Traduzir "interaktion" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interaktion" de alemão para português

Traduções de interaktion

"interaktion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

interaktion contato empresas interagem interagir interação interações marketing mensagens

Tradução de alemão para português de interaktion

alemão
português

DE HubSpot erstellt eine Platzhalter-Interaktion und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre Spp über das SDK für Calling-Erweiterungen.

PT O HubSpot cria um engajamento temporário e envia o ID desse engajamento para o seu aplicativo pelo SDK de extensões de chamada.

alemãoportuguês
hubspothubspot
erstelltcria
sendetenvia
sdksdk
interaktionengajamento
erweiterungenextensões
unde
eineum
dieserdesse

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.

alemãoportuguês
vpnvpn
anwendernusuários
zugangacesso
appsaplicativos
unde
einenpara
sieo
mitcom

DE Erreiche neue Kunden, sende verhaltensbasierte Kampagnen und fördere die Interaktion mit deiner App.

PT Alcance novos clientes, envie campanhas baseadas no comportamento e aumente o envolvimento com seu aplicativo.

alemãoportuguês
erreichealcance
neuenovos
kundenclientes
kampagnencampanhas
appaplicativo
interaktionenvolvimento
unde
deinero
mitcom

DE Richten Sie Ihre Facebook-Ads automatisch an Personen, basierend auf der Interaktion mit Ihrem Unternehmen.

PT Segmente pessoas automaticamente com anúncios do Facebook com base no modo em que eles interagem com o seu aplicativo.

alemãoportuguês
automatischautomaticamente
personenpessoas
interaktioninteragem
adsanúncios
facebookfacebook
basierendcom
dero
aufem

DE Unsere Mission besteht darin, wachsende Unternehmen bei einer sinnvollen Interaktion mit ihren Kunden zu unterstützen

PT Nossa missão é ajudar empresas em crescimento a engajarem de maneira significativa com seus clientes

alemãoportuguês
wachsendecrescimento
kundenclientes
missionmissão
unterstützenajudar
darinde
unternehmenempresas
zucom
beia

DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.

PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.

alemãoportuguês
kundencliente
erlebnisseexperiências
interaktionengajamento
inem
desdo
undcriar
einzelnencada
elementede
sehrconjunto
phaseetapa

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

PT Simplifique e dimensione seu trabalho de monitoramento e interação com uma Inbox Inteligente unificada.

alemãoportuguês
skalierendimensione
monitoringmonitoramento
interaktioninteração
unde
daso
mitcom

DE Greifen Sie auf integrierte Tools für die Veröffentlichung, die Interaktion mit Kunden sowie auf Analysen zu, um schnell auf neue Erkenntnisse zu reagieren.

PT Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.

alemãoportuguês
integrierteintegradas
toolsferramentas
veröffentlichungpublicação
interaktioninteração
schnellrápido
reagierenação
analysenanalítica

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

PT As ferramentas de interação são o núcleo da visibilidade, capacidade de resposta e eficiência da sua marca. Com cada interação instantânea e consistente com seus clientes nas redes sociais, você cria lealdade.

alemãoportuguês
sichtbarkeitvisibilidade
mediaferramentas
loyalitätlealdade
interaktioninteração
effizienzeficiência
unde
markemarca
socialsociais
sievocê
sindsão
reaktionsfähigkeitcapacidade de resposta
jedercada

DE Für die effektive Umsetzung Ihrer Facebook-Strategie benötigen Sie zum Beispiel Tools für die Veröffentlichung von Inhalten, die Interaktion mit Ihrem Publikum oder auch die Analyse Ihrer Ergebnisse.

PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.

alemãoportuguês
toolsferramentas
interaktioninteragir
publikumpúblico
analyseanalisar
ergebnisseresultados
strategieestratégia
facebookfacebook
veröffentlichungpublicar
benötigenvocê precisa
sievocê
inhaltenconteúdo
mitcom
auchque

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.

alemãoportuguês
interaktioninteração
twittertwitter
formforma
erwähnungenmenções
neuennovos
followerseguidores
kannpode
vondo
diea
inde
nutzerusuário
diesisso
anderenoutro
mitvir
einerum

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

PT O Moe's também pode usar essa interação para tirar algumas conclusões sobre o sentimento do público em relação à essa loja específica

alemãoportuguês
interaktioninteração
speziellenespecífica
ziehentirar
nutzenusar
zusobre
aufem

DE Das liegt daran, dass die Interaktion mit Ihrer Zielgruppe auf Social Media entscheidend ist.

PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.

alemãoportuguês
interaktioninteração
entscheidendfundamental
isté
mitcom
socialsociais

DE Diese Nachrichten werden dann zur Interaktion in Ihre Smart Inbox gestreamt.

PT Essas mensagens serão transmitidas para a sua Inbox Inteligente para que você possa interagir com elas.

alemãoportuguês
interaktioninteragir
smartinteligente
werdenser
danna
nachrichtenmensagens

DE Streaming all Ihrer Nachrichten von all Ihren Plattformen an einen Ort zur Interaktion

PT Streaming de todas as suas mensagens de todas as suas plataformas em um só lugar para interação

alemãoportuguês
streamingstreaming
plattformenplataformas
interaktioninteração
nachrichtenmensagens
einenum
ortlugar
allpara

DE Social Monitoring und Interaktion vereinheitlichen und effektiv skalieren mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

PT Alinhe e dimensione com eficácia o monitoramento e a interação social com uma Inbox Inteligente social unificada.

alemãoportuguês
socialsocial
monitoringmonitoramento
interaktioninteração
skalierendimensione
unde
mitcom
eineruma

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

PT A interação consistente com seus seguidores será uma adição proveitosa à sua estratégia social geral.

alemãoportuguês
einheitlicheconsistente
interaktioninteração
followernseguidores
strategieestratégia
socialsocial
mitcom
unduma

DE Auch Ihre Kunden werden Ihnen nicht gleich bei der ersten Interaktion Einblick in ihre Bedürfnisse, Wünsche und Ängste geben.

PT Não perca as informações mais importantes e detalhadas sobre seus clientes fazendo apenas análises superficiais.

alemãoportuguês
kundenclientes
nichtnão
unde
auchapenas
ihreseus
einblicksobre

DE Einerseits sollten Sie versuchen, die Interaktion mit Bestandskunden aufrechtzuerhalten und diese dauerhaft zu binden

PT Por um lado, você está tentando manter e interagir com os clientes que já tem

alemãoportuguês
versuchententando
interaktioninteragir
aufrechtzuerhaltenmanter
unde
einerseitsum
sievocê
zucom

DE Machen Sie es Ihren Mitarbeitern leicht, immer und überall auf erforderliche Ressourcen zuzugreifen. Mit eingebetteter Intelligenz bei jeder Interaktion schaffen Sie bessere Experiences, brechen Datensilos auf und setzen Produktivität frei.

PT Permita que os funcionários tenham fácil acesso ao que precisarem e quando precisarem. Integre inteligência em cada interação para gerar experiências que removem silos e promovem a produtividade.

alemãoportuguês
mitarbeiternfuncionários
intelligenzinteligência
interaktioninteração
experiencesexperiências
produktivitätprodutividade
leichtfácil
unde
zuzugreifenacesso
beia
sietenham
esque
jedercada

DE Und da diese Interaktion mit dem Betriebssystem steht und fällt, muss das Betriebssystem einheitlich, zuverlässig und flexibel sein

PT Para obter conexões sólidas, o seu sistema operacional precisa ser consistente, confiável e flexível

alemãoportuguês
einheitlichconsistente
zuverlässigconfiável
flexibelflexível
unde
betriebssystemsistema operacional
stehtseu

DE Du kannst Segmente erstellen, indem du eine Kombination aus verschiedenen Datentypen verwendest, zum Beispiel die Interessen der Personen in Verbindung mit ihrer Interaktion mit deinen Kampagnen.

PT Você pode construir segmentos usando uma combinação de vários tipos de dados, como os interesses das pessoas, juntamente com o modo como eles interagiram com suas campanhas.

alemãoportuguês
segmentesegmentos
datentypentipos de dados
interesseninteresses
kampagnencampanhas
kannstvocê pode
verschiedenenvários
erstellentipos
personenpessoas
eineuma
kombinationcombinação
derde
mitjuntamente

DE Unsere Daten ermitteln den günstigsten Zeitpunkt für eine Interaktion mit deinen Kunden, sodass du punktgenau versenden kannst.

PT Nossos dados determinam quando seus clientes têm maior probabilidade de se envolver para que você possa fazer os envios na hora certa.

alemãoportuguês
kundenclientes
datendados
kannstpossa
duvocê
deinenos
zeitpunktquando

DE Sende relevante Botschaften anhand der Interaktion mit deiner App.

PT Acione mensagens relevantes com base em como os contatos usam seu aplicativo.

alemãoportuguês
relevanterelevantes
appaplicativo
anhandcom

DE Starte eine Interaktion – und führe sie weiter

PT Inicie as conversas — e não pare

DE Mit unserem Customer Journey Builder konzipierst du automatisierte Kaufpfade für deine Shopper, basierend auf ihrer Interaktion mit deinem Unternehmen.

PT Nosso criador da jornada do cliente permite que você elabore caminhos de compra automatizados para os compradores com base em como interagem com sua empresa.

alemãoportuguês
customercliente
journeyjornada
buildercriador
automatisierteautomatizados
interaktioninteragem
basierendcom
duvocê
unternehmenempresa
deinemos

DE Wenn deine Marketing-Kommunikation strategisch gestaltet ist, geht es nicht nur darum, deine Kontakte immer wieder anzusprechen, es geht darum, sich bei der Interaktion mit potenziellen Kunden zu überlegen, wann es am besten ist, sie anzusprechen.

PT Ser estratégico com suas comunicações de marketing não é apenas uma questão de entrar em contato com seus contatos repetidamente; trata-se de considerar e mapear quando a interação com potenciais compradores ou clientes será mais significativa.

alemãoportuguês
potenziellenpotenciais
kontaktecontatos
interaktioninteração
kommunikationcomunicações
marketingmarketing
kundenclientes
isttrata-se
nichtnão
nurapenas
zucom
wennse
überlegenconsiderar
gehtde
darumo
beia

DE Optimierung und Empfehlungen: Mit Produktempfehlungen, dynamischen Inhalten, Sendezeitpunkt-Optimierung, und A/B-Tests stehen dir die Tools zur Verfügung, die du brauchst, um jede Interaktion mit deinen Kunden aussagekräftiger und wertvoller zu machen.

PT Otimização e recomendações. Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.

alemãoportuguês
optimierungotimização
empfehlungenrecomendações
produktempfehlungenrecomendações de produtos
dynamischendinâmico
toolsferramentas
interaktioninteração
kundenclientes
teststeste
unde
inhaltenconteúdo

DE Im Abschnitt „Tools zur Interaktion und Zusammenarbeit an Videos“ werden alle Möglichkeiten erläutert, wie du dafür sorgen kannst, dass deine Videos an wichtigen Stellen im Betrachtungserlebnis mit deinen Zuschauern interagieren.

PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.

alemãoportuguês
toolsferramentas
zusammenarbeitcolaboração
unde
alletodas
möglichkeitenmaneiras
mitas
interaktioninteração
videosvídeos
anem
dassque
duvocê

DE Wenn Sie LUMEN elektronische Marketingmaterialien, wir und Dritte können Ihre Interaktion mit diesen Materialien analysieren.

PT Se você receber materiais de marketing eletrônico da LUMEN, nós e terceiros poderemos analisar sua interação com esses materiais.

alemãoportuguês
marketingmaterialienmateriais de marketing
interaktioninteração
materialienmateriais
analysierenanalisar
lumenlumen
dritteterceiros
könnenpoderemos
unde
wennse
sievocê
mitcom

DE Wir können Ihre persönlichen Informationen an unsere Partner und Tochtergesellschaften weltweit für Storage und Nutzung in Verbindung mit Ihrer Interaktion mit LUMEN

PT Podemos transferir suas informações pessoais para nossas afiliadas e subsidiárias em todo o mundo, a fim de serem armazenadas e utilizadas de acordo com a sua interação com a LUMEN

alemãoportuguês
informationeninformações
tochtergesellschaftensubsidiárias
interaktioninteração
partnerafiliadas
lumenlumen
wir könnenpodemos
unde
ancom
persönlichena
weltweitmundo
inem

DE Sieh dir Statistiken und Vergleiche zur Mitglieder-Interaktion und deinen Events an. Erfahre mehr darüber, wie deine Community funktioniert und optimiere deine Reichweite.

PT Acompanhe o engajamento dos membros e o desempenho dos eventos com métricas e comparações chaves. Descubra o que empolga sua comunidade e otimize seu alcance.

alemãoportuguês
eventseventos
communitycomunidade
funktioniertdesempenho
optimiereotimize
reichweitealcance
interaktionengajamento
mitgliedermembros
statistikenmétricas
unde
sieho que
ancom
vergleichecomparações
mehré
deineo

DE Zum Beispiel den Kundennutzen bei jeder Interaktion verbessern

PT Aumentando o valor do cliente em cada interação

alemãoportuguês
interaktioninteração
verbessernaumentando
jedercada
beiem
dendo

DE Entwickelt, damit Sie bei jeder Interaktion den richtigen nächsten Schritt wählen – in Echtzeit für jeden Kanal.

PT Criado para ajudar você a tomar as decisões certas em cada interação, em todos os canais e em tempo real.

alemãoportuguês
richtigencertas
interaktioninteração
kanalcanais
dena
sieos
inem
damittomar
fürpara
jedencada
beias

DE Positioniere deine neuesten Produkte und Bestseller im Vordergrund, um das Interesse zu wecken. Dies belebt die Interaktion mit den Kunden und sorgt dafür, dass deine Marke bei den Käufern präsent ist, was dir dabei hilft, deine Umsätze zu steigern.

PT Coloque seus mais novos produtos e os mais vendidos na frente e no centro para gerar interesse. Isso renova o envolvimento do cliente e mantém sua marca na mente dos consumidores, ajudando você a aumentar as conversões.

alemãoportuguês
bestsellermais vendidos
interesseinteresse
hilftajudando
interaktionenvolvimento
kundencliente
unde
imno
neuestennovos
vordergrundfrente
markemarca
isté
produkteo
beia

DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.

PT Nosso ecossistema nativo é composto por nossos leitores, parceiros de negócios (profissionais de marketing e publishers) e visitantes de sites. Navegue com base em como você interage conosco.

alemãoportuguês
nativesnativo
navigierennavegue
grundlagebase
besuchernvisitantes
websitesites
unde
sievocê
unserende
mitcom

DE Der Einsatz von Biometrie macht die Interaktion von Kunden mit ihrem Finanzinstitut schneller und einfacher

PT O uso da biometria está a tornar mais rápida e fácil para os clientes a interacção com a sua instituição financeira

alemãoportuguês
biometriebiometria
schnellerrápida
einfacherfácil
kundenclientes
einsatzuso
unde
mitcom
machta

DE Wenn Sie im Zendesk Help Center angemeldet sind, sehen Sie nach der Interaktion mit dem Answer Bot die Option Kontaktaufnahme. So können Sie ein Ticket einreichen, wenn Sie über den Answer Bot nicht finden konnten, wonach Sie gesucht haben.

PT Se você estiver conectado à Central de Ajuda do Zendesk, após interagir com o Answer Bot, verá a opçãoEntrar em contato. Isso permitirá que você envie um ticket se não puder encontrar o que procura pelo Answer Bot.

alemãoportuguês
centercentral
ticketticket
zendeskzendesk
sehenverá
helpajuda
interaktioninteragir
kontaktaufnahmecontato
könnenpuder
wennse
sievocê
einum
findenencontrar
wonachque
botbot
derde
mitcom

DE Abgebrochener Warenkorb und erneute Interaktion

alemãoportuguês
warenkorbcarrinho
unde

DE Mit einer Palette von über 125 ansprechenden Vorlagen begeistern Sie Ihre Kunden mit bedeutsamer Interaktion.

PT Com mais de 125 modelos atrativos para escolher, você surpreenderá seus clientes com engajamento significativo

alemãoportuguês
vorlagenmodelos
kundenclientes
interaktionengajamento
sievocê
mitcom
ihreseus
vonde

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

alemãoportuguês
erwartenesperam
interaktioninterações
zucom
unternehmenempresas
benutzerutilizadores
diedias
persönlichea

DE Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke. 

PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca. 

alemãoportuguês
starkefortes
interaktioninterações
ergebnisresultado
markemarca
mitcom
beia
daso

DE Jede Interaktion mit Ihrer Marke wird zu einem positiven Erlebnis

PT Deixe uma impressão positiva em cada interação com a sua marca

alemãoportuguês
interaktioninteração
positivenpositiva
markemarca
zucom
jedecada
wirdo
einemuma

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

alemãoportuguês
technologientecnologias
digitalerdigitais
phasenciclo
produktproduto
unde
effizienzeficiência
inem
dasa
interaktioninterações
siedas

DE Maßgeschneiderte digitale Plattformen schaffen Erlebnisse, die konsistent sind. In den verschiedenen Kanälen, bei jeder Interaktion auf der Website und an allen Kontaktpunkten.

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

alemãoportuguês
maßgeschneidertepersonalizadas
plattformenplataformas
erlebnisseexperiências
konsistentconsistentes
interaktioninterações
websitewebsite
unde
inem

DE Interaktion mit Aufsichtsbehörden und Ausschüssen (Rückfragen, Schriftwechsel)

PT Autoridades de Saúde e interações com conselhos independentes (perguntas e respostas, correspondência)

alemãoportuguês
interaktioninterações
unde
mitcom

DE Einheitliche Kundenerlebnisse über mehrere Kanäle und auf jedem Gerät sind ein Muss, damit bei jeder Interaktion die passende, korrekte und konsistente Information beim Kunden ankommt. 

PT Permitir experiências omnicanal perfeitas em todos os dispositivos e canais é tão importante quanto fornecer informação precisa e coerente em cada interação com o cliente. 

alemãoportuguês
kanälecanais
gerätdispositivos
interaktioninteração
informationinformação
kundencliente
unde
jedercada

DE HTTP-basierte APIs sind mittlerweile die bevorzugte Methode für eine synchrone Interaktion zwischen Microservice-Architekturen

PT As APIs baseadas em HTTP se tornaram o método preferencial na interação síncrona entre arquiteturas de microsserviços

alemãoportuguês
apisapis
methodemétodo
interaktioninteração
basiertebaseadas
httphttp
architekturenarquiteturas
zwischende

DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit

PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança

alemãoportuguês
einheitlicheconsistente
interaktioninteração
umgebungenambiente
sicherheitsegurança
verwaltunggerenciamento
oderou
ohnesem
inem
eineuma
derde
dieso
mitcom
nahezupraticamente
appsferramentas
beia

DE Email Campaign Activity (E-Mail-Kampagnen-Aktivität) Ein Segment, das auf der Interaktion des Kontakts mit E-Mail-Kampagnen basiert, etwa ob diese gesendet, geöffnet, beantwortet oder angeklickt wurden.

PT Atividade da campanha por e-mail Segmente com base na atividade de campanha por e-mail dos contatos, por exemplo, se uma campanha de e-mail foi ou não enviada, aberta, respondida ou clicada.

alemãoportuguês
gesendetenviada
oderou
kampagnencampanha
emailmail
maile-mail
aktivitätatividade
mitcom

Mostrando 50 de 50 traduções