---|---|
pais | eltern |
garantir | sicherstellen |
mecanismo | mechanismus |
screen | screen |
time | time |
filhos | kindern |
PT Os pais que desejam usar o Screen Time efetivamente devem configurar o dispositivo da criança com “Compartilhamento Familiar” (consulte as orientações da Apple aqui )
DE Eltern, die Screen Time effektiv nutzen möchten, sollten das Gerät des Kindes mit „Familienfreigabe“ konfigurieren (siehe Anleitung von Apple hier )
português | alemão |
---|---|
pais | eltern |
screen | screen |
efetivamente | effektiv |
devem | sollten |
configurar | konfigurieren |
criança | kindes |
consulte | siehe |
orientações | anleitung |
desejam | möchten |
apple | apple |
PT Eles não podem ser facilmente recuperados e impedem o uso de futuras explorações de Screen Time baseadas em backup que possam ser descobertas
DE Diese können nicht einfach wiederhergestellt werden und verhindern die Verwendung zukünftiger sicherungsbasierter Screen Time-Exploits, die möglicherweise entdeckt werden
português | alemão |
---|---|
facilmente | einfach |
impedem | verhindern |
uso | verwendung |
screen | screen |
time | time |
PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade para os pais
DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden für die Eltern
português | alemão |
---|---|
pais | eltern |
screen | screen |
time | time |
PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho
DE Eine britische Firma namens Screen Time Labs könnte die Lösung für die Verwaltung der Gerätenutzung Ihres Kindes anbieten
português | alemão |
---|---|
britânica | britische |
chamada | namens |
screen | screen |
time | time |
labs | labs |
pode | könnte |
oferecer | anbieten |
PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade
DE Ein Jahr mit der Kindersicherung von Screen Time: Seelenfrieden
português | alemão |
---|---|
screen | screen |
time | time |
PT Chamado Screen Time (uma coincidência desconfortável, mas tranquilizadoramente relevante), é um aplicativo disponível para dispositivos Android, iOS e Amazon Fire que oferece controle dos pais.
DE Die so genannte Bildschirmzeit (ein unangenehmer Zufall, aber beruhigend relevant) ist eine App für Android-, iOS- und Amazon Fire-Geräte, die Kindersicherung bietet.
português | alemão |
---|---|
relevante | relevant |
android | android |
ios | ios |
amazon | amazon |
PT Temos convivido com o Screen Time no ano passado para ver como ele pode ajudar a gerenciar as crianças e seus dispositivos.
DE Wir haben im letzten Jahr mit Screen Time gelebt, um zu sehen, wie es bei der Verwaltung von Kindern und ihren Geräten helfen kann.
português | alemão |
---|---|
screen | screen |
time | time |
passado | letzten |
pode | kann |
ajudar | helfen |
gerenciar | verwaltung |
crianças | kindern |
dispositivos | geräten |
PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.
DE Wenn Sie mehrere Kinder auf verschiedenen Gerätetypen haben, ist die Lösung von Screen Time Labs hilfreich: Da sie Apple-, Android- und Fire-Tablets unterstützt, können Sie mit einer App mehrere Geräte steuern.
português | alemão |
---|---|
filhos | kinder |
screen | screen |
time | time |
labs | labs |
útil | hilfreich |
suporta | unterstützt |
tablets | tablets |
android | android |
controlar | steuern |
PT Mas há outro bom recurso que o Screen Time oferece: tarefa e recompensa
DE Aber es gibt noch eine weitere gute Funktion, die Screen Time bietet, und das ist Aufgabe und Belohnung
português | alemão |
---|---|
bom | gute |
recurso | funktion |
screen | screen |
time | time |
tarefa | aufgabe |
recompensa | belohnung |
PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade
DE Die Erfahrung hat gezeigt, dass Apple den Mechanismus mit jeder Hauptversion von iOS ein wenig ändert und dass die Veröffentlichung von Screen Time in iOS 12 weitere großartige Funktionen bietet
português | alemão |
---|---|
experiência | erfahrung |
mecanismo | mechanismus |
ios | ios |
screen | screen |
time | time |
funcionalidade | funktionen |
apple | apple |
PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.
DE Wir haben damit Schritt gehalten und iPhone Backup Extractor ist in der Lage, den Passcode für die Bildschirmzeit oder die Einschränkungen von jedem Apple-Gerät auf jeder iOS- Version wiederherzustellen oder zu entfernen.
português | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
recuperar | wiederherzustellen |
ios | ios |
PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14
DE Der Assistent zum Entfernen der Bildschirmzeit für iOS 14
português | alemão |
---|---|
assistente | assistent |
ios | ios |
PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.
DE Hier ist ein Video, das zeigt, wie das Telefon seinen Neustart abschließt. Beim Neustart wird auch die Bildschirmzeit auf dem Mac deaktiviert.
português | alemão |
---|---|
vídeo | video |
mostrando | zeigt |
telefone | telefon |
reiniciar | neustart |
mac | mac |
PT Como recuperar sua senha do Screen Time no iOS 12
DE So stellen Sie Ihren Screen Time-Passcode unter iOS 12 wieder her
português | alemão |
---|---|
recuperar | wieder |
senha | passcode |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud
DE (iPhone Backup Extractor können einen Bildschirm Zeit Passcode von verschlüsselten iTunes - Backups oder die ältere Einschränkungen Passcode von iTunes oder iCloud - Backups wiederherzustellen
português | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pode | können |
recuperar | wiederherzustellen |
senha | passcode |
screen | bildschirm |
time | zeit |
criptografados | verschlüsselten |
itunes | itunes |
ou | oder |
restrições | einschränkungen |
icloud | icloud |
PT Vá para o menu “Utilities”, clique em “Recover Screen Time / restrições senha”, clique no botão “Iniciar” e aguarde.
DE Gehen Sie zum Menü "Dienstprogramme", klicken Sie auf "Bildschirmzeit / Einschränkungen für Passcode wiederherstellen", klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Start" und warten Sie.
português | alemão |
---|---|
restrições | einschränkungen |
senha | passcode |
botão | schaltfläche |
iniciar | start |
aguarde | warten |
menu | menü |
PT Em alguns segundos, a senha do código de acesso ou a senha do iOS Screen Time será recuperada
DE In wenigen Sekunden wird der Passcode für iOS-Bildschirmzeit oder der Passcode für Einschränkungen wiederhergestellt
português | alemão |
---|---|
segundos | sekunden |
senha | passcode |
ios | ios |
PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.
DE Der iPhone Backup Extractor lädt Ihr Backup immer noch. Der Menüpunkt "Wiederherstellungszeit-Passcode" wird grau dargestellt, bis das Backup vollständig geladen ist.
português | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
menu | menü |
senha | passcode |
totalmente | vollständig |
carregado | geladen |
carregando | lädt |
PT Migrado para "Screen Time". Recupere apenas.
DE Migriert in "Screen Time". Nur wiederherstellen.
português | alemão |
---|---|
para | in |
screen | screen |
time | time |
recupere | wiederherstellen |
apenas | nur |
PT A partir do iOS 12, ele foi substituído por "Screen Time" , que o iPhone Backup Extractor também oferece suporte total
DE Von iOS 12 an wurde es von „Screen Time“ ersetzt , die auch iPhone Backup Extractor unterstützt
português | alemão |
---|---|
ios | ios |
substituído | ersetzt |
screen | screen |
time | time |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
Mostrando 50 de 50 traduções