Traduzir "algum tweet marcado" para alemão

DE Dieser Tweet kann witzig sein, ein Tweet, der bereits sehr beliebt ist, oder ein kostenloses Angebot für Ihre Follower

• Tweet kann witzig
• Tweet
• bereits sehr beliebt
• Follower

DE Tippe einen Tweet an, um die Tweet-Detailseite aufzurufen, und tippe dann Twitter Aktivitäten anzeigen an:  

• Tippe einen Tweet
• Tweet-Detailseite aufzurufen
• tippe dann Twitter

DE Um eine Community zu verlassen, besuche ihre Seite (über die Community-Seite oder einen in der Community markierten Tweet) und tippe oder klicke auf die Schaltfläche Beigetreten oben auf der Seite. Du siehst dann die Option, die Community zu verlassen.

• Community zu verlassen
• besuche ihre Seite
• Community-Seite
• Community markierten Tweet
• tippe

DE Tippe das Symbol  oben in einem Tweet an, in dem du markiert bist.

• Tippe das Symbol
• markiert

DE Tweets mit Fotos, in denen du markiert bist, sind auf dem Tab Mitteilungen unter „Mitteilungen“ aufgelistet. Wenn du der Person folgst, die dich markiert hat, wird der Tweet auch in deiner Timeline angezeigt.

• Tweets mit Fotos
• denen du markiert
• Mitteilungen
• aufgelistet
• Person folgst
• Timeline

DE So speichern Sie einen Tweet-Entwurf und planen einen Tweet auf Twitter

• planen einen Tweet
• Twitter

DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.

• Tweet als Entwurf
• speichern
• Zeitpunkt zu senden
• verwenden Sie

DE Verfolge Conversions sowohl auf Kampagnen- als auch auf Tweet-Ebene. So kannst du herausfinden, welcher Tweet-Text am besten funktioniert, um noch differenzierte Optimierungen vorzunehmen.

• Verfolge Conversions sowohl
• Tweet-Ebene
• kannst du herausfinden
• funktioniert
• differenzierte Optimierungen

DE Du kannst Spalten für die Tweet-ID und den Tweet-Medientyp hinzufügen, um die Filterung und Sortierung zu erleichtern.

• Tweet-ID
• Tweet-Medientyp hinzufügen
• Filterung

DE Klicke auf den Button Aus Tweet-URL hinzufügen und füge die URL des entsprechenden Fotos ein.

• Tweet-URL hinzufügen
• füge die URL
• entsprechenden Fotos

DE Wir empfehlen, höchstens zwei Hashtags pro Tweet zu verwenden, möglich sind aber beliebig viele Hashtags pro Tweet.

• empfehlen
• höchstens zwei Hashtags
• Tweet zu verwenden
• viele Hashtags pro

DE Klicke oder tippe einfach auf Weiteren Tweet hinzufügen, um einen oder mehrere zusätzliche Tweets zu posten

• Klicke
• Tweet hinzufügen
• mehrere zusätzliche Tweets
• posten

DE Wenn du einem früheren Tweet einen Thread hinzufügen möchtest, klicke auf  , um einen anderen Tweet auszuwählen.

• hinzufügen möchtest
• anderen Tweet

DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.

• retweetest
• zitierst
• enthält der Retweet
• Nutzer den gesamten

DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.

• Abonnement sehen deinen
• zitierten Tweet
• aufgefordert
• folgen
• Super-Follower-Tweet sehen

DE Brauchst du mehr Zeit, um eine clevere Antwort zu formulieren, oder möchtest du dir einen Tweet einfach nur für später merken? Dafür sind Lesezeichen da! Auf deinem Tab „Lesezeichen“ werden all diese Tweets gespeichert.

• möchtest du dir
• später merken
• Dafür sind Lesezeichen
• deinem Tab
• Lesezeichen
• all diese Tweets

DE Lesezeichen lassen sich ganz einfach speichern: Tippe einfach das Symbol „Teilen“ unter einem Tweet an und speichere ihn in deinen Lesezeichen.

• einfach speichern
• Teilen

DE Wenn du meinst, dass der Tweet außerdem gegen die Twitter Regeln verstößt, melde ihn bitte an uns, indem du auf Tweet an Twitter melden klickst oder tippst.

• meinst
• Twitter Regeln verstößt
• melde ihn bitte
• Twitter melden klickst

DE Klicke auf einen einzelnen Tweet, um spezifische Daten zu diesem Tweet anzuzeigen:  

• Tweet
• Tweet anzuzeigen

DE Auf der Seite Tweet-Aktivität kannst du sehen, wie oft Personen deinen Tweet angesehen haben und wie sie mit ihm interagiert haben:

• oft Personen deinen
• ihm interagiert

DE Dies umfasst alle Klicks auf den Tweet, einschließlich aller Retweets, Antworten, „Folgen“- und „Gefällt mir“-Angaben, Links, Cards, Hashtags, eingebetteten Medien, Nutzernamen, Profilfotos oder Tweet-Erweiterungen.

• Tweet
• einschließlich aller Retweets
• Antworten
• Folgen
• Gefällt mir
• -Angaben
• Links
• Cards
• Hashtags
• eingebetteten Medien
• Nutzernamen
• Profilfotos

DE Von einer Web-Mitteilung kannst du dann auf einen Tweet oder eine Direktnachricht antworten, einen Tweet retweeten oder mit „Gefällt mir“ markieren oder jemandem folgen.

• Tweet
• Direktnachricht antworten
• Tweet retweeten
• Gefällt mir
• markieren
• jemandem

DE Um einen Tweet anzuheften, klickst du einfach in der rechten oberen Ecke des Tweets auf den Pfeil nach unten und wählst „An dein Profil anheften“.

• Tweet anzuheften
• klickst du einfach
• rechten oberen Ecke
• unten
• wählst
• dein Profil anheften

DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.

• Probleme auftreten
• iPhone Backup

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

• Honor wurde schon
• einiger Zeit erwartet
• Markt bringt
• angesichts der Auswirkungen
• US-Handelssanktionen von Huawei
• einige Zeit gedauert
• tatsächlich veröffentlicht

DE Während Amazon Kids Zugriff auf Inhalte hat, die in Themen oder Charaktere unterteilt sind, haben Sie wahrscheinlich einige Inhalte, die Ihr Kind haben soll, insbesondere wenn es älter wird

• Während Amazon Kids
• wahrscheinlich einige Inhalte

DE Habe diese App nun schon eine Weile benutzt. Sehr gut. Auch Personal sehr hilfreich, wenn ich über irgendwelche Probleme kommen.

• Habe diese App
• schon eine Weile
• Sehr gut
• Personal sehr hilfreich
• irgendwelche Probleme

DE Suchst du nach unglaublichen Pornos? Möchtest du etwas Vergnügen haben? Dann ist dieser Kanal das perfekte Ziel für Sie, denn heiße japanische Teenager-Mädchen und MILFs sind hier, um Ihnen ihre lustvollen Fähigkeiten zu zeigen

• Pornos
• Möchtest du etwas
• denn heiße japanische
• Ihnen ihre lustvollen
• zeigen

DE Benutzen Sie bitte das Sourceforge Ticket System um Fehler zu berichten oder einen neuen Funktionsvorschlag zu unterbreiten.

• Benutzen Sie bitte
• Sourceforge Ticket System
• Fehler zu berichten

DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.

• Probleme auftreten
• iPhone Backup

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

• Honor wurde schon
• einiger Zeit erwartet
• Markt bringt
• angesichts der Auswirkungen
• US-Handelssanktionen von Huawei
• einige Zeit gedauert
• tatsächlich veröffentlicht

DE Es tut uns leid, doch diese hochgeladene Datei wurde vom Autor als privat markiert.

• tut uns leid
• doch diese hochgeladene
• Autor als privat

DE Wenn eine E-Mail als Spam markiert wird, wird ein Missbrauchsbericht erstellt

• E-Mail als Spam
• Missbrauchsbericht erstellt

DE Zudem gibt es Fälle, in denen ein Ticket versehentlich als gelöst markiert wird – oder es wird gelöst, bevor das Problem für den Kunden tatsächlich behoben ist

• denen ein Ticket
• gelöst
• bevor das Problem
• Kunden tatsächlich behoben

DE Die als „Nur zur redaktionellen Verwendung“ gekennzeichneten Inhalte dürfen nicht für kommerzielle oder werbliche Zwecke genutzt werden.

• redaktionellen Verwendung
• gekennzeichneten Inhalte dürfen
• kommerzielle
• werbliche Zwecke genutzt

DE Erfüllen Sie alle Anforderungen mit Backup-Archivierung in der Cloud. Die angebotenen Optionen mit 30, 90, 180 und 365 Tagen passen zu vielen sensiblen Bereichen und sind für einzelne Kameras im Bestand erhältlich.

• sensiblen Bereichen

DE Binance sah sich erneut gezwungen, Auszahlungen in Großbritannien auszusetzen.

• gezwungen
• Auszahlungen in Großbritannien

DE Business- und Premium-Benutzer können auf den „Marke“ -Button klicken, um das Markenkit aufzurufen, in dem sie benutzerdefinierte Logos hochladen, Schriftarten ändern und bestimmte Farbpaletten auswählen können

• Business-
• Marke
• Button klicken
• Markenkit aufzurufen
• benutzerdefinierte Logos hochladen
• Schriftarten ändern
• bestimmte Farbpaletten auswählen

DE Du weisst, dass ein HDR-Video vorliegt, wenn es im Player oder auf der Videoseite mit einem HDR-Logo versehen ist. 

• weisst
• HDR-Video vorliegt
• Player

DE Du solltest auch passende Gruppen und Kanäle ausfindig machen, denen du dein Video hinzufügen kannst und dafür sorgen, dass es entsprechend kategorisiert und bewertet sowie einer Inhaltsbewertung unterzogen wurde .

• solltest auch passende
• Kanäle ausfindig machen
• denen du dein
• hinzufügen kannst
• dafür sorgen
• entsprechend kategorisiert

DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.

• hinzu
• Hinzufügen von Tags
• Kategorien

DE Der Pilot, gebrandmarkt LABORA versuchte, die Realisierbarkeit der Umsetzung eines offenen Bankstandards in Mexiko zu bestätigen

• Pilot
• gebrandmarkt LABORA versuchte
• Realisierbarkeit der Umsetzung
• bestätigen

DE Unsere White-Label-fähige Software kann für native Funktionen in vertikale oder horizontale Anwendungen eingebettet werden - vollständig unter Ihrem Namen

• horizontale Anwendungen eingebettet
• vollständig unter Ihrem

DE Wissen Sie, wie Sie Erwähnungen, in denen Sie in Facebook-Posts markiert sind, ausblenden können? Nun, Twitter könnte bald eine ähnliche Funktion

• Wissen Sie
• Erwähnungen
• Nun
• Twitter könnte bald
• ähnliche Funktion

DE Keywords müssen sorgfältig in jede Website verwendet werden, da übermäßige Einsatz eines Stichwortes können als ‚Füllung‘ von Suchmaschinen markiert werden, die einen negativen Einfluss auf die Website haben

• Keywords müssen sorgfältig
• jede Website verwendet
• da übermäßige Einsatz

DE Wenn du ein neues Produkt zu deinem Katalog hinzufügst, ist es in Instagram basierend auf dem beim Einrichten des Katalogs ausgewählten Importzeitplan zum Taggen verfügbar.

• Katalog hinzufügst
• Einrichten des Katalogs
• Importzeitplan zum Taggen

DE Eine Kundenzufriedenheitsumfrage wird ausgelöst, wenn ein in einer Kundenkonversation erstelltes Ticket als „Gelöst“ markiert wird

• Kundenzufriedenheitsumfrage wird ausgelöst
• Kundenkonversation erstelltes Ticket
• Gelöst

DE Bei einem erneut geöffneten Ticket wird eine Kundenzufriedenheitsumfrage gesendet, sobald das Ticket erneut als Gelöst markiert wird. Die Daten aus der früheren Umfrage werden durch die neuen Kundenzufriedenheitsdaten ersetzt.

• erneut geöffneten Ticket
• Kundenzufriedenheitsumfrage gesendet
• sobald das Ticket
• neuen Kundenzufriedenheitsdaten

DE Die meisten Kunden geben ihre Zufriedenheitsbewertung über den Link in der E-Mail ein, die automatisch versendet wird, nachdem ein Ticket auf „Gelöst“ gesetzt wurde

• meisten Kunden geben
• nachdem ein Ticket
• Gelöst

DE Agenten können die Kundenzufriedenheitsumfrage nicht manuell starten. Sie kann nur durch das Markieren eines Tickets als Gelöst gestartet werden.

• manuell starten
• Markieren eines Tickets
• Gelöst gestartet