Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "screen time agora" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "screen time agora" de português para holandês

Traduções de screen time agora

"screen time agora" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

screen scherm screen
time aan als apparaat bij dan dat de deze die door een elke gaan gebruiken geen hebben herstellen het hij hoe in in de is jaar maar meer met na naar nog nu of online ook opnieuw over samen met te team tijd time tot uit van voor voor de wat werk werken zien zijn
agora - aan al alle alleen alles als andere bent beschikbaar beste beter biedt bij bij de bijna dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echt echter een een nieuwe eerste eigen elke en enkele er zijn gaan geen gegevens geweldig geweldige goed groot grote heb hebben hebt heeft heel het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets in in de inclusief is jaar jouw kan komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om omdat ons onze ooit ook op op de over paar plaats staat steeds te terwijl tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verkrijgbaar verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website werken weten worden wordt zal ze zelfs zie zien zijn zo zoals zonder zou één

Tradução de português para holandês de screen time agora

português
holandês

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

português holandês
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

português holandês
encontrado vinden
settings settings
screen screen
time time
use use

PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

português holandês
opção optie
usada gebruikt
adicionar toevoegen
senha toegangscode
disponível beschikbaar
usuários gebruikers

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

português holandês
recomendações aanbevelingen
apple apple
comportamento gedrag
crianças kinderen
screen screen
time time
eficazes effectief
garantir zorgen
removido verwijderd
envolvimento betrokkenheid

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

português holandês
apple apple
screen screen
time time
ios ios
pequena klein
britânica brits
chamada genaamd
ofereceu bood
solução oplossing
crianças kinderen
e en
dispositivos apparaten
labs labs

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

português holandês
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

português holandês
encontrado vinden
settings settings
screen screen
time time
use use

PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

português holandês
opção optie
usada gebruikt
adicionar toevoegen
senha toegangscode
disponível beschikbaar
usuários gebruikers

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

português holandês
recomendações aanbevelingen
apple apple
comportamento gedrag
crianças kinderen
screen screen
time time
eficazes effectief
garantir zorgen
removido verwijderd
envolvimento betrokkenheid

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

português holandês
apple apple
screen screen
time time
ios ios
pequena klein
britânica brits
chamada genaamd
ofereceu bood
solução oplossing
crianças kinderen
e en
dispositivos apparaten
labs labs

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron

português holandês
pessoas mensen
e en
aleatório willekeurig
time team
alterar wijzigen
configurações instellingen
menor kleinere

PT Perdeu a senha do Screen Time do seu iPhone ou iPad? Veja como removê-lo sem precisar redefinir seu dispositivo.

NL Wachtwoord van uw iPhone- of iPad-schermtijd verloren? Bekijk hoe u het kunt verwijderen zonder uw apparaat opnieuw te moeten instellen.

português holandês
perdeu verloren
senha wachtwoord
iphone iphone
ou of
ipad ipad
veja bekijk
sem zonder
precisar moeten
dispositivo apparaat

PT Se você estiver usando um backup não criptografado do iPhone, ele não conterá alguns dados confidenciais importantes (por exemplo, dados de saúde, seu código-chave da Apple e senha do Screen Time).

NL Als u een niet- gecodeerde iPhone-back-up gebruikt, bevat deze geen enkele belangrijke gevoelige gegevens (bijv. Gezondheidsgegevens, uw Apple Keychain en Screen Time-toegangscode).

português holandês
usando gebruikt
backup back-up
criptografado gecodeerde
iphone iphone
dados gegevens
importantes belangrijke
apple apple
e en
senha toegangscode
screen screen
time time

PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.

NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.

português holandês
particularmente vooral
screen screen
time time
e en
maior betere
proteção bescherming
macos macos
backups back-ups

PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time

NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes

português holandês
conselho advies
apple apple

PT O suporte para recuperação ou remoção automática da senha do Screen Time está integrado ao iPhone Backup Extractor para todas as versões do iOS.

NL Ondersteuning voor automatisch herstel of verwijdering van de Screen Time-toegangscode is ingebouwd in iPhone Backup Extractor voor elke versie van iOS.

português holandês
recuperação herstel
ou of
remoção verwijdering
senha toegangscode
screen screen
time time
está is
integrado ingebouwd
iphone iphone
todas elke
versões versie
ios ios

PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14

NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14

português holandês
screen screen
time time
ios ios

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

português holandês
vídeo video
telefone telefoon
reiniciar opnieuw
screen screen
time time
mac mac

PT O conselho da Apple sobre a recuperação de uma senha perdida do Screen Time é apagar e redefinir o dispositivo , iniciando novamente com um novo conjunto de dados. Eles escrevem:

NL Het advies van Apple om te herstellen van een verloren wachtwoord voor de schermtijd is om het apparaat te wissen en opnieuw in te stellen , opnieuw beginnend met een nieuwe set gegevens. Zij schrijven:

português holandês
conselho advies
apple apple
recuperação herstellen
senha wachtwoord
perdida verloren
é is
apagar wissen
e en
conjunto set
dados gegevens

PT Como remover a senha do Screen Time com um ID Apple

NL Hoe de toegangscode voor Screen Time te verwijderen met een Apple ID

português holandês
remover verwijderen
senha toegangscode
screen screen
time time
apple apple

PT Recuperação da senha do Screen Time com um ID Apple

NL Schermtijd wachtwoordherstel met een Apple ID

português holandês
apple apple

PT Se você concluir a configuração do Screen Time no dispositivo restaurado

NL Of u de instelling van de schermtijd op het herstelde apparaat voltooit

PT A versão do SO e a configuração do Screen Time no backup restaurado

NL De OS-versie en de schermtijdconfiguratie in de back-up die u herstelt

português holandês
e en
backup back-up

PT Como remover manualmente a senha do Screen Time no iOS 12

NL Hoe de Screen Time-toegangscode op iOS 12 handmatig te verwijderen

português holandês
remover verwijderen
manualmente handmatig
senha toegangscode
screen screen
time time
no te
ios ios

PT No iOS 12, a Apple armazena a senha do Screen Time no chaveiro do usuário

NL In iOS 12 slaat Apple de Screen Time-toegangscode op in de sleutelhanger van de gebruiker

português holandês
ios ios
apple apple
senha toegangscode
screen screen
time time
usuário gebruiker

PT Por que a Apple dificulta a redefinição / desativação da senha do Screen Time - por que isso não pode ser feito via iCloud?

NL Waarom maakt Apple het moeilijk om de toegangscode voor de schermtijd opnieuw in / uit te schakelen - waarom kan dit niet via iCloud?

português holandês
apple apple
senha toegangscode
feito maakt
icloud icloud

PT O Washington Post escreveu recentemente sobre vulnerabilidades no mecanismo Screen Time da Apple e como as crianças são capazes de contornar algumas de suas restrições

NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen

português holandês
washington washington
post post
recentemente onlangs
vulnerabilidades kwetsbaarheden
mecanismo mechanisme
screen screen
time time
apple apple
e en
crianças kinderen
capazes kunnen
contornar omzeilen
algumas sommige
restrições beperkingen

PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas

NL En Apple, die een jaar geleden Screen Time introduceerde als reactie op druk om overmatig gebruik van de telefoon door kinderen aan te pakken, is traag geweest met het repareren van zijn software die deze mazen zou dichten

português holandês
e en
apple apple
introduziu introduceerde
screen screen
resposta reactie
pressão druk
telefone telefoon
crianças kinderen

PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )

NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )

português holandês
recuperação herstellen
e en
senha toegangscode

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

português holandês
senha toegangscode
screen screen
time time
fácil eenvoudig
usuário gebruiker
adulto volwassen
dispositivo apparaat
pais ouders
comportamento gedrag
filhos kinderen

PT Por fim, a remoção do Screen Time em nosso produto requer uma licença paga e acesso a um cartão de crédito. Espera-se que a maioria das crianças não possa livremente fazer compras on-line com cartão de crédito.

NL Ten slotte vereist Screen Time-verwijdering in ons product een betaalde licentie en toegang tot een creditcard. De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.

português holandês
remoção verwijdering
screen screen
time time
produto product
requer vereist
e en
cartão creditcard
crianças kinderen
livremente vrij
compras aankopen
on-line online

PT Por que é importante poder redefinir uma senha perdida do Screen Time?

NL Waarom is het belangrijk om een verloren wachtwoord voor de schermtijd opnieuw in te stellen?

português holandês
importante belangrijk
senha wachtwoord
perdida verloren

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

NL Zoals de Canadese investeerder Andrew Wilkinson ontdekte, kan Apple niet helpen met een verloren Screen Time-toegangscode, behalve om een volledige reset van het apparaat voor te stellen , die mogelijk opnieuw moet beginnen zonder gegevens.

português holandês
canadense canadese
descobriu ontdekte
apple apple
ajudar helpen
senha toegangscode
perdida verloren
screen screen
time time
completa volledige
dispositivo apparaat
potencialmente mogelijk
começar beginnen
dados gegevens
a não ser behalve

PT Como os pais podem garantir que o mecanismo Screen Time não seja prejudicado por seus filhos?

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

português holandês
pais ouders
podem kunnen
garantir zorgen
mecanismo mechanisme
screen screen
time time
filhos kinderen

PT Os pais que desejam usar o Screen Time efetivamente devem configurar o dispositivo da criança com “Compartilhamento Familiar” (consulte as orientações da Apple aqui )

NL Ouders die Screen Time effectief willen gebruiken, moeten het apparaat van het kind configureren met "Gezinsdeling" (zie de richtlijnen van Apple hier )

português holandês
pais ouders
desejam willen
usar gebruiken
screen screen
time time
efetivamente effectief
configurar configureren
criança kind
consulte zie
orientações richtlijnen
apple apple
aqui hier

PT Eles não podem ser facilmente recuperados e impedem o uso de futuras explorações de Screen Time baseadas em backup que possam ser descobertas

NL Deze kunnen niet gemakkelijk worden hersteld en ze voorkomen het gebruik van toekomstige back-upgebaseerde Screen Time-exploits die kunnen worden ontdekt

português holandês
facilmente gemakkelijk
e en
uso gebruik
futuras toekomstige
screen screen
time time

PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade para os pais

NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust voor ouders

português holandês
controles toezicht
pais ouders
screen screen

PT Uma empresa britânica chamada Screen Time Labs pode oferecer a solução para gerenciar o uso do dispositivo do seu filho

NL Een Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs zou de oplossing kunnen bieden om het apparaatgebruik van uw kind te beheren

português holandês
britânica brits
chamada genaamd
screen screen
time time
oferecer bieden
labs labs

PT Um ano com os controles dos pais do Screen Time: Tranquilidade

NL Een jaar met ouderlijk toezicht van Screen Time: gemoedsrust vo

português holandês
controles toezicht
screen screen

PT Chamado Screen Time (uma coincidência desconfortável, mas tranquilizadoramente relevante), é um aplicativo disponível para dispositivos Android, iOS e Amazon Fire que oferece controle dos pais.

NL Screen Time genaamd (een ongemakkelijk toeval, maar geruststellend relevant), het is een app die beschikbaar is voor Android-, iOS- en Amazon Fire-apparaten die ouderlijk toezicht biedt.

português holandês
chamado genaamd
screen screen
time time
relevante relevant
disponível beschikbaar
android android
ios ios
e en
amazon amazon
oferece biedt
controle toezicht

PT Temos convivido com o Screen Time no ano passado para ver como ele pode ajudar a gerenciar as crianças e seus dispositivos.

NL We hebben het afgelopen jaar met Screen Time geleefd om te zien hoe het kan helpen bij het beheren van kinderen en hun apparaten.

português holandês
screen screen
passado afgelopen
pode kan
ajudar helpen
crianças kinderen
e en
dispositivos apparaten

PT O Screen Time oferece uma assinatura básica (gratuita) e uma oferta Premium aprimorada de £ 5,49 ou $ 6,99 por mês, que inclui até cinco dispositivos e permite muito mais funcionalidades

NL Screen Time biedt een basis (gratis) abonnement en een verbeterd Premium-aanbod voor £ 5,49 of $ 6,99 per maand, met maximaal vijf apparaten en nog veel meer functionaliteit

português holandês
screen screen
time time
assinatura abonnement
básica basis
e en
premium premium
aprimorada verbeterd
ou of
mês maand
dispositivos apparaten
funcionalidades functionaliteit

PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.

NL Als je een aantal kinderen hebt op verschillende soorten apparaten, dan is de oplossing van Screen Time Labs handig: aangezien het Apple-, Android- en Fire-tablets ondersteunt, kun je de ene app gebruiken om meerdere apparaten te bedienen.

português holandês
filhos kinderen
screen screen
time time
útil handig
suporta ondersteunt
apple apple
android android
e en
labs labs

PT Mas há outro bom recurso que o Screen Time oferece: tarefa e recompensa. Se o tempo de seu filho acabar, você pode pedir mais em troca da conclusão de tarefas - trabalho de casa, arrumação do quarto, o que quer que seja.

NL Maar er is nog een andere goede functie die Screen Time biedt en dat is taak en beloning. Als uw kind geen tijd meer heeft, kan het om meer vragen in ruil voor het voltooien van taken - thuiswerk, opruimen van de kamer, wat het ook mag zijn.

português holandês
bom goede
screen screen
e en
recompensa beloning
troca ruil

PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade

NL De ervaring heeft ons geleerd dat Apple het mechanisme ten minste een beetje verandert bij elke belangrijke release van iOS, en de release van Screen Time in iOS 12 heeft meer geweldige functionaliteit toegevoegd

português holandês
experiência ervaring
apple apple
mecanismo mechanisme
principais belangrijke
ios ios
e en
screen screen
time time
funcionalidade functionaliteit

PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.

NL We hebben dit bijgehouden en iPhone Backup Extractor kan de Screen Time-toegangscode of restricties-toegangscode herstellen vanaf elk Apple-apparaat in elke versie van iOS.

português holandês
e en
iphone iphone
pode kan
screen screen
time time
dispositivo apparaat
apple apple
ios ios

PT O assistente de remoção do Screen Time para iOS 14

NL De wizard voor het verwijderen van Screen Time voor iOS 14

português holandês
screen screen
time time
ios ios

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

NL Hier is een video die laat zien hoe de telefoon de herstart voltooit. Terwijl het opnieuw opstart, wordt ook Screen Time op hun Mac uitgeschakeld.

português holandês
vídeo video
telefone telefoon
reiniciar opnieuw
screen screen
time time
mac mac

PT Como recuperar sua senha do Screen Time no iOS 12

NL Hoe uw Screen Time-toegangscode op iOS 12 te herstellen

português holandês
como hoe
recuperar herstellen
sua uw
senha toegangscode
screen screen
time time
no te
ios ios

PT (O iPhone Backup Extractor pode recuperar uma senha do Screen Time de backups criptografados do iTunes ou a senha antiga de restrições de backups do iTunes ou do iCloud

NL (iPhone Backup Extractor kan een Screen Time-toegangscode herstellen van gecodeerde iTunes-back-ups of de oudere beperkingen-toegangscode van iTunes of iCloud-back-ups

português holandês
iphone iphone
pode kan
senha toegangscode
screen screen
time time
criptografados gecodeerde
itunes itunes
ou of
restrições beperkingen
icloud icloud

Mostrando 50 de 50 traduções