PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”. Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
Traduzir "descrevemos como usamos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "descrevemos como usamos" de português para alemão
Traduções de descrevemos como usamos
"descrevemos como usamos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de descrevemos como usamos
português
alemão
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“. Wie wir die von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe nutzen, erläutern wir im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“.
| português | alemão |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| pesquisa | suchbegriffe |
| no | im |
| interações | interaktionen |
| automatizadas | automatisierte |
PT Descrevemos como usamos e divulgamos seus dados nas seções “Como usamos seus dados” e “Como divulgamos seus dados”
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und offenlegen, erfahren Sie in den Abschnitten „Wie nutzen wir Ihre Daten“ und „Wie wir Ihre Daten weitergeben“
PT Descrevemos como usamos e compartilhamos seus dados na seção “Como usamos seus dados”
DE Wie wir Ihre Daten verwenden und weitergeben, erfahren Sie im Abschnitt „Wie nutzen wir Ihre Daten?“
| português | alemão |
|---|---|
| seção | abschnitt |
PT Descrevemos como usamos os termos de pesquisa que você inserir no Serviço na seção “Interações Automatizadas”.
DE Unsere Nutzung der von Ihnen im Dienst eingegebenen Suchbegriffe wird im Abschnitt „Automatisierte Interaktionen“ erläutert.
| português | alemão |
|---|---|
| pesquisa | suchbegriffe |
| no | im |
| seção | abschnitt |
| interações | interaktionen |
| automatizadas | automatisierte |
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Em cada um dos casos em que descrevemos como usamos seus dados neste Aviso de privacidade, identificamos em quais desses motivos de processamento nos baseamos.
DE Bei jedem in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Umgang mit Ihren Daten haben wir die entsprechende Verarbeitungsgrundlage ermittelt.
PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
| português | alemão |
|---|---|
| deseja | möchten |
| acessar | zugreifen |
| mensagens | nachrichten |
| ou | oder |
| usar | verwenden |
| método | methode |
| iphone | iphone |
| outro | anderes |
PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.
DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
| português | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| ativado | aktiviert |
| algumas | einige |
| armazenadas | gespeichert |
| backup | sicherung |
| baixar | herunterladen |
PT Em nossaanálise do Switch OLED , elogiamos seus visuais aprimorados e suporte e o descrevemos como o melhor Switch da linha para os novatos explorarem.
DE In unseremTest des Switch OLED lobten wir seine verbesserte Optik und seinen Ständer und bezeichneten ihn als den besten Switch der Produktpalette, den Neulinge erkunden können.
| português | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| melhor | besten |
PT Descrevemos o processo abaixo. Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação, não perturbe e modo avião serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo. Veja como fazer:
DE Wir haben den Prozess unten beschrieben. Die Einrichtung dauert etwa 5 Minuten. Danach werden Ausrichtungssperre, Nicht stören und Flugmodus beim Öffnen und Schließen von Camo automatisch deaktiviert oder aktiviert. So geht's:
| português | alemão |
|---|---|
| configurar | einrichtung |
| automaticamente | automatisch |
| desativados | deaktiviert |
| ativados | aktiviert |
| fechar | schließen |
| camo | camo |
| após | danach |
| s | s |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Para achatar seu formulário no PDF Expert, clique em Arquivo > Salvar como achatado. Você terá uma cópia achatada de seu formulário e poderá combiná-lo com outros arquivos usando um dos métodos que descrevemos acima.
DE Um eine Flattened Copy in PDF Expert zu erstellen, klicken Sie auf Datei > Als Flattened-PDF speichern. Ihr Formular wird als Flattened Copy gespeichert und Sie können es mit den zuvor beschriebenen Methoden mit anderen Dateien zusammenführen.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| outros | anderen |
| métodos | methoden |
| expert | expert |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Introdução Neste artigo, descrevemos como criar sua primeira página da web do WordPress.Se o WordPress (WP) ainda não foi instalado, veja Criando um site WordPress com cpanel e softáculo para começar
DE Einführung In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie Ihre erste WordPress -Webseite erstellen.Wenn WordPress (WP) noch nicht installiert wurde, sehen Sie bitte Erstellen einer WordPress -Site mit CPanel und Softaculous anfangen
| português | alemão |
|---|---|
| introdução | einführung |
| instalado | installiert |
| cpanel | cpanel |
PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.
DE Wenn Sie die iCloud Photo Library aktiviert haben, werden möglicherweise einige Ihrer Fotos nicht in der Sicherung gespeichert. Das ist in Ordnung - wir beschreiben, wie Sie Fotos von der iCloud Photo Library herunterladen.
| português | alemão |
|---|---|
| icloud | icloud |
| library | library |
| ativado | aktiviert |
| algumas | einige |
| armazenadas | gespeichert |
| backup | sicherung |
| baixar | herunterladen |
PT Em nossa revisão do Switch OLED, elogiamos seu melhor visual e seu suporte e o descrevemos como o melhor Switch da linha para os recém-chegados explorarem.
DE In unserem Test der Switch OLED haben wir die verbesserte Optik und den Kickstand gelobt und sie als die beste Switch der Reihe für Neueinsteiger bezeichnet.
| português | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| oled | oled |
| linha | reihe |
| revisão | test |
PT Descrevemos o trabalho que precisa ser feito em qualquer função, bem como as habilidades, experiências, competências e características que os titulares de cargo considerados promissores devem demonstrar
DE Wir beschreiben die Aufgaben, die in einer bestimmten Rolle anfallen, und die Fähigkeiten, Erfahrungen, Kompetenzen und Eigenschaften, die erfolgreiche Stelleninhaber besitzen sollten
| português | alemão |
|---|---|
| função | rolle |
| características | eigenschaften |
PT Descrevemos o processo abaixo. Demora cerca de 5 minutos para configurar, após o qual o bloqueio de orientação e não perturbe serão automaticamente desativados ou ativados ao abrir e fechar o Camo. Veja como fazer:
DE Wir haben den Prozess unten beschrieben. Die Einrichtung dauert etwa 5 Minuten. Danach werden Ausrichtungssperre und Nicht stören beim Öffnen und Schließen von Camo automatisch deaktiviert oder aktiviert. So geht's:
| português | alemão |
|---|---|
| configurar | einrichtung |
| automaticamente | automatisch |
| desativados | deaktiviert |
| ativados | aktiviert |
| fechar | schließen |
| camo | camo |
| após | danach |
| s | s |
PT Descrevemos nosso projeto de segurança em nosso artigo técnico.
DE Wir beschreiben unser Sicherheitsdesign in unserem White Paper.
PT Atualize-se com nosso webinar sobre integração ágil. Nele descrevemos:
DE Informieren Sie sich über unser Webinar zum Thema Agile Integration mit folgenden Schwerpunkten:
| português | alemão |
|---|---|
| nosso | unser |
| webinar | webinar |
| ágil | agile |
| o | sie |
PT A primeira é óbvia: se o backup foi feito antes dos dados serem apagados, você pode simplesmente extrair os dados que você precisa usando as etapas que descrevemos acima na visualização de um backup do iTunes .
DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.
| português | alemão |
|---|---|
| feito | erstellt |
| simplesmente | einfach |
| extrair | extrahieren |
| visualização | anzeigen |
| itunes | itunes |
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
| português | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| criados | erstellt |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| ipod | ipod |
| funcionar | funktioniert |
PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:
DE Wir beschreiben die verschiedenen Pläne für iPhone Backup Extractor in seiner Funktionsvergleichstabelle . Im Großen und Ganzen funktioniert das so:
| português | alemão |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| planos | pläne |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| funciona | funktioniert |
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
| português | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| criados | erstellt |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| ipod | ipod |
| funcionar | funktioniert |
PT Descrevemos o processo abaixo usando um Samsung Galaxy S20.
DE Wir haben den Vorgang unten mit einem Samsung Galaxy S20 beschrieben.
| português | alemão |
|---|---|
| o | den |
| processo | vorgang |
| abaixo | unten |
| usando | mit |
| samsung | samsung |
| um | einem |
PT Aqui está tudo o que descrevemos acima, dividido em três listas rápidas sem spoiler.
DE Hier ist alles, was wir oben beschrieben haben, unterteilt in drei spoilerfreie Listen auf einen Blick.
| português | alemão |
|---|---|
| dividido | unterteilt |
| listas | listen |
PT Um Módulo de plataforma confiável é essencialmente um chip de segurança na CPU e que informou a lista de processadores com suporte da Microsoft que descrevemos acima.
DE Ein Trusted Platform Module ist im Wesentlichen ein Sicherheitschip auf der CPU und hat Microsofts Liste der unterstützten Prozessoren, die wir oben beschrieben haben, informiert.
| português | alemão |
|---|---|
| módulo | module |
| plataforma | platform |
| essencialmente | im wesentlichen |
| cpu | cpu |
| lista | liste |
| processadores | prozessoren |
PT A SoftMaker leva muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Nesta política de privacidade, primeiro definimos alguns termos e depois descrevemos o seguinte em particular:
DE SoftMaker nimmt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. In dieser Datenschutzerklärung definieren wir zuerst einige Begriffe und beschreiben dann vor allem:
| português | alemão |
|---|---|
| leva | nimmt |
| proteção | schutz |
| pessoais | personenbezogenen |
| particular | vor allem |
PT Descrevemos nosso projeto de segurança em nosso artigo técnico.
DE Wir beschreiben unser Sicherheitsdesign in unserem White Paper.
PT A primeira é óbvia: se o backup foi feito antes dos dados serem apagados, você pode simplesmente extrair os dados que você precisa usando as etapas que descrevemos acima na visualização de um backup do iTunes .
DE Die erste liegt auf der Hand: Wenn das Backup vor dem Löschen der Daten erstellt wurde, können Sie die benötigten Daten einfach extrahieren, indem Sie die oben angegebenen Schritte beim Anzeigen eines iTunes-Backups ausführen.
| português | alemão |
|---|---|
| feito | erstellt |
| simplesmente | einfach |
| extrair | extrahieren |
| visualização | anzeigen |
| itunes | itunes |
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
DE Alles, was wir für iPhone-Backups beschreiben, funktioniert auch für iTunes-Backups, die für das iPad oder den iPod Touch erstellt wurden.
| português | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| criados | erstellt |
| ipad | ipad |
| ou | oder |
| ipod | ipod |
| funcionar | funktioniert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
descrevemos como usamos descrevemos como criar descrevemos o que descrevemos usamos usamos medidas usamos pixels quais cookies usamos usamos cookies nós usamos usamos ativamente usamos tecnologia usamos criptografia tls usamos tls geralmente usamos usamos estas nós usamos cookies usamos diferentes tipos usamos tudo usamos essas usamos esses usamos terceiros sempre usamos usamos cookies essenciais usamos software usamos componentes usamos será usamos criptografia usamos tecnologias usamos criptografia ssl usamos ferramentas usamos depende usamos junto usamos durante usamos algumas nós usamos aplicativos usamos hoje usamos somente usamos criptografia aes usamos e recentemente usamos nos sempre usamos usamos métodos usamos segurança porque usamos usamos esses cookies so usamos nunca usamos então usamos usamos algoritmos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe