DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 auf den Markt gebracht und heißt Apple One
Traduzir "apple" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple" de alemão para português
Tradução de alemão para português de apple
alemão
português
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| alemão | português |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| news | news |
| one | one |
| wurde | foi |
| und | e |
| apple | apple |
| heißt | para |
| den | de |
DE Sie können auch im Rahmen eines Apple One-Abonnements Zugriff auf Apple TV+ erhalten. Weitere Informationen finden Sie in unseren Anleitungen zur Apple TV App, Apple TV+ und Apple One:
PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| anleitungen | guias |
| abonnements | assinatura |
| app | aplicativo |
| und | e |
| zugriff | acesso |
| auch | também |
| sie | você |
| one | one |
| können | pode |
DE Das Dienstpaket von Apple für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| eingeführt | lançado |
| news | news |
| und | e |
DE Wie bereits an mehreren Stellen erwähnt, ist der Streaming-TV-Dienst von Apple – Apple TV+ – in die Apple TV-App integriert. Egal, ob Sie auf einem iPad oder einem Roku-Gerät ansehen, jeder erhält über die Apple TV-App Zugriff auf Apple TV+.
PT Como mencionamos em vários lugares, o serviço de streaming de TV da Apple - Apple TV + - é integrado ao aplicativo da Apple TV. Esteja você visualizando em um iPad ou dispositivo Roku, todos têm acesso ao Apple TV + por meio do aplicativo Apple TV.
| alemão | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| apple | apple |
| integriert | integrado |
| ipad | ipad |
| roku | roku |
| zugriff | acesso |
| ist | é |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| gerät | dispositivo |
| einem | um |
| ob | esteja |
| sie | você |
| mehreren | vários |
| wie | como |
| in | em |
| von | da |
DE Apples Dienstpaket für Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ und Fitness+ wurde im Oktober 2020 eingeführt und heißt Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| alemão | português |
|---|---|
| music | music |
| fitness | fitness |
| oktober | outubro |
| eingeführt | lançado |
| news | news |
| one | one |
| wurde | foi |
| und | e |
| apple | apple |
| für | de |
| heißt | para |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| alemão | português |
|---|---|
| klar | claro |
| apple | apple |
| ingenieuren | engenheiros |
| managern | gerentes |
| und | e |
| zu | com |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| ist | é |
DE Die Apple One Family-Stufe bietet Ihnen und bis zu fünf Familienmitgliedern Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 200 GB iCloud-Speicher für 19,95 USD/Monat in den USA oder 19,95 USD in Großbritannien
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| gb | gb |
| monat | mês |
| speicher | armazenamento |
| oder | ou |
| und | e |
| icloud | icloud |
| bietet | oferece |
| one | one |
| family | family |
| fünf | cinco |
| usa | eua |
| in | no |
| den | de |
| ihnen | a |
DE Es gibt auch die Apple One Premier-Stufe, die 29,95 $/Monat in den USA und 29,95 £/Monat in Großbritannien kostet und Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade sowie News+, 2 TB iCloud-Speicher und Fitness + für dich umfasst und fünf Familienmitglieder.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| monat | mês |
| kostet | custa |
| tb | tb |
| fitness | fitness |
| familienmitglieder | família |
| stufe | nível |
| premier | premier |
| news | news |
| speicher | armazenamento |
| music | music |
| und | e |
| icloud | icloud |
| one | one |
| usa | eua |
| umfasst | inclui |
| fünf | cinco |
| auch | também |
| in | no |
| den | de |
DE Mit iTunes Match können Sie mit Apple Music jede Musik anhören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement in iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 hören und werbefinanzierte Apple-Sender anhören.
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir Apple Music 1 e ouvir estações da Apple com anúncios.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| abonnement | assinatura |
| itunes | itunes |
| und | e |
| music | music |
| musik | música |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| mit | com |
| sie | você |
| auch | também |
DE Unser aktueller „Top Pick“ ist der Apple Sport Loop . Andere großartige Optionen sind das Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band und Apple Modern Buckle .
PT Nosso atual Top Pick é o Apple Sport Loop . Outras ótimas opções incluem Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band e Apple Modern Buckle .
| alemão | português |
|---|---|
| top | top |
| apple | apple |
| sport | sport |
| loop | loop |
| andere | outras |
| großartige | ótimas |
| optionen | opções |
| band | band |
| nike | nike |
| und | e |
| modern | modern |
| ist | é |
| unser | nosso |
| sind | atual |
| der | o |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Wenn Sie iTunes Match haben, können Sie mit Apple Music jede Musik hören, die Sie ohne Apple Music-Abonnement auf iCloud hochgeladen haben. Sie können auch Apple Music 1 und werbeunterstützte Apple-Sender anhören.
PT Para aqueles com o iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que tenha carregado no iCloud sem uma assinatura do Apple Music. Você também poderá ouvir o Apple Music 1 e ouvir estações Apple suportadas por anúncios.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| hochgeladen | carregado |
| abonnement | assinatura |
| itunes | itunes |
| und | e |
| music | music |
| musik | música |
| können | poderá |
| ohne | sem |
| sie | você |
| mit | com |
| auch | também |
| auf | no |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Apple, das Apple-Logo, iPhone und iPad sind Marken der Apple Inc., die in den USA und weiteren Ländern eingetragen sind. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc.
PT Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. A App Store é propriedade da Apple Inc.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| ländern | países |
| eingetragen | registadas |
| app | app |
| store | store |
| marken | marcas |
| ist | é |
| und | e |
| usa | eua |
| in | nos |
| sind | são |
| den | a |
DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
| alemão | português |
|---|---|
| klar | claro |
| apple | apple |
| ingenieuren | engenheiros |
| managern | gerentes |
| und | e |
| zu | com |
| großen | grande |
| anzahl | um |
| ist | é |
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| inc | inc |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| registriert | registradas |
| logos | logotipos |
| und | e |
| usa | eua |
| sind | são |
| in | em |
| markenzeichen | marcas |
DE Apple, die Apple-Logos, MacBook, iPad, iPhone und Apple Watch sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| inc | inc |
| anderen | outros |
| ländern | países |
| registriert | registradas |
| logos | logotipos |
| und | e |
| usa | eua |
| sind | são |
| in | em |
| markenzeichen | marcas |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| marken | marcas |
| und | e |
| logo | logotipo |
| sind | são |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| inc | inc |
| registriert | registradas |
| ländern | países |
| imac | imac |
| usa | eua |
| anderen | outros |
| logo | logotipo |
| und | e |
| in | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| warenzeichen | marcas registradas |
| sind | são |
DE Apple, das Apple-Logo, Macbook Pro und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| inc | inc |
| registriert | registradas |
| ländern | países |
| imac | imac |
| usa | eua |
| anderen | outros |
| logo | logotipo |
| und | e |
| in | em |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| warenzeichen | marcas registradas |
| sind | são |
DE Auf der Registerkarte Radio finden Sie Apple Music 1 (ehemals Beats 1), einen globalen 24-Stunden-Live-Sender, sowie Apple Music Hits und Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| alemão | português |
|---|---|
| registerkarte | guia |
| radio | rádio |
| finden | encontrar |
| apple | apple |
| globalen | global |
| live | vivo |
| music | music |
| und | e |
| stunden | horas |
| sie | você |
| sowie | com |
DE Um die genaue private E-Mail-Adresse zu sehen, die wir von Apple erhalten haben, und um andere mit der Apple-Anmeldung erstellte Accounts zu verwalten, folge den Anweisungen auf der Support-Website von Apple
PT Para ver o endereço de e-mail privado exato que recebemos da Apple e para gerenciar outras contas criadas com o login Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple
| alemão | português |
|---|---|
| genaue | exato |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| apple | apple |
| andere | outras |
| accounts | contas |
| anweisungen | instruções |
| anmeldung | login |
| support | suporte |
| verwalten | gerenciar |
| folge | siga |
| adresse | endereço |
| und | e |
| website | site |
DE Dies ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis, aber die Möglichkeit, es in ein Apple One-Abonnement zu bündeln, um Zugriff auf Apple News, Apple TV+ und mehr zu erhalten, macht es noch attraktiver.
PT Este é um valor excelente, mas ser capaz de agrupá-lo em uma assinatura do Apple One para obter acesso ao Apple News, Apple TV + e muito mais o torna ainda mais atraente.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| attraktiver | atraente |
| preis | valor |
| abonnement | assinatura |
| news | news |
| und | e |
| ist | é |
| zugriff | acesso |
| one | one |
| in | em |
| zu | ao |
| mehr | mais |
| dies | o |
| aber | mas |
| es | lo |
| noch | ainda |
| ein | um |
| um | para |
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| nike | nike |
| läufer | corredores |
| partnerschaft | parceria |
| modelle | modelos |
| die | a |
| version | versão |
| für | para |
| eine | uma |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.
| alemão | português |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| rückseite | traseira |
| neue | novo |
| apple | apple |
| nike | nike |
| logo | logotipo |
| watch | watch |
| besteht | é |
| serie | série |
| zusätzlich | que |
| mit | com |
DE (Pocket-lint) - Die Apple Watch Series 7 ist neben der Apple Watch SE und der Apple Watch Series 3 erhältlich
PT (Pocket-lint) - O Apple Watch Series 7 está disponível juntamente com o Apple Watch SE e o Apple Watch Series 3
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| ist | está |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
| alemão | português |
|---|---|
| modell | modelo |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| ersetzt | substituído |
| unterstützung | suporte |
| jetzt | agora |
| und | e |
| wurde | foi |
| die | a |
| version | versão |
| schnelleren | rápido |
| a | um |
DE Neben Apple Music und der Apple TV-App funktioniert SharePlay mit anderen beliebten Apps und Streaming-Diensten, denn Apple hat eine SharePlay-API für Entwickler entwickelt.
PT Além do Apple Music e do aplicativo Apple TV, o SharePlay funciona com outros aplicativos populares e serviços de streaming, porque a Apple criou uma API SharePlay para desenvolvedores.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| beliebten | populares |
| entwickler | desenvolvedores |
| streaming | streaming |
| anderen | outros |
| app | aplicativo |
| api | api |
| funktioniert | funciona |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| diensten | serviços |
| eine | uma |
| entwickelt | para |
| denn | a |
| mit | com |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
PT O Apple Cash faz parte do Apple Pay, mas reside no aplicativo Mensagens da Apple, oferecendo uma maneira de enviar, receber e solicitar dinheiro de pe...
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| pay | pay |
| möglichkeit | maneira |
| app | aplicativo |
| und | e |
| nachrichten | mensagens |
| aber | mas |
| geld | dinheiro |
| in | no |
| senden | enviar |
DE Einzelperson: Sie erhalten Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade und 50 GB iCloud-Speicher für 14,95 £ / 14,95 $ pro Monat.
PT Individual: você obtém Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 50 GB de armazenamento iCloud por £ 14,95 / $ 14,95 por mês.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| gb | gb |
| speicher | armazenamento |
| und | e |
| icloud | icloud |
| music | music |
| monat | mês |
| sie | você |
| für | de |
| erhalten | é |
DE Apple Music ist auch Teil des Apple One-Abonnementpakets für Apple-Dienste
PT A Apple Music também faz parte do pacote de assinatura Apple One para serviços da Apple
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| dienste | serviços |
| music | music |
| one | one |
| auch | também |
| ist | é |
DE Familie: Bis zu sechs Familienmitglieder erhalten Apple Music, Apple TV+ und Apple Arcade sowie 200 GB iCloud für 14,95 £ / 19,95 $ pro Monat.
PT Família: até seis membros da sua família recebem Apple Music, Apple TV + e Apple Arcade e 200 GB de iCloud por £ 14,95 / $ 19,95 por mês.
| alemão | português |
|---|---|
| erhalten | recebem |
| apple | apple |
| music | music |
| gb | gb |
| icloud | icloud |
| und | e |
| familie | família |
| sechs | seis |
| monat | mês |
DE Du kannst Musik aus deiner Apple Music-Mediathek mit deiner Apple Watch synchronisieren – genau wie eine Playlist. Die gesamte Musik wird lokal auf der Apple Watch gespeichert.
PT Você pode sincronizar músicas de sua biblioteca do Apple Music com o Apple Watch - como uma lista de reprodução. Todas as músicas são armazenadas localmente no Apple Watch.
| alemão | português |
|---|---|
| synchronisieren | sincronizar |
| apple | apple |
| watch | watch |
| gespeichert | armazenadas |
| lokal | localmente |
| aus | de |
| auf | no |
| kannst | pode |
| musik | músicas |
| music | music |
| wie | como |
| die | as |
| du | você |
| der | o |
| eine | lista |
DE Melden Sie sich bei Aufforderung mit der Apple-ID und dem Kennwort an, die Sie im iTunes Store verwenden. Wenn Sie keine Apple-ID haben, klicken Sie auf „Neue Apple-ID erstellen“.
PT Se solicitado, entre com o ID Apple e a senha que você usa na iTunes Store. Se você não tiver um ID Apple, clique em Criar Novo ID Apple.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| kennwort | senha |
| itunes | itunes |
| store | store |
| klicken | clique |
| neue | novo |
| wenn | se |
| und | e |
| erstellen | criar |
| sie | você |
| haben | tiver |
| auf | em |
| bei | na |
| die | a |
| keine | não |
| verwenden | usa |
| mit | entre |
DE Apple Music TV ist ein Musikvideokanal. Sie greifen über den Abschnitt Durchsuchen der Apple Music-App oder der Apple TV-App darauf zu.
PT Apple Music TV é um canal de videoclipes. Você pode acessá-lo na seção Navegar do aplicativo Apple Music ou Apple TV.
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| abschnitt | seção |
| durchsuchen | navegar |
| app | aplicativo |
| oder | ou |
| music | music |
| ist | é |
| ein | um |
| sie | você |
DE Apple Music TV ist ein kostenloser, rund um die Uhr kuratierter Live-Stream beliebter Musikvideos, während Apple Music 1 ein rund um die Uhr geöffneter Musikradiosender von Apple ist
PT A Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita 24 horas com curadoria de videoclipes populares, enquanto a Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| kostenloser | gratuita |
| stream | transmissão |
| live | vivo |
| music | music |
| ist | é |
| um | com |
| rund | de |
DE Zwar gibt es ein Fragezeichen darüber, ob Sie noch zu Apple Silicon springen sollten, aber es besteht kaum ein Zweifel daran, dass Apple mit seinem Wechsel zu Apple Silicon die Luft ernsthaft in Schwung gebracht hat
PT Embora haja um ponto de interrogação sobre se você deve pular para o Apple Silicon ainda, há poucas dúvidas de que a Apple realmente aumentou o Air com sua mudança para o Apple Silicon
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| zweifel | dúvidas |
| wechsel | mudança |
| luft | air |
| sie | você |
| zu | com |
| seinem | o |
| noch | ainda |
| daran | sobre |
DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen
PT A única justificativa para comprar o Apple TV ou o Apple TV 4K é se você investiu completamente no ecossistema da Apple e regularmente coloca coisas do AirPlay na sua TV
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| regelmäßig | regularmente |
| fernseher | tv |
| ist | é |
| und | e |
| kauf | comprar |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| vollständig | completamente |
| in | no |
| einzige | única |
DE Glücklicherweise bietet Apple einigen Schülern die Möglichkeit, ihre ID-Karten zu Apple Wallet hinzuzufügen, damit sie ein iPhone oder eine Apple Watch anstelle ihres physischen Ausweises verwenden können.
PT Felizmente, a Apple oferece uma maneira para alguns alunos adicionarem seus cartões de identificação à Carteira da Apple para que eles possam usar um iPhone ou Apple Watch no lugar de sua identificação física.
| alemão | português |
|---|---|
| glücklicherweise | felizmente |
| apple | apple |
| schülern | alunos |
| wallet | carteira |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| physischen | física |
| möglichkeit | maneira |
| verwenden | usar |
| karten | cartões |
| bietet | oferece |
| oder | ou |
| anstelle | que |
| damit | de |
| ihre | seus |
DE Wenn Sie Ihre Karte zu Ihrer Apple Watch hinzugefügt haben, können Sie Kontostände in den Apps Wallet und Apple Pay auf Ihrer Apple Watch anzeigen.
PT Se você adicionou seu cartão ao Apple Watch, pode ver os saldos das contas nos aplicativos Wallet e Apple Pay no Apple Watch.
| alemão | português |
|---|---|
| karte | cartão |
| apple | apple |
| watch | watch |
| hinzugefügt | adicionou |
| apps | aplicativos |
| wallet | wallet |
| pay | pay |
| und | e |
| zu | ao |
| wenn | se |
| sie | você |
| können | pode |
| in | no |
| den | o |
| ihrer | os |
DE Was ist mit dem iPhone 6S, wenn das Apple iPhone 7 jetzt in den Regalen steht? Ist das Flaggschiff von Apple für 2015 immer noch eine Überlegung wert, da Apple jetzt ein Modell mit höheren Spezifikationen anbietet?
PT Com o Apple iPhone 7 agora nas prateleiras, e o iPhone 6S? Ainda vale a pena considerar o carro-chefe da Apple em 2015, já que a Apple agora oferece um modelo de especificações mais altas?
| alemão | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| regalen | prateleiras |
| flaggschiff | carro-chefe |
| spezifikationen | especificações |
| jetzt | agora |
| wert | vale |
| höheren | mais |
| in | em |
| noch | ainda |
| modell | modelo |
| mit | com |
| ein | um |
DE Schließlich gibt Apple jedem, der ein neues iPhone, iPad, iPod touch, Mac oder Apple TV kauft, ein Jahr Apple TV+ kostenlos.
PT Por fim, a Apple oferece a quem compra um novo iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou Apple TV um ano de Apple TV + gratuitamente.
| alemão | português |
|---|---|
| schließlich | por fim |
| apple | apple |
| neues | novo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mac | mac |
| kauft | compra |
| kostenlos | gratuitamente |
| gibt | oferece |
| oder | ou |
| der | de |
| jahr | ano |
| ein | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apple watch series apple watch apple kostenlos apple apple tv apple logo apple ipad nicht apple benutzer apple music welches apple macbook apple pay neuesten apple iphone apple iphone apple ibookstore apple books store apple untersucht besten apple iphone beste apple iphone apple health apple war apple tv erweitern apple tv app obwohl apple jetzt apple airpods apple business chat apple bietet zugriff apple arbeitet apple hardware apple gsx integration neuen apple computer apple app store entweder apple apple watches apple pencil kompatibel ihrem apple mac apple business manager apple stores apple eignet apple podcasts apple macbook pro apple supportseite apple watch einstellungen apple stellt apple handys apple mac apple silicon macs apple airpods pro apple arcade apple ist airpods von apple
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe