Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toque" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toque" de português para alemão

Traduções de toque

"toque" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

toque auswählen berühren klicken option optionen sind spiel spielen tasten tippen touch wähle wählen wählen sie ändern

Tradução de português para alemão de toque

português
alemão

PT Toque no nome da pessoa> Toque nos três pontos à direita do nome dela> Toque na lixeira no canto superior direito> Toque em Remover, se desejar revogar o acesso

DE Tippen Sie auf den Namen der Person> Tippen Sie auf die drei Punkte rechts neben ihrem Namen> Tippen Sie auf den Behälter in der oberen rechten Ecke> Tippen Sie auf Entfernen, wenn Sie den Zugriff widerrufen möchten

português alemão
toque tippen
nome namen
pessoa person
três drei
pontos punkte
canto ecke
remover entfernen
desejar möchten
revogar widerrufen
acesso zugriff

PT Para resolver isso, acesse as suas Configurações de Conta no aplicativo (toque em Meus vídeos, em seguida, toque na foto do seu perfil), role para baixo até a parte inferior da página e toque em Restaurar (Android) / Restaurar compra (iOS).

DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).

português alemão
aplicativo app
vídeos videos
perfil profilbild
android android
compra kauf
ios ios

PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

PT Em seu iPhone: abra a Carteira, toque em sua carteira de estudante, toque no ícone de três pontos e toque em Remover Cartão

DE Auf Ihrem iPhone: Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf Karte entfernen

português alemão
iphone iphone
carteira wallet
toque tippen
ícone symbol
três drei
pontos punkte
remover entfernen
cartão karte

PT Ou abra Configurações, toque em Apple Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

DE Oder öffnen Sie Einstellungen, tippen Sie auf Apple Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.

português alemão
ou oder
configurações einstellungen
toque tippen
pay pay
remover entfernen
cartão karte
abra öffnen
apple apple

PT Ou, no aplicativo Apple Watch em seu iPhone, toque em Wallet e Apple Pay, toque em sua carteira de estudante e toque em Remover cartão.

DE Oder tippen Sie in der Apple Watch-App auf Ihrem iPhone auf Wallet und Apple Pay, tippen Sie auf Ihren Studentenausweis und dann auf Karte entfernen.

português alemão
ou oder
aplicativo app
watch watch
iphone iphone
toque tippen
pay pay
remover entfernen
cartão karte
apple apple

PT Para desligar o Modo Expresso : Abra a Carteira, toque em seu cartão de identificação, toque no ícone de três pontos e toque no botão Ligar / Desligar Modo Expresso.

DE So deaktivieren Sie den Express-Modus : Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Ausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Express-Modus ein/aus.

português alemão
modo modus
carteira wallet
toque tippen
ícone symbol
pontos punkte
botão schaltfläche

PT 1. Toque no vídeo que você gostaria de editar e, em seguida, toque em “Editar”. Selecione a cena de vídeo que você gostaria de aparar deslizando para a esquerda. Toque no ícone do relógio.

DE 1. Tippe auf das Video, das du bearbeiten möchtest, und dann auf „Bearbeiten“. Wähle die Videoszene, die du schneiden möchtest, aus, indem du nach links streichst. Tippe auf das Uhrensymbol.

português alemão
vídeo video
você du
gostaria möchtest
editar bearbeiten
selecione wähle

PT Toque no seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque na engrenagem de configurações vermelha na parte superior da tela acima do seu nome de usuário e imagem> Toque no Peso> Ajuste de acordo.

DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf das rote Einstellungszahnrad oben auf dem Bildschirm über Ihrem Benutzernamen und Bild > Tippen Sie auf Gewicht > Entsprechend anpassen.

português alemão
toque tippen
canto ecke
tela bildschirm
imagem bild
peso gewicht
ajuste anpassen

PT Em poucas palavras, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Música> Toque em Conectar à direita> Escolha Conectar ao lado de Apple Music ou Spotify, dependendo de sua preferência.

DE Kurz gesagt, tippen Sie auf Ihren Benutzernamen in der unteren linken Ecke > Tippen Sie auf Musik > Tippen Sie rechts auf "Verbinden" > Wählen Sie je nach Vorliebe "Verbinden" neben Apple Music oder Spotify.

português alemão
toque tippen
canto ecke
conectar verbinden
ou oder
spotify spotify
apple apple

PT Toque em Configurações no canto superior direito da tela> Toque em Transmitir tela> Toque em sua TV na lista de dispositivos disponíveis.

DE Tippen Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf Einstellungen > Tippen Sie auf "Bildschirm übertragen" > Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte auf Ihren Fernseher.

português alemão
toque tippen
configurações einstellungen
direito rechts
tela bildschirm
tv fernseher
lista liste
dispositivos geräte
disponíveis verfügbaren
transmitir übertragen

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone de fala quadrado e torne-o branco para ativar o Aprimoramento de fala.

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das quadratische Sprachsymbol und schalten Sie es weiß ein, um die Sprachverbesserung zu aktivieren.

português alemão
toque tippen
guia registerkarte
sistemas systeme
sala raum
alto-falante lautsprecher
ativar aktivieren
sonos sonos

PT Toque na guia Sistemas> Toque na sala com o alto-falante do home theater Sonos> Toque no ícone da lua e torne-o branco para ligar o Night Sound.

DE Tippen Sie auf die Registerkarte Systeme > Tippen Sie auf den Raum mit Ihrem Sonos-Heimkino-Lautsprecher in > Tippen Sie auf das Mondsymbol und schalten Sie es weiß ein, um den Nachtton einzuschalten.

português alemão
toque tippen
guia registerkarte
sistemas systeme
sala raum
alto-falante lautsprecher
sound sonos

PT Compatível com toque - Aproveite o recurso de toque hoje. Os controles Infragistics WPF permitem que você fique em dia e crie aplicativos compatíveis com toque sem ter que adicionar uma única linha de cód. novo aos seus apps.

DE Schlank und schnell - Die Ignite UI liefert maximale Leistung für den anspruchsvollen Datenbedarf. Die virtualisierten, Load-on-Demand-Datenraster bewältigen die unterschiedlichsten Datenszenarien.

PT Toque em 'Editar' no canto superior direito da tela da guia Hoje> Toque no círculo com o 'X' à direita das métricas que você não deseja que apareçam> Toque em 'Concluído' no canto superior direito.

DE Tippen Sie oben rechts auf der Registerkarte "Heute" auf "Bearbeiten" > Tippen Sie auf den Kreis mit dem "X" rechts neben den Metriken, die nicht angezeigt werden sollen > Tippen Sie oben rechts auf "Fertig".

português alemão
toque tippen
editar bearbeiten
guia registerkarte
hoje heute
círculo kreis
x x
métricas metriken
concluído fertig

PT Toque duas vezes na tela do Fitbit Charge 5, deslize da direita para a esquerda e toque no bloco de digitalização EDA. Toque para iniciar e siga as instruções na tela.

DE Doppeltippe auf das Display des Fitbit Charge 5, wische von rechts nach links und tippe auf die EDA-Scan-Kachel. Tippen Sie zum Starten auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

português alemão
toque tippen
fitbit fitbit
siga befolgen

PT Para resolver isso, acesse as suas Configurações de Conta no aplicativo (toque em Meus vídeos, em seguida, toque na foto do seu perfil), role para baixo até a parte inferior da página e toque em Restaurar (Android) / Restaurar compra (iOS).

DE Um dies zu beheben, gehe in der App zu deinen Kontoeinstellungen (tippe auf Meine Videos und dann auf dein Profilbild), scrolle zum unteren Ende der Seite und tippe auf Wiederherstellen (Android) / Kauf wiederherstellen (iOS).

português alemão
aplicativo app
vídeos videos
perfil profilbild
android android
compra kauf
ios ios

PT Para fazer isso, toque no ícone (+) na barra de navegação, toque na aba Gravar, mantenha o dispositivo na horizontal ou na vertical conforme desejado e toque no botão Gravar quando estiver pronto

DE Tippe dazu auf das (+)-Symbol in der Navigationsleiste, tippe auf den Tab „Aufnahme“, halte das Gerät wie gewünscht horizontal oder vertikal und tippe auf den Button „Aufnahme“, wenn du bereit bist

português alemão
ícone symbol
aba tab
gravar aufnahme
mantenha halte
dispositivo gerät
horizontal horizontal
ou oder
vertical vertikal
botão button
pronto bereit
desejado gewünscht

PT Toque em Páginas, toque na Página do Blog e, em seguida, toque na publicação do blog.

DE Tippe auf Seiten, dann auf die Blog-Seite und anschließend auf den Blogeintrag.

PT Toque no campo Data para selecionar outra data; em seguida, toque no campo Horário e selecione um horário disponível. Toque em outro campo para fazer outras alterações, se necessário. 

DE Tippe auf das Feld Datum, um ein anderes Datum auszuwählen, und tippe dann auf das Feld Uhrzeit, um eine verfügbare Zeit auszuwählen. Tippe auf eines der anderen Felder, um bei Bedarf weitere Änderungen vorzunehmen. 

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

DE Um die Einstellungen eines Events zu öffnen, tippe auf die Events-Seite und dann auf ein Event. Tippe auf ... und dann auf Seiteneinstellungen oder Einstellungen. Tippe auf eine Einstellung, um Änderungen vorzunehmen:

PT No aplicativo do TikTok, toque no vídeo e mantenha o toque, ou toque no botão Compartilhar.2

DE Drücke in der TikTok-App etwas länger auf das Video oder tippe auf die Teilen-Schaltfläche.2

PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.

DE Auf Twitter für iOS und Android: Tippe auf das Symbol deines Profil-Fotos in der oberen linken Ecke, wähle Einstellungen und Datenschutz, wähle Datenschutz und Sicherheit, und tippe auf Individualisierung und Daten.

português alemão
twitter twitter
ios ios
android android
ícone symbol
foto fotos
perfil profil
canto ecke
esquerdo linken
selecione wähle
dados daten

PT Toque no botão de gravação para tirar uma foto ou toque e segure para gravar um vídeo. Você também pode fazer upload do rolo da câmera.

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Foto aufzunehmen, oder tippen und halten Sie sie, um ein Video aufzunehmen. Sie können auch von Ihrer Kamerarolle hochladen.

português alemão
toque tippen
foto foto
ou oder
segure halten
upload hochladen

PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.

DE Tippen Sie auf Ihre Story, um sie zu Ihrer Story hinzuzufügen, und tippen Sie dann auf die Schaltfläche Senden.

português alemão
toque tippen
história story
adicionar hinzuzufügen
botão schaltfläche
enviar senden

PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque nos 3 pontos do A-roll e toque em “Dividir em cenas”:

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:

português alemão
desativar deaktivieren
sequência sequenz
pontos punkte
dividir aufteilen
cenas szenen

PT 6. Para desativar a sequência de corte, toque no A-roll e toque em “Dividir em cenas”.

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.

português alemão
desativar deaktivieren
sequência sequenz
dividir aufteilen
cenas szenen

PT Toque no nome do destinatário na parte superior central e toque em info

DE Tippen Sie oben in der Mitte auf den Namen des Empfängers und anschließend auf info

português alemão
toque tippen
nome namen
destinatário empfängers
central mitte

PT Toque em Select no canto superior direito, selecione todas as fotos que deseja excluir e toque em Delete no canto inferior direito.

DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke

português alemão
toque tippen
select select
canto ecke
todas alle
deseja möchten

PT Toque na engrenagem Configurações no canto inferior direito e toque em Data and Storage Usage

DE Tippen Sie unten rechts auf das Zahnrad Einstellungen und anschließend auf Data and Storage Usage

português alemão
toque tippen
configurações einstellungen
inferior unten
direito rechts
data data
storage storage

PT Para remover uma lista de reprodução dos seus downloads, toque nela, depois toque nos três pontos no canto superior direito e selecione Remove Download .

DE Um eine Wiedergabeliste aus Ihren Downloads zu entfernen, tippen Sie darauf, tippen Sie dann auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke und wählen Remove Download .

português alemão
toque tippen
pontos punkte
canto ecke
direito rechten
selecione wählen

PT Para fazer isso, toque na engrenagem Configurações no Spotify, toque em Data Saver e ative o botão.

DE Tippen Sie dazu in Spotify auf das Zahnrad Einstellungen, tippen Sie auf Data Saver und schalten Sie die Schaltfläche ein.

português alemão
toque tippen
configurações einstellungen
spotify spotify
data data
botão schaltfläche

PT Em dispositivos móveis, toque uma vez na imagem para ver o player de vídeo. A imagem em miniatura padrão do vídeo será exibida. Toque no botão de reprodução para ver o vídeo.

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

português alemão
dispositivos geräten
móveis mobilen
toque tippen
player player
miniatura miniaturansicht
padrão standardmäßige
exibida angezeigt

PT Toque em ... ou em no topo tela e depois toque em Configurações de Página.

DE Tippe auf ... oder (oben auf dem Bildschirm) und tippe dann auf Seiteneinstellungen.

português alemão
ou oder
tela bildschirm
e und
depois dann

PT Toque em Voltar para retornar às configurações da publicação e depois toque em Salvar.

DE Tippe auf Zurück, um zu den Beitragseinstellungen zurückzukehren, und tippe dann auf Speichern.

português alemão
e und
salvar speichern

PT Toque em Configurações da publicação para voltar; depois, toque em Salvar.

DE Tippe auf Beitragseinstellungen, um zurück zu gehen, und dann auf Speichern.

português alemão
voltar zurück
salvar speichern

PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Salvar e Publicar .

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Speichern und veröffentlichen.

português alemão
concluído fertig
ou oder
e und
salvar speichern

PT Toque em Concluído ou ✓ após a edição e, em seguida, toque em Salvar alterações.

DE Tippe nach der Bearbeitung auf Fertig oder ✓ und tippe dann auf Änderungen speichern.

português alemão
concluído fertig
ou oder
edição bearbeitung
salvar speichern

PT Toque em Concluído ou ✓ depois de editar e, então, toque em Descartar alterações .

DE Tippe nach dem Bearbeiten auf Fertig oder ✓ und dann auf Änderungen verwerfen.

português alemão
concluído fertig
ou oder
editar bearbeiten
e und

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

DE Auswählen, Filtern und Aufrufen von Detaildaten – alles ganz einfach per Fingertipp. Über Steuerelemente, die automatisch für Touchscreens optimiert werden, interagieren Sie spielerisch mit Ihren Daten. Sie waren Ihren Daten noch nie so nah.

português alemão
controles steuerelemente
automaticamente automatisch
otimizados optimiert

PT 8. Toque em Fonte padrão para escolher uma fonte na lista disponível. Toque em Concluído para salvar sua escolha. 

DE 8. Tippe auf Standardschriftart, um eine Schriftart aus der verfügbaren Liste auszuwählen. Tippe auf Fertig, um deine Auswahl zu speichern.

português alemão
fonte schriftart
disponível verfügbaren
salvar speichern
sua deine

PT Toque em + e, em seguida, toque em Adicionar grupo ou combinar alto-falantes

DE Tippen Sie auf + und dann auf Gruppe hinzufügen oder Lautsprecher kombinieren

português alemão
toque tippen
e und
adicionar hinzufügen
grupo gruppe
ou oder
combinar kombinieren
falantes lautsprecher

PT Toque em Choose e role para baixo ou use a barra de pesquisa para encontrar Camo, toque para selecionar Camo e selecione Done .

DE Tippen Choose auf Auswählen und scrollen Sie nach unten oder verwenden Sie die Suchleiste, um Camo zu finden. Tippen Sie auf, um Camo auszuwählen, und wählen Sie Done .

português alemão
ou oder
encontrar finden
camo camo

PT Toque no + azul para adicionar outra ação, pesquise e selecione Set Airplane Mode e toque para alterar o script para Turn Airplane Mode On

DE Tippen Sie auf das blaue + , um eine weitere Aktion hinzuzufügen, suchen Sie nach und wählen Set Airplane Mode und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Airplane Mode On

português alemão
toque tippen
azul blaue
adicionar hinzuzufügen
outra weitere
ação aktion
pesquise suchen
selecione wählen
mode mode

PT Toque no + azul mais uma vez para adicionar Set Orientation Lock e toque em para alterar o script para Turn Orientation Lock Off

DE Tippen Sie erneut auf das blaue + , um die Set Orientation Lock , und tippen Sie auf, um die Skripterstellung in Turn Orientation Lock Off

português alemão
toque tippen
azul blaue

PT 5. No iOS, toque uma vez na caixa de chat. No Android, toque e segure. As opções de colar vão aparecer.

DE 5. Klicken Sie unter iOS einmal auf das Chat-Fenster, auf Android klicken und halten. Die Einfügeoptionen werden angezeigt.

português alemão
ios ios
toque klicken
chat chat
android android
segure halten

PT Toque em "O que está pensando?" no topo do seu feed de notícias Toque em [ícone do gravador de vídeo] Vídeo ao vivo

DE Tippen Sie auf "Was haben Sie vor?" oben in Ihrem Newsfeed Tippen Sie auf [Videorecorder-Symbol] Live-Video

português alemão
toque tippen
ícone symbol
vídeo video
vivo live

PT Toque na opção Família e, em seguida, toque em Iniciar Avaliação.

DE Tippen Sie auf die Familienoption und dann auf „Testversion starten“.

português alemão
toque tippen
iniciar starten

PT Abra o aplicativo Apple Music. Se você não vir a tela do Apple Music, toque nos três pontos verticais e, em seguida, toque em Para você.

DE Öffnen Sie die Apple Music-App. Wenn kein Apple Music-Bildschirm angezeigt wird, tippen Sie auf die drei vertikalen Punkte und dann auf „Für Sie“.

português alemão
aplicativo app
music music
tela bildschirm
toque tippen
três drei
pontos punkte
verticais vertikalen
apple apple

PT Toque em Mais na barra inferior e, em seguida, toque em Configurações na lista.

DE Tippen Sie in der unteren Leiste auf Mehr und dann in der Liste auf Einstellungen.

português alemão
toque tippen
barra leiste
inferior unteren
configurações einstellungen
lista liste

Mostrando 50 de 50 traduções