Traduzir "entsprechen" para português

DE Cloudflare berechnet Ihnen „legitime“ Anforderungen, also solche, die einer von Ihnen erstellten Regel entsprechen und bei Ursprungsservern zulässig sind

• Cloudflare berechnet Ihnen
• legitime
• Anforderungen
• also solche
• Ihnen erstellten Regel

DE Wählen Sie den Standort der Rechenzentren, in denen Ihr Traffic inspiziert wird. Bei Änderungen der lokalen Datenerfassungs- und Datenschutzbestimmungen können Sie die lokalen Steuerungen so anpassen, dass sie den Vorschriften entsprechen.

• Rechenzentren
• denen Ihr Traffic
• Änderungen der lokalen
• Datenschutzbestimmungen können Sie
• Vorschriften

DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen

• AICPA SOC Typ
• bestätigt
• Sicherheits-
• Datenschutz-
• Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien
• AICPA Trust Service

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

• Kombiniere diese Filter
• deinen Kriterien

DE Pläne, die Ihren Anforderungen entsprechen

• Pläne
• Ihren Anforderungen entsprechen

DE Cloud-Server, die Ihren Anforderungen entsprechen.

• Cloud-Server
• Ihren Anforderungen

DE Neuüberprüfung Jedes große Betriebssystemupgrade muss den Release-Anforderungen für Android Enterprise Recommended entsprechen, damit das Gerät seinen Programmstatus nicht verliert

• Neuüberprüfung Jedes große
• muss den Release-Anforderungen
• Android Enterprise Recommended
• damit das Gerät
• Programmstatus nicht verliert

DE Jedes große Betriebssystemupgrade muss den Release-Anforderungen für Android Enterprise Recommended entsprechen, damit das Gerät seinen Programmstatus nicht verliert

• Jedes große Betriebssystemupgrade
• Release-Anforderungen für Android
• Recommended entsprechen
• damit das Gerät
• Programmstatus nicht verliert

DE „COVID Clean Approved“ zeigt, dass ein Qualmark Unternehmen Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.

• COVID Clean Approved
• zeigt
• Qualmark Unternehmen Gesundheits-
• Hygienekonzepte zum Schutz
• staatlichen Richtlinien

DE Ziehen Sie die Kunden an, die gut zu Ihnen passen. Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

• gut zu Ihnen
• Interessierte Leads
• Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt
• angestrebten Projektbudget entsprechen
• Ihnen direkt per

DE Unsere leicht zu bedienenden Design-Tools helfen dir, deine Ideen in Form von professionell aussehenden Marketing-Kampagnen zum Leben zu erwecken, die genau deinen Wünschen entsprechen.

• leicht zu bedienenden
• helfen dir
• professionell aussehenden Marketing-Kampagnen
• Leben zu erwecken
• genau deinen Wünschen

DE Optionen für Registrierungsformulare, die deinem Geschäft entsprechen

• Optionen für Registrierungsformulare
• deinem Geschäft entsprechen

DE Auch wenn Mailchimp über viele integrierte Möglichkeiten zur Suche innerhalb deiner Zielgruppendaten verfügt, ermöglichen es dir Tags, spezielle Einblicke hinzuzufügen, die deinen Anforderungen entsprechen

• Mailchimp über viele
• Möglichkeiten zur Suche
• deiner Zielgruppendaten verfügt
• ermöglichen es dir
• spezielle Einblicke hinzuzufügen
• deinen Anforderungen entsprechen

DE Erstelle Kampagnen, die immer deinem Branding entsprechen

• Erstelle Kampagnen
• immer deinem Branding

DE Die gibt es tatsächlich. Wenn du mehr als 200.000 Kontakte hast, können wir dir einen Tarif für große Zielgruppen anbieten, der deinen Anforderungen entsprechen könnte.

• tatsächlich
• Kontakte hast
• dir einen Tarif
• große Zielgruppen anbieten
• deinen Anforderungen entsprechen

DE Achte darauf, dass deine E-Mail seriös aussieht Deine E-Mail muss professionell aussehen und dem Stil deines Unternehmens entsprechen

• Achte darauf
• deine E-Mail seriös
• Deine E-Mail muss
• aussehen
• Stil deines Unternehmens

DE Taschenbücher sind in drei Formaten erhältlich und entsprechen in Design und Optik handelsüblichen Büchern.

• Formaten erhältlich
• entsprechen in Design
• Optik handelsüblichen

DE Wir nutzen Channel-Partner, um in unserem Auftrag Vertriebs- und Marketingaktivitäten zu unterstützen, um unseren Geschäftsprodukten und Serviceangeboten zu entsprechen

• nutzen Channel-Partner
• unserem Auftrag Vertriebs-
• Marketingaktivitäten zu unterstützen
• unseren Geschäftsprodukten
• Serviceangeboten zu entsprechen

DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).

• entsprechen
• seit Februar registrierten
• soap

DE Wir konzentrieren uns auf Menschen und ermitteln darauf basierend Technologien, die ihren Bedürfnissen entsprechen. Das beschleunigt die Akzeptanz und holt alle Beteiligten ins Boot.

• ermitteln darauf basierend
• ihren Bedürfnissen entsprechen
• beschleunigt die Akzeptanz
• holt alle Beteiligten

DE Inhalte müssen den gesetzlichen Vorgaben entsprechen. CFDs können nur von gemanagten Accounts beworben werden und nur nach Verifikation des Outbrain Teams.

• Vorgaben entsprechen
• gemanagten Accounts beworben
• Verifikation des Outbrain

DE Politische Inhalte müssen der lokalen Gesetzgebung entsprechen

• Politische Inhalte müssen
• lokalen Gesetzgebung entsprechen

DE Links im Inhalt müssen ordnungsgemäß beschriftet werden und eine Verknüpfung zu der Seite bzw. den Seiten herstellen, die der angemessenen Erwartung des Lesers entsprechen.

• Links im Inhalt
• bzw
• Seiten herstellen

DE Um sicherzustellen, dass unsere Produkte den höchsten Sicherheitsstandards und der höchsten Integrität entsprechen, führen wir einen formellen Untersuchungsprozess durch, der vom Product Security Investigation Team durchgeführt wird.

• sicherzustellen
• Produkte den höchsten
• höchsten Integrität entsprechen
• Product Security Investigation
• durchgeführt

DE Unter Verwendung unserer Best Practices arbeiten wir über einen Zeitraum von Tagen oder Wochen mit Kunden zusammen, um unsere Lösungen so zu optimieren, dass sie ihren Geschäftsanforderungen am besten entsprechen

• Verwendung unserer Best
• Zeitraum von Tagen
• Wochen mit Kunden
• entsprechen

DE den strengsten Sicherheitsnormen und -vorschriften im Gesundheitswesen entsprechen.

• strengsten Sicherheitsnormen
• vorschriften im Gesundheitswesen

DE Validierte Lösungen, die allen GxP-Richtlinien entsprechen („Good Practise“)

• Validierte Lösungen
• allen GxP-Richtlinien entsprechen
• Good Practise

DE Mithilfe des API-Managements stellt eine Organisation sicher, dass die APIs den Unternehmensrichtlinien entsprechen

• Mithilfe des API-Managements
• Organisation sicher
• APIs den Unternehmensrichtlinien

DE Wir respektieren das Recht unserer Benutzer, ihre personenbezogenen Daten zu besitzen und zu kontrollieren, und haben Produkte entwickelt, die den europäischen Gesetzen vollständig entsprechen.

• respektieren das Recht
• Benutzer
• kontrollieren
• Produkte entwickelt
• europäischen Gesetzen vollständig

DE Moderiere auf Grundlage von Qualität, nicht von Meinungen. Gut geschriebene, interessante Inhalte können auch dann eine Berechtigung haben, wenn sie nicht deinen Ansichten entsprechen.

• Moderiere auf Grundlage
• Qualität
• Meinungen
• Gut geschriebene
• dann eine Berechtigung
• deinen Ansichten

DE Das „COVID Clean Approved“ Logo ist ein Qualmark Gütesiegel und zeigt, dass ein Qualmark Betreiber Gesundheits- und Hygienekonzepte zum Schutz vor COVID erstellt hat, die den staatlichen Richtlinien entsprechen.

• COVID Clean Approved
• Gütesiegel
• zeigt
• Qualmark Betreiber Gesundheits-
• Hygienekonzepte zum Schutz
• staatlichen Richtlinien

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Berichten, die dem Stil Ihres Unternehmens entsprechen.

• Beeindrucken Sie Ihre
• Berichten
• Stil Ihres Unternehmens

DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.

• Ob zu Werbezwecken
• spaßeshalber
• immer darauf verlassen
• Magneten genau Ihrem
• entsprechen
• Ihnen schnell
• kostenlos zugesendet

DE Die für Mobilgeräte geeigneten, responsiven Designs entsprechen den neuesten HTML5-Standards.

• Mobilgeräte geeigneten
• responsiven Designs entsprechen
• neuesten

DE Ihr erster Server kann problemlos mit weiteren Servern und OVHcloud Diensten verbunden werden, um auch Ihren zukünftigen Anforderungen zu entsprechen.

• Ihr erster Server
• problemlos mit weiteren
• OVHcloud Diensten verbunden
• Ihren zukünftigen Anforderungen

DE Unsere erweiterten Optionen bieten Ihnen komplette Isolierung von Speicher, Sammlung und Visualisierung. Ihre Lösung für Log-Management kann so selbst den strengsten Sicherheitsanforderungen entsprechen.

• erweiterten Optionen bieten
• Sammlung
• Visualisierung
• Lösung für Log-Management
• selbst den strengsten

DE Geltenden Rechtsvorschriften zu entsprechen, insbesondere in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten und das Hosting von Gesundheitsdaten.

• insbesondere in Bezug
• Schutz personenbezogener Daten

DE     Zeigen Sie Ihrem QSA, dass alle anwendbaren Anforderungen von OVHcloud anerkannt sind und dem PCI DSS Standard entsprechen.

• Zeigen Sie Ihrem
• PCI DSS Standard

DE Ethikrichtlinien zu entsprechen, insbesondere bezüglich der Vertraulichkeit von Gesundheitsdaten und der beruflichen Schweigepflicht

• Ethikrichtlinien zu entsprechen
• Gesundheitsdaten
• beruflichen Schweigepflicht

DE Die Lösungen von OVHcloud entsprechen daher den geltenden Datenschutzbestimmungen wie der DSGVO

• Lösungen von OVHcloud
• daher den geltenden
• DSGVO

DE Einmaliges Anmelden über Authentifizierungsprotokolle, die dem Branchen-Standard entsprechen

• Branchen-Standard entsprechen

DE Unsere maßgeschneiderten Pakete werden in Zusammenarbeit mit Ihnen erstellt, um sicherzustellen, dass Ihre Ziele unseren strengen redaktionellen Richtlinien entsprechen.

• Zusammenarbeit mit Ihnen
• sicherzustellen
• Ziele unseren strengen
• Richtlinien

DE Daten, die definierten sensiblen Datenmustern entsprechen, werden blockiert, protokolliert oder zugelassen, wenn sie das FortiGate passieren.

• definierten sensiblen Datenmustern
• blockiert
• protokolliert
• zugelassen
• FortiGate

DE Es ermöglicht Ihnen auch die Priorisierung von den Lösungen bei Ausgaben für Sicherheit, die Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen entsprechen

• Ausgaben für Sicherheit
• Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen

DE Überprüfe, ob deine Upload-Geschwindigkeit und Firewalls unseren Empfehlungen entsprechen.

• Überprüfe
• ob deine Upload-Geschwindigkeit
• Firewalls unseren Empfehlungen

DE Um einen erfolgreichen Umstieg auf agile Methoden und eine reibungslose Softwareeinführung zu gewährleisten, unterstützt dich unser Enterprise Advocate-Team bei der Auswahl der Services, die deinen Unternehmensanforderungen am besten entsprechen

• Methoden
• unterstützt dich unser
• Services
• entsprechen

DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.

• erforderliche

DE Anpassbare Warnungsvorlagen, -mechanismen und -optionen ermöglichen es Ihnen, Warnungsoptionen einzurichten und zu konfigurieren, die den Anforderungen Ihres Unternehmens entsprechen

• Anpassbare Warnungsvorlagen
• -mechanismen
• Warnungsoptionen einzurichten
• konfigurieren
• Anforderungen Ihres Unternehmens

DE Fügen Sie eigene Events hinzu, die Ihren Anforderungen entsprechen und erstellen Sie einfach Segmente nach den Seiten, die sie besuchen, Links, die sie klicken, abgebrochenen Warenkörben und vielem mehr.

• Fügen Sie eigene
• hinzu
• Ihren Anforderungen entsprechen
• erstellen Sie einfach
• Seiten
• besuchen
• Links
• klicken
• abgebrochenen Warenkörben
• vielem

DE Wenn die voreingestellten Automatisierungen von Mailchimp nicht deinen Marketingzielen entsprechen, kannst du auch eine ganz neue benutzerdefinierte Automatisierung mit deinen eigenen Triggern erstellen.

• deinen Marketingzielen entsprechen
• ganz neue benutzerdefinierte
• deinen eigenen Triggern