DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
Traduzir "erwartet" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erwartet" de alemão para português
Tradução de alemão para português de erwartet
alemão
português
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| alemão | português |
|---|---|
| erwähnung | menção |
| android | android |
| stores | lojas |
| app | aplicativos |
| gebühren | taxas |
| und | e |
| von | do |
| nächsten | próxima |
| nicht | não |
| die | a |
| ersten | primeira |
| dass | que |
DE Die Dual- und Tri-Motor-Versionen werden zuerst eintreffen, die Produktion wird Ende 2021 erwartet, während der Single-Motor für 2022 erwartet wird.
PT As versões Dual e Tri Motor chegarão primeiro, com produção prevista para o final de 2021, enquanto o Single Motor está previsto para 2022.
| alemão | português |
|---|---|
| eintreffen | chegar |
| produktion | produção |
| ende | final |
| versionen | versões |
| motor | motor |
| single | single |
| und | e |
| zuerst | para |
DE Wir haben nicht erwartet, dass Google bei der ersten Erwähnung von Android 12 – der nächsten Iteration von Android, die 2021 erwartet wird – App-Stores und Gebühren betrifft.
PT Não esperávamos que a primeira menção do Google ao Android 12 - a próxima iteração do Android prevista para 2021 - fosse sobre lojas de aplicativos e taxas.
| alemão | português |
|---|---|
| erwähnung | menção |
| android | android |
| stores | lojas |
| app | aplicativos |
| gebühren | taxas |
| und | e |
| von | do |
| nächsten | próxima |
| nicht | não |
| die | a |
| ersten | primeira |
| dass | que |
DE Der Schutz von Kundendaten ist nicht nur eine bewährte Sicherheitspraxis, sondern wird auch von Ihren Kunden und Auditoren erwartet.
PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| schutz | proteger |
| und | e |
| nicht | não |
| nur | apenas |
| auch | também |
| ist | é |
| eine | uma |
| sondern | que |
DE Erhalte eine Einführung in die Grundlagen, damit du weißt, was dich in Zukunft erwartet.
PT Conheça os princípios básicos e saiba o que esperar ao longo do caminho.
| alemão | português |
|---|---|
| weißt | saiba |
| erwartet | esperar |
| grundlagen | princípios |
| erhalte | o que |
| eine | básicos |
DE Was Sie nach der Bewerbung erwartet
PT O que esperar depois da candidatura
| alemão | português |
|---|---|
| bewerbung | candidatura |
| erwartet | esperar |
| der | da |
| sie | o |
| was | que |
DE Im Rahmen Ihrer personalisierten Demo erwartet Sie Folgendes:
PT Agende uma demonstração para:
| alemão | português |
|---|---|
| demo | demonstração |
| folgendes | uma |
| sie | o |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
| alemão | português |
|---|---|
| strategie | estratégia |
| risiken | riscos |
| ideen | ideias |
| testen | testando |
| und | e |
| sie | você |
| wenn | se |
| war | foi |
| denn | da |
| eine | uma |
| nicht | não |
| niemals | nunca |
DE Die geringen Kosten dieser Dienste ermöglicht es Ihnen, Geld zu sparen. Sie profitieren immer noch von der Unternehmensinfrastruktur, die wir gebaut haben. Sie sind jedoch erwartet, sich selbst zu unterstützen.
PT O baixo custo desses serviços permite economizar dinheiro. Você ainda se beneficia da infraestrutura corporativa que construímos. Você é, no entanto, espera-se para se sustentar.
| alemão | português |
|---|---|
| kosten | custo |
| ermöglicht | permite |
| sparen | economizar |
| erwartet | espera |
| dienste | serviços |
| dieser | desses |
| geld | dinheiro |
| sie | você |
| unterstützen | sustentar |
| der | da |
| immer | se |
| noch | ainda |
DE Das neuseeländische Wetter variiert stark zwischen der Nord- und der Südinsel. Hier kannst du dich darüber informieren, was dich erwartet und wann die beste Zeit für einen Besuch ist.
PT O tempo na Nova Zelândia varia muito entre as ilhas norte e sul. Saiba o que esperar e quando é a melhor época para visitar.
| alemão | português |
|---|---|
| variiert | varia |
| erwartet | esperar |
| nord | norte |
| kannst | saiba |
| ist | é |
| besuch | visitar |
| und | e |
| beste | melhor |
| zeit | época |
| wetter | tempo |
| zwischen | entre |
| darüber | para |
| wann | quando |
DE Auf Stewart Island erwartet Sie unberührte Natur. Entdecken Sie Ruhe, Vogelstimmen und eine Landschaft, die sich in Tausenden von Jahren kaum verändert hat
PT Stewart Island é o lugar onde a natureza está totalmente no comando. Descubra a paz, o canto dos pássaros e uma paisagem que quase não mudou em milhares de anos.
| alemão | português |
|---|---|
| stewart | stewart |
| island | island |
| verändert | mudou |
| natur | natureza |
| und | e |
| jahren | anos |
| entdecken | descubra |
| landschaft | paisagem |
| eine | uma |
| in | em |
| kaum | quase |
| ruhe | paz |
| von | de |
DE In Neuseeland ist alles meist ganz nah. Egal, für welches Hostel du dich entscheidet, erwartet dich hinter der nächsten Ecke bereits das nächste unvergessliche Erlebnis.
PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| du | você |
| ist | é |
| welches | que |
DE Von jeder Person, die am oder nach dem Umstellungsdatum für die Zeitschrift einreicht, wird erwartet, dass sie die Artikelveröffentlichungsgebühr für die Veröffentlichung in der Zeitschrift übernimmt
PT Qualquer pessoa que enviar um artigo para a revista na data da mudança ou após a mesma deverá cobrir o custo da taxa de publicação de artigos (APC) para publicar na revista
| alemão | português |
|---|---|
| zeitschrift | revista |
| nach dem | após |
| person | pessoa |
| oder | ou |
| veröffentlichung | publicação |
| jeder | um |
DE Finde heraus, was dich in unserem Bewerbungsprozess erwartet.
PT O que esperar de uma entrevista conosco
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | esperar |
| unserem | uma |
| was | que |
DE ⚠️ Netzwerk nicht verfügbar oder langsam. Das Laden von Fotos dauert länger als erwartet.
PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.
DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel, die 2021 und darüber hinaus erwartet werden
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
| alemão | português |
|---|---|
| beste | melhores |
| kommende | próximos |
| spiele | jogos |
| titel | títulos |
| playstation | playstation |
| und | e |
| hinaus | além |
DE Apples Sonderevent „Unleashed" im Oktober: Was Sie erwartet und wie Sie es sehen können
PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir
| alemão | português |
|---|---|
| apples | apple |
| oktober | outubro |
| erwartet | esperar |
| und | e |
| sehen | assistir |
| wie | como |
| es | que |
DE Deine Kunden lernen dich kennen, wie eine neue Bekanntschaft – sie erfahren, was sie erwartet, und sie beginnen, Dinge wie dein Logo, deine Schriftart und deine Grafiken zu erkennen.
PT Seus clientes conhecem você como se fosse uma pessoa nova, aprendendo o que esperar e reconhecendo coisas como seu logotipo, fonte e gráficos.
| alemão | português |
|---|---|
| kunden | clientes |
| kennen | conhecem |
| neue | nova |
| erwartet | esperar |
| logo | logotipo |
| schriftart | fonte |
| grafiken | gráficos |
| und | e |
| lernen | aprendendo |
| dinge | coisas |
| eine | uma |
| sie | você |
| was | que |
| wie | como |
DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden
PT Como a Yale School of Management atende às expectativas em educação superior com a Atlassian
| alemão | português |
|---|---|
| yale | yale |
| school | school |
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| von | of |
| mit | com |
| werden | em |
DE Die in meiner Arbeit dargestellte Situation verläuft nicht so glatt wie erwartet, ist aber ein Beispiel dafür, was beide Seiten versuchen können, während sie dadurch wachsen."
PT O momento expressado na obra não dá tão certo quanto se espera, mas é um exemplo do que as duas partes conseguiram tentar enquanto cresciam na situação."
| alemão | português |
|---|---|
| situation | situação |
| erwartet | espera |
| beispiel | exemplo |
| versuchen | tentar |
| ist | é |
| dadurch | que |
| nicht | não |
| so | tão |
| während | enquanto |
| aber | mas |
| ein | um |
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
| alemão | português |
|---|---|
| straßen | ruas |
| portland | portland |
| frische | fresca |
| historische | históricos |
| maine | maine |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
DE Von den kopfsteingepflasterten Straßen am alten Hafen von Portland über frische Hummerbrötchen und historische Leuchttürme bis zu Bootsausflügen und Expeditionen im traumhaften Acadia-Nationalpark: In Maine erwartet euch das Abenteuer eures Lebens.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
| alemão | português |
|---|---|
| straßen | ruas |
| portland | portland |
| frische | fresca |
| historische | históricos |
| maine | maine |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
DE Im Dead Sea Marriott Resort & Spa erwartet Sie ein einmaliger Urlaub in Jordanien
PT Férias únicas lhe aguardam no Dead Sea Marriott Resort & Spa
| alemão | português |
|---|---|
| marriott | marriott |
| spa | spa |
| urlaub | férias |
| resort | resort |
| ein | é |
DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.
PT Implementação e desenvolvimento ágeis. Fizemos a integração diretamente em nosso gerenciamento de projeto utilizando a API [OneSpan Sign]. O processo foi muito mais fácil do que o esperado
| alemão | português |
|---|---|
| direkte | diretamente |
| sign | sign |
| api | api |
| erwartet | esperado |
| entwicklung | desenvolvimento |
| prozess | processo |
| war | foi |
| und | e |
| integration | integração |
| bereitstellung | implementação |
| in | em |
| viel | muito |
| einfacher | mais fácil |
| verwendung | utilizando |
DE Unsere Werte tragen dazu bei, zu definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten, wie wir unseren Kunden dienen und welches Verhalten von uns erwartet wird. Wir setzen alles daran, um diese Werte in unseren täglichen Interaktionen zu leben.
PT Nossos valores ajudam a definir quem somos, como trabalhamos e como atendemos nossos clientes e a conduta esperada por cada um de nós. Nos empenhamos em viver estes valores durante todas as nossas interações diárias.
| alemão | português |
|---|---|
| werte | valores |
| kunden | clientes |
| erwartet | esperada |
| interaktionen | interações |
| leben | viver |
| und | e |
| definieren | definir |
| wir sind | somos |
| in | em |
| bei | a |
| wie | como |
| wir arbeiten | trabalhamos |
DE Es wird erwartet, dass sie im Jahr 2024 über 800 Millionen erreichen wird, verglichen mit geschätzten 96 Millionen im Jahr 2019
PT Espera-se que atinja mais de 800 milhões em 2024, em comparação com os 96 milhões estimados em 2019
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | espera |
| millionen | milhões |
| erreichen | atinja |
| mit | com |
| über | de |
DE Ihr Publikum erwartet Nachrichten, auf die es sich verlassen kann
PT Seu público quer acesso a notícias confiáveis
| alemão | português |
|---|---|
| publikum | público |
| nachrichten | notícias |
DE In einem lustigen Pizza-Fauxpas teilte @SadderDre Dominos öffentlich mit, dass sie ihm nur den Teig und nicht die Pizza geschickt hätten, die er erwartet hatte.
PT Em uma hilária pizza faux pas, @SadderDre enviou uma mensagem pública ao Dominos para dizer que eles acabaram de enviar a massa para ele, em vez da pizza que ele esperava.
| alemão | português |
|---|---|
| öffentlich | pública |
| er | ele |
| in | em |
| pizza | pizza |
| den | de |
| hätten | que |
DE „In der Essenz sind alle Trends menschlicher Natur“, fügt Williams hinzu. „Es war unglaublich zu sehen, wie nuanciert die Antworten sind, so ganz anders, als wir es erwartet hatten.“
PT “Todas as tendências, no final das contas, são tendências humanas”, disse Williams. “Tem sido incrível ver como as respostas têm muito mais nuances do que estávamos esperando”.
DE Waiheke ist ein Juwel im Hauraki Gulf. Nur 14 Kilometer Fährfahrt von der Großstadt Hektik Aucklands entfernt, erwartet den Besucher eine andere Welt.
PT Waiheke Island é uma das joias de Hauraki Gulf. Fica a apenas um passeio de barco 40 minutos da agitação do centro de Auckland.
| alemão | português |
|---|---|
| ist | é |
| nur | apenas |
| ein | um |
| entfernt | de |
DE In Neuseeland ist jede Tour ein Abenteuer. Weil alles so nah beieinander liegt, erwartet dich hinter jeder Kurve ein neues Abenteuer.
PT Na Nova Zelândia, todas as viagens são uma aventura. Com tudo tão perto, você encontrará uma nova experiência a cada esquina.
| alemão | português |
|---|---|
| abenteuer | aventura |
| nah | perto |
| neues | nova |
| so | tão |
| alles | tudo |
| neuseeland | zelândia |
| weil | com |
| jeder | cada |
DE Halte deinen Zauberstab bereit, benachrichtige deine Freunde und sei bereit, die magische Welt vor einem globalen Desaster zu beschützen. Dein magisches Abenteuer erwartet dich!
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
| alemão | português |
|---|---|
| bereit | pronto |
| abenteuer | aventura |
| erwartet | aguarda |
| und | e |
| welt | mundo |
| freunde | amigos |
| globalen | global |
DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.
PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.
| alemão | português |
|---|---|
| erwartungen | expectativas |
| anspruchsvolle | exigentes |
| reisende | viajantes |
| rest | resto |
| ort | lugar |
| kommen sie | venha |
| wartet | esperando |
| sie | você |
| entdecken | descubra |
| alle | todas |
| nicht | não |
| mit | com |
| einen | um |
DE Eine sanftere Seite Floridas erwartet Sie – mit saubererem Sand, wärmerem Wasser und weniger Menschenmassen. Sehen Sie, wo Amerikas First Resort Destination™ gebaut wurde und echte Gastfreundschaft begann.
PT Um lado mais suave da Flórida espera por você — com areias mais limpas, águas mais quentes e menos multidões. Venha ver onde o Primeiro Destino da América™ foi construído e a hospitalidade genuína começou.
DE Wenn der 2FA-Prozess wie erwartet ausgelöst wird, sollte die Sitzung nicht mit dem Fehler erstellt werden: code-required .
PT Se o processo 2FA for acionado conforme o esperado, a sessão deverá falhar ao ser criada com o erro: code-required .
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | esperado |
| sitzung | sessão |
| fehler | erro |
| erstellt | criada |
| prozess | processo |
| wenn | se |
| mit | com |
| werden | ser |
| der | o |
DE Atlassian folgt bei der Offenlegung und der Bearbeitung von Anfragen bezüglich Schwachstellen einem koordinierten Prozess, um unsere Kunden zu schützen, und erwartet dasselbe von jedem, der uns eine potenzielle Schwachstelle meldet.
PT A Atlassian faz a divulgação coordenada de vulnerabilidades e solicita, para proteção dos clientes, que qualquer pessoa que relate uma vulnerabilidade faça o mesmo.
| alemão | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offenlegung | divulgação |
| kunden | clientes |
| schützen | proteção |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| und | e |
| schwachstelle | vulnerabilidade |
| eine | uma |
| bei | a |
| jedem | qualquer |
DE Enterprise Grid beinhaltet die gesamte Funktionalität für Sicherheit und Governance, die von einer Unternehmenslösung erwartet wird, ist aber intuitiv und verbraucherorientiert und wird deshalb gern angenommen
PT O Enterprise Grid terá todas as funcionalidades de segurança e governança esperadas de uma solução corporativa, além de uma experiência intuitiva e baseada no cliente que gera adesão
| alemão | português |
|---|---|
| funktionalität | funcionalidades |
| sicherheit | segurança |
| governance | governança |
| intuitiv | intuitiva |
| grid | grid |
| enterprise | enterprise |
| deshalb | que |
| und | e |
| ist | é |
DE Sony Alpha A7 IV Launch: Wie man es live sieht und was man erwartet
PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar
| alemão | português |
|---|---|
| sony | sony |
| launch | lançamento |
| erwartet | esperar |
| alpha | alpha |
| und | e |
| live | vivo |
| sieht | o que |
| man | do |
| es | que |
DE Es wird erwartet, dass die NHS-App genauso aussieht wie die Version, die derzeit auf der Isle of Wight getestet wird, aber die zugrunde liegende Mechanik der Anwendung wird sich jetzt erheblich unterscheiden.
PT Espera-se que o aplicativo do NHS tenha a mesma aparência da versão atualmente em teste na Ilha de Wight, mas a mecânica subjacente do aplicativo agora será substancialmente diferente.
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | espera |
| aussieht | aparência |
| zugrunde | subjacente |
| mechanik | mecânica |
| erheblich | substancialmente |
| unterscheiden | diferente |
| getestet | teste |
| of | de |
| derzeit | atualmente |
| jetzt | agora |
| app | aplicativo |
| aber | mas |
DE Arlo Kameras und Türklingeln sind die besten Kandidaten, um 2021 Black Friday-Ermäßigungen zu erhalten. Wir erklären, was Sie erwartet.
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
| alemão | português |
|---|---|
| kameras | câmeras |
| black | black |
| erwartet | esperar |
| ermäßigungen | descontos |
| friday | friday |
| und | e |
| erhalten | receber |
| sie | você |
| sind | são |
| um | para |
DE Canon EOS R3-Event: Wie man es sieht und was man von einer professionellen spiegellosen Kamera erwartet
PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional
| alemão | português |
|---|---|
| eos | eos |
| kamera | câmera |
| erwartet | esperar |
| event | evento |
| und | e |
| sieht | o que |
| von | de |
| professionellen | profissional |
DE Der Echo Show 15 wurde am 28. September angekündigt und kann derzeit vorbestellt werden. Es gibt kein festes Lieferdatum, aber es wird innerhalb 2021 erwartet.
PT O Echo Show 15 foi anunciado em 28 de setembro e está atualmente disponível para pré-venda. Não há data certa de entrega, mas é esperada para 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| echo | echo |
| september | setembro |
| angekündigt | anunciado |
| erwartet | esperada |
| show | show |
| wurde | foi |
| derzeit | atualmente |
| und | e |
| aber | mas |
| kann | disponível |
| innerhalb | para |
DE Das Huawei Mate 50 Pro soll riesig sein, mit einem 7000-mAh-Akku und einem 6,8-Zoll-Display. Es soll vom Kirin 9000 angetrieben werden, aber wir haben Zweifel am Chipbestand von Huawei. Es wird nicht vor Oktober 2021 erwartet.
PT Dizem que o Huawei Mate 50 Pro é enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. O lançamento não deveria ocorrer antes de outubro de 2021.
| alemão | português |
|---|---|
| huawei | huawei |
| riesig | enorme |
| zweifel | dúvidas |
| oktober | outubro |
| akku | bateria |
| display | tela |
| zoll | polegadas |
| und | e |
| aber | mas |
| pro | pro |
| nicht | não |
| vom | o |
| wird | se |
| mit | com |
| wir haben | temos |
| von | de |
DE Apple AirPods Pro 2 werden möglicherweise erst Ende 2022 eintreffen, es wird jedoch erwartet, dass sie über eine verbesserte Geräuschunterdrückung verfügen
PT O Apple AirPods Pro 2 pode não chegar até o final de 2022, mas deve apresentar um cancelamento de ruído aprimorado
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| ende | final |
| verbesserte | aprimorado |
| pro | pro |
| jedoch | um |
| sie | o |
| über | de |
DE Es wird erwartet, dass das Pixel 6 Pro ein 5G-Gerät ist und über Ultra-Breitband-Technologie verfügt .
PT Espera-se que o Pixel 6 Pro seja um dispositivo 5G e tenha tecnologia de banda ultra-larga .
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | espera |
| pixel | pixel |
| gerät | dispositivo |
| technologie | tecnologia |
| und | e |
| verfügt | que |
| pro | pro |
| ein | um |
| wird | se |
| über | de |
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
| alemão | português |
|---|---|
| offiziellen | oficiais |
| details | detalhes |
| gerüchte | rumores |
| gute | boa |
| vorstellung | idéia |
| erwartet | esperar |
| geben | dando |
| aber | mas |
| der | o |
| weiteren | mais |
| davon | do |
| eine | uma |
| wurden | é |
DE Es wird eine 50-Megapixel-Hauptkamera erwartet, gepaart mit einer 12-Megapixel-Ultrawide-Kamera und einem 48-Megapixel-Teleobjektiv
PT Espera-se que haja uma câmera principal de 50 megapixels, juntamente com uma câmera ultralarga de 12 megapixels e uma lente telefoto de 48 megapixels
| alemão | português |
|---|---|
| erwartet | espera |
| kamera | câmera |
| und | e |
| es | haja |
| wird | se |
| eine | uma |
| mit | juntamente |
DE In Anbetracht der sich ständig weiterentwickelnden Situation in Bezug auf COVID-19 werden weitere Updates zum Ticketing erst im Laufe dieses Jahres erwartet.
PT Considerando a situação em andamento relacionada ao COVID-19, atualizações sobre ingressos não são esperadas até mais um momento futuro neste ano.
| alemão | português |
|---|---|
| situation | situação |
| updates | atualizações |
| jahres | ano |
| in | em |
| der | o |
| ständig | mais |
DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet
PT Além de arte e cultura do mais alto nível, há muito mais esperando você em nossos museus
| alemão | português |
|---|---|
| höchstem | mais alto |
| niveau | nível |
| museen | museus |
| erwartet | esperando |
| kultur | cultura |
| und | e |
| kunst | arte |
| sie | você |
| in | em |
| unseren | de |
DE Es erwartet Sie ein gewaltiges Panorama auf Zug, den Zugersee und die umliegenden Berge.
PT Desfrute das especialidades suíças face ao nosso mundo montanhoso.
| alemão | português |
|---|---|
| sie | das |
| es | nosso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe