PT Cresça internacionalmente com facilidade e gaste menos tempo e dinheiro com os detalhes. Queremos que você se concentre apenas em seus negócios e cresça mais rápido do que nunca.
Traduzir "cresça sem precisar" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cresça sem precisar" de português para alemão
Traduções de cresça sem precisar
"cresça sem precisar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de cresça sem precisar
português
alemão
DE Expandieren Sie ganz einfach international und wenden Sie dabei weniger Zeit und Geld für die kleineren Details auf – so können Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren und schneller wachsen als je zuvor.
| português | alemão |
|---|---|
| internacionalmente | international |
| menos | weniger |
| dinheiro | geld |
| detalhes | details |
| negócios | geschäft |
| nunca | je |
PT Sem fermento e com iogurte, não há tempo de espera para que a massa cresça e você pode começar a assar imediatamente
DE Ohne Hefe und mit Joghurt fällt die Wartezeit auf das Gehen des Teiges weg und man kann gleich losbacken
| português | alemão |
|---|---|
| sem | ohne |
| fermento | hefe |
| iogurte | joghurt |
PT Ela também permite que você abra uma conta britânica, que você pode precisar para pagar um aluguel ou receber o seu salário, sem precisar de um endereço britânico, o que poderia ser exigido ao abrir uma conta num banco regular
DE Damit können Sie ein UK-Konto einrichten, für das Sie möglicherweise eine Miete zahlen oder Ihr Gehalt beziehen müssen, ohne eine UK-Adresse zu benötigen, die für die Eröffnung eines regulären Bankkontos erforderlich sein könnte
| português | alemão |
|---|---|
| aluguel | miete |
| salário | gehalt |
| sem | ohne |
| endereço | adresse |
| exigido | erforderlich |
| regular | regulären |
PT Abandone os silos e processos manuais e cresça até o nível da Indústria 4.0.
DE Unser aktueller Leitfaden zur Optimierung des Customer Service Management.
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp
DE Mit Mailchimp & Co. erfolgreich sein | Mailchimp
| português | alemão |
|---|---|
| seu | sein |
| mailchimp | mailchimp |
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co
DE Sorge mit Mailchimp & Co für Wachstum
| português | alemão |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
PT Crie rápido e cresça com confiança na nossa plataforma low-code de automação de processos nativa na nuvem.
DE Mit unserer cloudnativen Low-Code-Plattform für Prozessautomatisierung können Sie Anwendungen schneller entwickeln und skalieren – zuversichtlich und sicher.
| português | alemão |
|---|---|
| crie | entwickeln |
| rápido | schneller |
| e | und |
| confiança | sicher |
| nossa | unserer |
| plataforma | plattform |
PT Não importa o tamanho ou os objetivos da sua empresa — omnichannel, expansão global, dispositivos móveis — a Magento tem tudo para que você cresça em um mercado cada vez mais competitivo.
DE Egal für welche Unternehmensgröße und unabhängig von Ihren Zielen - Omnichannel, globale Expansion, Mobile - Magento stellt alle Funktionalitäten bereit, damit Ihr Unternehmen in einem zunehmend kompetitiven Umfeld wachsen kann.
| português | alemão |
|---|---|
| objetivos | zielen |
| empresa | unternehmen |
| omnichannel | omnichannel |
| global | globale |
| móveis | mobile |
| expansão | expansion |
| magento | magento |
| cada vez mais | zunehmend |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
DE Eine einzige Plattform mit vielen Funktionen für Ihren Unternehmenserfolg. Denn wir möchten, dass Sie über sich hinauswachsen – mit individuellen Paketen, die sich Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
PT Para que sua empresa cresça na web e no mobile, é necessário comunicar, integrar e conectar suas soluções e serviços usando diferentes aplicações
DE Geschäftliches Wachstum im Internet und im Bereich der Mobilgeräte basiert auf der Fähigkeit, zu kommunizieren, zu integrieren und Produkte und Services mit unterschiedlichen Softwareprogrammen zu verbinden
| português | alemão |
|---|---|
| web | internet |
| comunicar | kommunizieren |
| diferentes | unterschiedlichen |
PT Cresça no seu próprio ritmo com a TOPdesk. Com base em mais de 5.000 implementações, temos experiência com os melhores recursos e práticas de mercado.
DE Wachsen Sie in Ihrem eigenen Tempo mit den neuesten Funktionen und Best Practices, die auf über 5.000 Implementierungen basieren.
| português | alemão |
|---|---|
| ritmo | tempo |
| implementações | implementierungen |
| melhores | best |
| recursos | funktionen |
| práticas | practices |
| base | basieren |
PT Comece exatamente com o que você precisa e cresça.
DE Beginnen Sie mit genau dem, was Sie brauchen, und skalieren Sie nach Bedarf
| português | alemão |
|---|---|
| comece | beginnen |
| e | und |
PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa
DE Um wettbewerbsfähig zu bleiben, benötigen Industrieorganisationen ein flexibles Geschäftsmodell, das sich mit den Marktanforderungen skalieren lässt und die Herausforderungen angeht, die durch weltweit verteilte Mitarbeiter entstehen
| português | alemão |
|---|---|
| competitivas | wettbewerbsfähig |
| precisam | benötigen |
| flexível | flexibles |
| desafios | herausforderungen |
| global | weltweit |
| criar | entstehen |
PT Comece rapidamente. Cresça no seu ritmo. Monitoramento e gerenciamento fáceis e poderosos.
DE Schneller Einstieg. Wachstum in Ihrem Tempo. Leistungsstarkes, unkompliziertes Monitoring und Management.
| português | alemão |
|---|---|
| rapidamente | schneller |
| no | in |
| seu | ihrem |
| ritmo | tempo |
| e | und |
| comece | einstieg |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
DE Seismic ist die führende Sales Enablement Lösung für Unternehmen
| português | alemão |
|---|---|
| vendas | sales |
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -... Leia mais
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,... Mehr erfahren
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| recursos | inhalte |
PT Cresça o vetor da planta de flores 117881 Vetor no Vecteezy
DE Aufwachsen Blume Pflanze Vektor 117881 Vektor Kunst bei Vecteezy
| português | alemão |
|---|---|
| planta | pflanze |
PT Cresça seu acompanhamento social com botões de acompanhamento gratuitos e fáceis de instalar.
DE Erweitern Sie Ihre soziale Anhängerschaft mit kostenlosen und einfach zu installierenden Follow-Buttons.
| português | alemão |
|---|---|
| social | soziale |
| botões | buttons |
| gratuitos | kostenlosen |
| e | und |
| fáceis | einfach |
PT Ganhe leads, venda produtos, e cresca seu negócio on-line
DE Erhalten Sie Leads, verkaufen Sie Produkte und lassen Sie Ihr Geschäft online wachsen
| português | alemão |
|---|---|
| ganhe | erhalten |
| produtos | produkte |
| e | und |
| on-line | online |
| leads | leads |
PT Cresça seu portfólio profissional ao juntar serviços especializado com sua experiência Kanbanize.
DE Erweitern Sie Ihr Berufsportfolio, indem Sie spezialisierte Dienstleistungen mit Ihrer Kanbanize-Expertise „bündeln“.
| português | alemão |
|---|---|
| serviços | dienstleistungen |
| especializado | spezialisierte |
PT As velocidades de upload e download geram resultados satisfatórios.Por ser um novato, ele tem uma rede pequena e você não pode esperar mais servidores, talvez ela cresça em breve
DE Die Upload- und Download-Geschwindigkeiten liefern zufriedenstellende Ergebnisse.Da dies ein Neuling ist, hat es ein kleines Netzwerk und Sie können nicht mehr Server erwarten, vielleicht wächst es in Kürze
| português | alemão |
|---|---|
| velocidades | geschwindigkeiten |
| resultados | ergebnisse |
| rede | netzwerk |
| pequena | kleines |
| esperar | erwarten |
| servidores | server |
PT Cresça e promova seus contatos com mais personalização.
DE Vergrößere die Zahl deiner Kontakte und pflege sie mit mehr Personalisierung.
| português | alemão |
|---|---|
| contatos | kontakte |
| personalização | personalisierung |
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
DE Dies verhindert nicht nur das Wachstum der Website, sondern neigt auch dazu, den vorhandenen Standortverkehr zu senken. Dies wiederum könnte zu einer negativen Kundenerfahrung führen, die sich nachteilig auf das Geschäft auswirken könnte.
| português | alemão |
|---|---|
| impede | verhindert |
| tende | neigt |
| diminuir | senken |
| existente | vorhandenen |
| levar | führen |
| negativa | negativen |
PT Cresça com confiança. Não colocamos limite na sua largura de banda ou no uso de armazenamento.
DE Sorgenfrei wachsen: Es gelten keinerlei Nutzungsbeschränkungen, was die Bandbreite oder den Speicherplatz betrifft.
| português | alemão |
|---|---|
| ou | oder |
| uso | gelten |
| largura de banda | bandbreite |
PT Cresça de forma ainda mais rápida com nossas colaborações gerenciadas!
DE Erleben Sie mit Hilfe unserer geleiteten Kooperationen noch schnellere Erfolge!
| português | alemão |
|---|---|
| nossas | unserer |
| colaborações | kooperationen |
| a | sie |
PT Cresça e expanda mais rapidamente com o Citrix Cloud e um modelo de investimento OpEx
DE Schnelleres Unternehmenswachstum und schnellere Skalierung mit Citrix Cloud und dem Investitionskosten-Modell
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| cloud | cloud |
| modelo | modell |
| mais rapidamente | schnellere |
| citrix | citrix |
PT Encontre usuários valiosos para que seu jogo cresça
DE Finden Sie wertvolle Benutzer, um Ihr Spiel wachsen zu lassen
| português | alemão |
|---|---|
| encontre | finden |
| usuários | benutzer |
| valiosos | wertvolle |
| jogo | spiel |
PT Cresça, envolva e monetize sua comunidade com o Disciple. Obtenha sua própria rede social de marca na internet, iOS e Android.
DE Mobilize ist eine führende Alumni-Kommunikationsplattform, die Gruppenleitern hilft, Beziehungen aufzubauen und mit Alumni zu kommunizieren.
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -
DE Seismics führende Sales Enablement-Lösung ermöglicht es Marketingteams Inhalte in großem Umfang zu personalisieren und rüstet große Vertriebsteams mit den richtigen Inhalten für jede Interaktion aus,
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| recursos | inhalte |
PT Compartilhe e cresça com a comunidade
DE Teile und wachse mit der Gemeinschaft
| português | alemão |
|---|---|
| compartilhe | teile |
| comunidade | gemeinschaft |
PT Cresça sua receita online com experiências de autoatendimento de ponta.
DE Steigern Sie Ihren Online-Umsatz mit erstklassigen Self-Service-Erlebnissen.
| português | alemão |
|---|---|
| receita | umsatz |
| online | online |
| experiências | erlebnissen |
PT Cresça e inove em engenharia com a Forcepoint.
DE Profitieren Sie als Ingenieur bei Forcepoint von einzigartigen Entwicklungschancen und treiben Sie die Innovation voran.
| português | alemão |
|---|---|
| engenharia | ingenieur |
| inove | innovation |
PT Cresça seu negócio de Dropshipping com Syncee
DE Wachsen Sie Ihr Dropshipping-Geschäft mit Syncee
| português | alemão |
|---|---|
| negócio | geschäft |
| dropshipping | dropshipping |
PT Espera-se que a televisão cresça a um CAGR de 14,7% nos próximos cinco anos, uma vez que as receitas de publicidade e assinatura devem apresentar forte crescimento de 14,4% e 14,8%, respectivamente.
DE Es wird erwartet, dass das Fernsehen in den nächsten fünf Jahren mit einer CAGR von 14,7% wachsen wird, da sowohl die Werbe- als auch die Abonnementeinnahmen ein starkes Wachstum von 14,4% bzw. 14,8% aufweisen sollen.
| português | alemão |
|---|---|
| televisão | fernsehen |
| publicidade | werbe |
| forte | starkes |
| espera | erwartet |
PT Espera-se que a indústria de jogos online cresça a uma taxa composta de crescimento anual (CAGR) de 40% para US $ 2,8 bilhões em 2022, ante US $ 1,1 bilhão em 2019.
DE Es wird erwartet, dass die Online-Gaming-Branche bis 2022 mit einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate (CAGR) von 40 % auf 2,8 Mrd. USD wachsen wird, gegenüber 1,1 Mrd. USD im Jahr 2019.
| português | alemão |
|---|---|
| indústria | branche |
| jogos | gaming |
| online | online |
| crescimento | wachsen |
| bilhões | mrd |
| espera | erwartet |
PT Espera-se que a indústria de serviços de valor agregado móvel cresça a um CAGR de 18,5% durante o período de 2015-2020 e alcance US $ 23,0 bilhões em 2022
DE Es wird erwartet, dass die Branche für mobile Mehrwertdienste im Zeitraum 2015-2020 mit einer CAGR von 18,5% wächst und bis 2022 23,0 Milliarden US-Dollar erreichen wird
| português | alemão |
|---|---|
| indústria | branche |
| móvel | mobile |
| alcance | erreichen |
| bilhões | milliarden |
| espera | erwartet |
PT Prevê-se que o setor de turismo na Índia cresça a uma taxa anual de 6,9%, para US $ 460 bilhões, até 2028, que é 9,9% do PIB.
DE Der Tourismussektor in Indien soll bis 2028 jährlich um 6,9 % auf 460 Mrd. USD wachsen, was 9,9 % des BIP entspricht.
| português | alemão |
|---|---|
| Índia | indien |
| anual | jährlich |
| bilhões | mrd |
| pib | bip |
PT O Mercado Global de Turismo Médico valia $ 19,7 bilhões em 2016 e estima-se que cresça a uma CAGR de 18,8%, atingindo $ 46,6 bilhões em 2021
DE Der globale Markt für Medizintourismus hatte einen Wert von 19,7 Milliarden US-Dollar im Jahr 2016 und wird mit einer jährlichen Wachstumsrate von 18,8 % auf 46,6 Milliarden US-Dollar im Jahr 2021 wachsen
| português | alemão |
|---|---|
| mercado | markt |
| global | globale |
| bilhões | milliarden |
PT Inove Com Mais Inteligência E Cresça Mais Rápido
DE Innovativer Intelligenter Und Schneller Wachsen
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
PT Prevê-se que o mercado global de big data cresça para 103 bilhões de dólares até 2027, mais que o dobro do tamanho do mercado esperado em 2018.
DE Der globale Big-Data-Markt soll bis 2027 auf 103 Milliarden US-Dollar anwachsen, mehr als das Doppelte seiner erwarteten Marktgröße im Jahr 2018.
| português | alemão |
|---|---|
| mercado | markt |
| global | globale |
| big | big |
| dólares | dollar |
| dobro | doppelte |
| esperado | erwarteten |
PT Espera-se que o número de empregos de suporte de rede não preenchidos cresça 350 por cento, de um milhão de cargos em 2013 para 3,5 milhões em 2021
DE Die Zahl der unbesetzten Stellen im Netzwerksupport wird voraussichtlich um 350 Prozent steigen, von einer Million Stellen im Jahr 2013 auf 3,5 Millionen im Jahr 2021
| português | alemão |
|---|---|
| por cento | prozent |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
DE Erweitern Sie eine unbegrenzte Datenbank von Kontakten und Organisationen, sehen Sie den gesamten Zeitrahmen der Kontaktaktivitäten, den Browserverlauf und vieles mehr...
| português | alemão |
|---|---|
| ilimitada | unbegrenzte |
| organizações | organisationen |
| completo | gesamten |
PT Cresça uma base de dados ilimitada de contactos e organizações, veja o calendário completo da actividade de contactos, o histórico de navegação e muito mais...
DE Erweitern Sie eine unbegrenzte Datenbank von Kontakten und Organisationen, sehen Sie den gesamten Zeitrahmen der Kontaktaktivitäten, den Browserverlauf und vieles mehr...
| português | alemão |
|---|---|
| ilimitada | unbegrenzte |
| organizações | organisationen |
| completo | gesamten |
PT A HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente com uma das melhores classificações. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido!
DE Zeigt den Vertriebsmitarbeitenden während eines Anrufs Cue Cards mit den passenden Informationen an. Hilft, bessere Notizen zu machen und Anrufe zu bewerten.
| português | alemão |
|---|---|
| e | und |
| suporte | hilft |
PT O HelpCrunch é uma plataforma de comunicação com o cliente para suporte, marketing e vendas. Aumente as conversões e as vendas, melhore o suporte e cresça mais rápido com a HelpCrunch. Recursos: -
DE Wingman ist ein Echtzeit-Verkaufscoaching-Tool, das Vertriebsmitarbeitende während eines Anrufs zur passenden Zeit mit den richtigen Informationen versorgt. Wingman begleitet automatisch Verkaufsges
PT Cresça com confiança. A largura de banda e o armazenamento das fotos são ilimitados.
DE Sorgenfrei wachsen. Es gibt keinerlei Nutzungsbeschränkungen, was die Bandbreite oder den Fotospeicherplatz betrifft.
| português | alemão |
|---|---|
| largura de banda | bandbreite |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
DE Eine einzige Plattform mit vielen Funktionen für Ihren Unternehmenserfolg. Denn wir möchten, dass Sie über sich hinauswachsen – mit individuellen Paketen, die sich Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
DE Eine einzige Plattform mit vielen Funktionen für Ihren Unternehmenserfolg. Denn wir möchten, dass Sie über sich hinauswachsen – mit individuellen Paketen, die sich Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
DE Eine einzige Plattform mit vielen Funktionen für Ihren Unternehmenserfolg. Denn wir möchten, dass Sie über sich hinauswachsen – mit individuellen Paketen, die sich Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
PT Comunique-se e cresça em uma única plataforma com e-mail, SMS, landing pages, anúncios e muito mais.
DE Eine einzige Plattform mit vielen Funktionen für Ihren Unternehmenserfolg. Denn wir möchten, dass Sie über sich hinauswachsen – mit individuellen Paketen, die sich Ihrem Budget und Ihren Bedürfnissen anpassen.
| português | alemão |
|---|---|
| plataforma | plattform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensagens sem precisar cresça empresa cresça possa precisar precisar precisar cancelar precisar entender vai precisar precisar restaurar precisar ficar precisar levar precisar cadastrar precisar configurar precisar obter precisar baixar poderá precisar precisar saber precisar estar precisar integrá los precisar sair precisar ajustar só precisar precisar esperar precisar recuperar precisar adicionar precisar instalar software precisar passar precisar usar precisar desenvolver precisar verificar vai precisar cancelar precisar depender precisar fazê lo eu precisar precisar enviar precisar redefinir precisar deles precisar contar web precisar precisar adicionar manualmente precisar coletar precisar alternar precisar testar precisar procurar precisar organizar precisar gastar precisar inserir precisar criar precisar mudar equipe precisarTraduzir cresça sem precisar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe