DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
Traduzir "kommerzielle" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommerzielle" de alemão para português
Traduções de kommerzielle
"kommerzielle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| kommerzielle | com comerciais comercial |
Tradução de alemão para português de kommerzielle
alemão
português
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
| alemão | português |
|---|---|
| medien | comunicação |
| druck | impressão |
| film | filme |
| digital | digital |
| zwecke | fins |
| z | exemplo |
| oder | ou |
| zeitschriften | revistas |
| in | em |
| kommerzielle | comerciais |
| allen | de |
DE Sie erhalten das Alleineigentum für das Logo-Design. Das endgültige Logo kann für kommerzielle und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet werden.
PT Você fica com a propriedade exclusiva para os projetos de logotipo. O logotipo final pode ser usado tanto para fins comerciais e não-comerciais.
| alemão | português |
|---|---|
| endgültige | final |
| kommerzielle | comerciais |
| zwecke | fins |
| design | projetos |
| logo | logotipo |
| und | e |
| sie | você |
| kann | pode |
| erhalten | a |
| verwendet | usado |
| werden | ser |
| für | de |
DE Die Schrift JetBrains Mono ist unter der SIL Open Font 1.1-Lizenz erhältlich und kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Zwecke kostenlos verwendet werden
PT A fonte JetBrains Mono está disponível sob a licença SIL Open Font 1.1 e pode ser usada gratuitamente para fins comerciais e não comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| open | open |
| kommerzielle | comerciais |
| zwecke | fins |
| kostenlos | gratuitamente |
| verwendet | usada |
| lizenz | licença |
| erhältlich | disponível |
| und | e |
| nicht | não |
| kann | pode |
| werden | ser |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kommerzielle | comerciais |
| zwecke | fins |
| ersteller | criador |
| nicht | não |
| sie | você |
| videos | vídeos |
| sowohl | que |
DE Buchdeckel oder Zeitschriften-Titelblätter, kommerzielle, verkaufsfördernde, Advertorial-, Sponsoring-, Werbe- oder Merchandising-Zwecke in allen Medien (z. B. Druck, kommerzielle Sendungen, Film, digital)
PT Capas de livros ou revistas, fins comerciais, promocionais, publicitários, de contratos publicitários ou de merchandising em qualquer meio de comunicação (por exemplo, impressão, transmissão comercial, filme, digital)
| alemão | português |
|---|---|
| medien | comunicação |
| druck | impressão |
| film | filme |
| digital | digital |
| zwecke | fins |
| z | exemplo |
| oder | ou |
| zeitschriften | revistas |
| in | em |
| kommerzielle | comerciais |
| allen | de |
DE Es kann sowohl für kommerzielle als auch für nicht-kommerzielle Videos kostenlos verwendet werden
PT Pode ser utilizado gratuitamente tanto para vídeos comerciais como não comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| videos | vídeos |
| kostenlos | gratuitamente |
| verwendet | utilizado |
| kann | pode |
| nicht | não |
| als | tanto |
| werden | ser |
DE Mit dem Renderforest Video-Ersteller können Sie Videos sowohl für kommerzielle als auch nicht-kommerzielle Zwecke erstellen
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| kommerzielle | comerciais |
| zwecke | fins |
| ersteller | criador |
| nicht | não |
| sie | você |
| videos | vídeos |
| sowohl | que |
DE Wir bieten vorhersehbare kommerzielle Bedingungen, unabhängig von Größe, Dauer oder Häufigkeit der DDoS-Angriffe
PT Oferecemos termos comerciais previsíveis, independentemente do tamanho, duração ou frequência dos ataques DDoS
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| bedingungen | termos |
| unabhängig | independentemente |
| oder | ou |
| häufigkeit | frequência |
| angriffe | ataques |
| ddos | ddos |
| größe | tamanho |
| dauer | duração |
| wir bieten | oferecemos |
| der | o |
DE Das Gesetz über elektronische Signaturen im globalen und nationalen Handel (ESIGN) ist ein US-Bundesgesetz, das im Jahr 2000 verabschiedet wurde und die Verwendung elektronischer Aufzeichnungen und Signaturen für kommerzielle Transaktionen ermöglichte
PT A Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN) é uma lei federal dos EUA que foi aprovada em 2000 que permitiu o uso de registros e assinaturas eletrônicas para transações comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| gesetz | lei |
| signaturen | assinaturas |
| globalen | global |
| nationalen | nacional |
| aufzeichnungen | registros |
| kommerzielle | comerciais |
| handel | comércio |
| transaktionen | transações |
| im | no |
| und | e |
| wurde | foi |
| ist | é |
| jahr | uma |
| elektronische | eletrônicas |
DE Doppellizenzierung. Nutzen Sie die kostenlose Version zu AGPLv3-Bedingungen oder kaufen Sie eine kommerzielle Version.
PT Duplo licenciamento. Use a versão gratuita nos termos do AGPLv3 ou compre uma licença comercial.
| alemão | português |
|---|---|
| nutzen | use |
| kostenlose | gratuita |
| kaufen | compre |
| kommerzielle | comercial |
| oder | ou |
| sie | termos |
DE Um Ihr geistiges Eigentum zu schützen und professionellen Support zu erhalten ist eine kommerzielle Lizenz erforderlich.
PT Para proteger sua propriedade intelectual e receber suporte profissional, uma licença comercial é necessária.
| alemão | português |
|---|---|
| eigentum | propriedade |
| schützen | proteger |
| support | suporte |
| kommerzielle | comercial |
| lizenz | licença |
| ist | é |
| und | e |
| professionellen | para |
| eine | uma |
| erhalten | a |
DE In den 1980ern errichteten die zwei jungen Kiwis AJ Hackett und Henry van Asch die erste kommerzielle Bungee-Anlage auf der historischen Kawerau-Brücke nahe Queenstown
PT Na década de 80 habitantes, dois jovens quivis, AJ Hackett e Henry van Asch, iniciaram a primeira operação comercial de bungy da Nova Zelândia, com um salto da histórica Kawarau Bridge próxima à Queenstown
| alemão | português |
|---|---|
| jungen | jovens |
| henry | henry |
| kommerzielle | comercial |
| historischen | histórica |
| nahe | próxima |
| queenstown | queenstown |
| und | e |
| van | van |
| zwei | dois |
| erste | primeira |
DE Laden Sie unbegrenzt Fotos, Videos und Grafiken für Ihre kommerzielle Nutzung herunter.
PT Baixe fotos, vídeos e gráficos ilimitados para uso comercial.
| alemão | português |
|---|---|
| laden | baixe |
| unbegrenzt | ilimitados |
| videos | vídeos |
| kommerzielle | comercial |
| nutzung | uso |
| fotos | fotos |
| grafiken | gráficos |
| und | e |
| herunter | para |
DE Die als „Nur zur redaktionellen Verwendung“ gekennzeichneten Inhalte dürfen nicht für kommerzielle oder werbliche Zwecke genutzt werden.
PT O conteúdo marcado como “Apenas uso editorial” não pode ser utilizado para qualquer fim comercial ou promocional.
DE Durch Verwenden des obigen Codes und das Einbetten dieses Bildes erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von Getty Images einverstanden. Hinweis: Eingebettete Bilder dürfen nicht für kommerzielle Zwecke verwendet werden.
PT Ao utilizar o código acima e ao incorporar esta imagem, concorda com os Termos de Utilização da Getty Images. Nota: Não está permitida a utilização de imagens incorporadas para fins comerciais.
| alemão | português |
|---|---|
| codes | código |
| einbetten | incorporar |
| getty | getty |
| einverstanden | concorda |
| kommerzielle | comerciais |
| images | images |
| zwecke | fins |
| und | e |
| bilder | imagens |
| sie | termos |
| mit | com |
| hinweis | nota |
| nutzungsbedingungen | não |
DE Keine kommerzielle Verwendung ohne Genehmigung. Bitte kontaktieren Sie Ihr lokales Büro.
PT Não é permitido o uso comercial sem autorização prévia. Contacte o seu representante local.
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comercial |
| lokales | local |
| ohne | sem |
| verwendung | uso |
| kontaktieren sie | contacte |
| genehmigung | autorização |
| sie | o |
DE Dies sind die Bedingungen, die du akzeptierst, wenn du unsere API für nicht-kommerzielle Zwecke nutzt.
PT Estes são os termos com os quais você deve concordar para usar nossa API para fins não comerciais.
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| api | api |
| zwecke | fins |
| nutzt | com |
| sind | são |
| die | termos |
| bedingungen | não |
| unsere | nossa |
DE Kommerzielle Informationen (z. B. Informationen zu gekauften, erhaltenen oder in Betracht gezogenen Produkten oder Dienstleistungen)
PT Informações comerciais (por exemplo, informações sobre produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados)
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| z | exemplo |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| dienstleistungen | serviços |
| zu | sobre |
DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind in der Tat für die kommerzielle Nutzung lizenziert.
PT As trilhas sonoras na biblioteca de música do Vimeo Create são de fato licenciadas para uso comercial.
| alemão | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| tat | fato |
| kommerzielle | comercial |
| nutzung | uso |
| create | create |
| sind | são |
DE Die Soundtracks in der Vimeo Create-Musikbibliothek sind für die kommerzielle Nutzung lizenziert.
PT As trilhas sonoras na biblioteca de música do Vimeo Create são licenciadas para uso comercial.
| alemão | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| kommerzielle | comercial |
| nutzung | uso |
| create | create |
| sind | são |
DE Wenn du außerdem deine eigene Musik hochlädst, können wir dir keine kommerzielle Lizenz anbieten.
PT Além disso, se você carregar a sua própria música, não poderemos fornecer uma licença comercial.
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comercial |
| lizenz | licença |
| anbieten | fornecer |
| musik | música |
| können | poderemos |
| wenn | se |
| du | você |
| außerdem | além disso |
| eigene | própria |
DE Privatmodus Mit Privatmodus kannst du deine Profilseite und Videos auf vimeo.com speichern. Es ist keine schlechte Idee, Vimeo zu verwenden, um kommerzielle Inhalte zu hosten, die nur für die Website deines Unternehmens gedacht sind.
PT Modo Privado O Modo Privado permite que sua página de perfil e vídeos não apareçam no Vimeo.com. É uma ótima opção se você estiver usando o Vimeo para hospedar vídeos com conteúdo comercial , destinados apenas para o site de sua empresa.
| alemão | português |
|---|---|
| inhalte | conteúdo |
| hosten | hospedar |
| vimeo | vimeo |
| website | site |
| und | e |
| videos | vídeos |
| nur | apenas |
| kommerzielle | comercial |
| es | sua |
| unternehmens | empresa |
| deines | o |
DE Während es sich um kommerzielle (und teurere) und auf große Unternehmen ausgerichtete, ist die synthetische Überwachung nur ein Teil ihres Gesamtangebots
PT Embora sejam soluções comerciais (e mais caras) e voltadas para grandes empresas, o monitoramento sintético é apenas uma parte de sua oferta global
| alemão | português |
|---|---|
| große | grandes |
| und | e |
| unternehmen | empresas |
| nur | apenas |
| kommerzielle | comerciais |
| ist | é |
| teil | de |
DE Die Bank, die kommerzielle Bankdienstleistungen anbietet, hat im Jahr 2018 Soft-Token eingeführt.
PT O banco, que oferece serviços de banca comercial, lançou em 2018 fichas suaves.
| alemão | português |
|---|---|
| bank | banco |
| kommerzielle | comercial |
| anbietet | serviços |
| die | de |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die gekauft, erhalten berücksichtigt wurden, oder andere Kauf- oder Verbrauchshistorien oder -tendenzen.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| einschließlich | incluindo |
| berücksichtigt | considerados |
| informationen | informações |
| persönliches | pessoais |
| oder | ou |
| andere | outros |
| kauf | compra |
| aufzeichnungen | registros |
| dienstleistungen | serviços |
| erhalten | obtidos |
| produkte | de |
DE Kommerzielle Informationen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, gekaufte, erhaltene oder erworbene Produkte oder Dienstleistungen oder andere Kauf- oder Konsumgeschichten oder -tendenzen.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| einschließlich | incluindo |
| persönliches | pessoais |
| kauf | compra |
| informationen | informações |
| oder | ou |
| aufzeichnungen | registros |
| dienstleistungen | serviços |
| produkte | de |
DE Er leitet das globale kommerzielle Team des Unternehmens, einschließlich Verkauf, Ertragsmanagement, Vertrieb, Unternehmensdaten und -analysen, Marketing und Kundenbindung, Loyalität und Partnerschaften.
PT Ele lidera a equipe Comercial global da empresa, incluindo vendas, gerenciamento de receita, distribuição, dados e análises empresariais, marketing e engajamento do cliente, fidelidade e parcerias.
| alemão | português |
|---|---|
| globale | global |
| einschließlich | incluindo |
| loyalität | fidelidade |
| partnerschaften | parcerias |
| analysen | análises |
| er | ele |
| team | equipe |
| marketing | marketing |
| und | e |
| kommerzielle | comercial |
| unternehmens | empresa |
| vertrieb | distribuição |
DE Gemäß CASL gilt das Ersuchen um ausdrückliche Zustimmung als kommerzielle elektronische Nachricht (Commercial Electronic Messages, CEM), deshalb muss du sicherstellen, dass du befugt bist, die Opt-in-Anfrage zu senden.
PT De acordo com a CASL, uma solicitação de consentimento expresso é considerada um CEM, portanto, você deve garantir que tem autoridade para enviar a solicitação de confirmação.
| alemão | português |
|---|---|
| sicherstellen | garantir |
| anfrage | solicitação |
| zustimmung | consentimento |
| deshalb | que |
| bist | uma |
| senden | para |
| ausdrückliche | a |
| das | o |
DE Null Spread-Konten sind auch nützlich für nicht-kommerzielle Verluste zu berechnen, wie Schlupf und sind ideal für einige Forex-Strategien, einschließlich Hochfrequenz-Scalping und Day-Trading.
PT Zero contas espalhadas também são úteis para o cálculo das perdas não-comerciais, como a derrapagem, e são ideais para algumas estratégias de forex incluindo escalpelamento de alta frequência e a troca do dia.
| alemão | português |
|---|---|
| verluste | perdas |
| ideal | ideais |
| konten | contas |
| nützlich | úteis |
| strategien | estratégias |
| einschließlich | incluindo |
| und | e |
| auch | também |
| einige | algumas |
| null | zero |
| sind | são |
| für | de |
DE Eine derartige Lizenz ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch von diesen Inhalten und nie für die kommerzielle Nutzung bestimmt und wird auf das Gerät des Nutzers beschränkt
PT Tal licença se pretende exclusivamente para uso pessoal de qualquer tal conteúdo e nunca para o seu uso comercial e está limitada ao dispositivo do Usuário
| alemão | português |
|---|---|
| lizenz | licença |
| kommerzielle | comercial |
| beschränkt | limitada |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| nie | nunca |
| nutzung | uso |
| nutzers | usuário |
| ausschließlich | exclusivamente |
| persönlichen | a |
| ist | está |
| inhalten | conteúdo |
DE Auf dem Markt sind viele kommerzielle und Open-Source-BI-Plattformen mit unterschiedlichem Benutzererlebnis und unterschiedlicher Funktionalität verfügbar
PT Há várias plataformas de BI comerciais e de código aberto disponíveis no mercado, com experiências de usuário e funcionalidades diferentes
| alemão | português |
|---|---|
| markt | mercado |
| kommerzielle | comerciais |
| funktionalität | funcionalidades |
| plattformen | plataformas |
| verfügbar | disponíveis |
| und | e |
| open | aberto |
| mit | com |
| dem | de |
DE Im Jahr 2015 wurde es als eigenständige Organisation mit dem Ziel ausgegliedert, Hyper auf den Markt zu bringen und eine kommerzielle Version der Technologie anzubieten
PT Em 2015, uma organização independente foi criada com o objetivo de trazer o Hyper para a indústria e disponibilizar uma versão comercial da tecnologia
| alemão | português |
|---|---|
| eigenständige | independente |
| organisation | organização |
| kommerzielle | comercial |
| technologie | tecnologia |
| hyper | hyper |
| wurde | foi |
| und | e |
| zu | com |
| ziel | objetivo |
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
PT Instituições de ensino que pretendam utilizar o SketchUp Pro para qualquer finalidade que não seja o ensino de alunos não têm direito aos preços educacionais e devem adquirir uma licença comercial do Trimble SketchUp
| alemão | português |
|---|---|
| zwecke | finalidade |
| studierende | alunos |
| berechtigt | direito |
| kommerzielle | comercial |
| erwerben | adquirir |
| lizenz | licença |
| und | e |
| pro | pro |
| nicht | não |
| eine | uma |
DE Verkaufen Sie Ihre Produkte in Stapeln mit diesem erweiterten Paketkonfigurationsmodul und machen Sie kommerzielle Angebote. Verwenden Sie die tatsächlichen Bestände der Produkte, aus denen die Packung besteht. Entdecken Sie Advanced Pack 5
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| verkaufen | venda |
| angebote | ofertas |
| pack | pack |
| advanced | advanced |
| und | e |
| in | em |
| entdecken | descubra |
| ihre | seus |
| mit | com |
DE Alle Artikel auf Envato Elements haben die gleichen einfachen Lizenzbedingungen. Du erhältst umfassende kommerzielle Rechte, sodass du bei beruflichen und privaten Projekten Artikel mit Zuversicht verwenden kannst.
PT Todos os itens da Envato Elements têm os mesmos termos de licença simples. Você obtém amplos direitos comerciais, então pode usar itens com confiança no trabalho ou em projetos pessoais.
| alemão | português |
|---|---|
| envato | envato |
| gleichen | mesmos |
| einfachen | simples |
| kommerzielle | comerciais |
| rechte | direitos |
| projekten | projetos |
| zuversicht | confiança |
| kannst | pode |
| beruflichen | trabalho |
| verwenden | usar |
| alle | todos |
| artikel | o |
| die | termos |
| bei | a |
| mit | com |
| elements | itens |
| privaten | de |
DE Infograms Basic-Lizenz ist für nicht-kommerzielle Zwecke gedacht, wie persönliche Projekte, Blogs und Präsentationen, innerhalb des durchschnittlichen Nutzungsrahmens.
PT O plano básico do Infogram destina-se apenas ao uso não comercial, como projetos pessoais, blogs e apresentações, dentro dos limites do uso justo.
| alemão | português |
|---|---|
| persönliche | pessoais |
| projekte | projetos |
| blogs | blogs |
| präsentationen | apresentações |
| basic | básico |
| kommerzielle | comercial |
| und | e |
| nicht | não |
DE MongoDB Enterprise Advanced umfasst MongoDB Enterprise Server – die kommerzielle Edition der MongoDB-Datenbank – sowie den umfassendsten Support und die besten SLAs für den eigenständigen Betrieb von MongoDB
PT MongoDB Enterprise Advanced inclui MongoDB Enterprise Server - a edição comercial do banco de dados MongoDB - juntamente com o suporte mais abrangente e o melhor SLA disponível quando você mesmo executa o MongoDB
| alemão | português |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| enterprise | enterprise |
| advanced | advanced |
| umfasst | inclui |
| server | server |
| edition | edição |
| kommerzielle | comercial |
| datenbank | dados |
| support | suporte |
| und | e |
| von | do |
| besten | melhor |
| die | a |
DE MongoDB bietet eine kommerzielle Lizenz für die Entwicklungs- und Vertriebsanforderungen von Unternehmen, die mit Richtlinien für Lizenzen arbeiten. Gleichzeitig erhalten diese eine Garantie und Gewährleistung.
PT A MongoDB oferece uma Licença Comercial para atender às necessidades de desenvolvimento e distribuição de organizações que possuem políticas que exigem uma licença, ao mesmo tempo em que fornece uma garantia e indenização.
| alemão | português |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| richtlinien | políticas |
| und | e |
| bietet | oferece |
| lizenz | licença |
| garantie | garantia |
| eine | uma |
| erhalten | a |
DE Die Anwendungen für maschinelles Lernen sind vielfältig und können in nahezu jedem Bereich oder jeder Art von Unternehmen gefunden werden. Die Vorteile für kommerzielle, staatliche und soziale Unternehmungen sind immens.
PT Os aplicativos de Machine Learning são diversos e podem ser encontrados em praticamente qualquer campo ou tipo de negócio. Os benefícios para empreendimentos comerciais, governamentais e sociais são imensos.
| alemão | português |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| nahezu | praticamente |
| gefunden | encontrados |
| vorteile | benefícios |
| staatliche | governamentais |
| soziale | sociais |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| oder | ou |
| in | em |
| sind | são |
| jedem | qualquer |
| art | tipo |
| unternehmen | negócio |
DE In den Jahren 1977/78 veröffentlichte das Quintett 3 Alben („Ha! Ha! Ha!“, „Ultravox“, „Systems of Romance“), der kommerzielle Durchbruch bli… mehr erfahren
PT Em 1978, depois de mudanças na formação, o grupo retira o ponto de exclamação do seu nome e lança um terceiro álbum pela Island, que, insati… leia mais
DE Werde Premium-Mitglied und erhalte die kommerzielle Lizenz. Mehr Informationen
PT Torne-se Premium e você receberá a licença comercial. Mais informações
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comercial |
| lizenz | licença |
| informationen | informações |
| premium | premium |
| und | e |
| mehr | mais |
| werde | torne |
| erhalte | receber |
DE Alle drei Websites enthalten "lizenzfreie" Bilder, die Sie für kommerzielle Zwecke verwenden können
PT Todos estes três sites fornecem imagens "livres de royalties" que você pode usar para fins comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| websites | sites |
| bilder | imagens |
| kommerzielle | comerciais |
| zwecke | fins |
| verwenden | usar |
| drei | três |
| sie | você |
| können | pode |
| alle | todos |
| für | de |
DE Dieses System übertrifft viele kommerzielle Spam-Filter, die wir verkauft haben.
PT Esse sistema é melhor que muitos filtros de spam comerciais que vendemos no passado.
| alemão | português |
|---|---|
| system | sistema |
| kommerzielle | comerciais |
| filter | filtros |
| spam | spam |
| viele | muitos |
| die | de |
DE PDFsam Enhanced und PDFsam Visual sind zwei kommerzielle Lösungen für professionelle Anwender. Bearbeiten, signieren, konvertieren, Formulare ausfüllen, visuell kombinieren, Seiten neu ordnen und mehr
PT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual são duas soluções comerciais para utilizadores profissionais. Edite, assine, converta, preencha formulários, combine visualmente, reorganize páginas e muito mais
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| lösungen | soluções |
| professionelle | profissionais |
| bearbeiten | edite |
| konvertieren | converta |
| visuell | visualmente |
| und | e |
| visual | visual |
| zwei | duas |
| pdfsam | pdfsam |
| formulare | formulários |
| seiten | páginas |
| sind | são |
| mehr | mais |
| ausfüllen | preencha |
DE Q1: Mit welchen Technologien, die in Ihrem Lebenslauf aufgeführt sind, haben Sie in den letzten 2 Jahren kommerzielle Erfahrungen gesammelt? Was waren Ihre Aufgaben? Was war Ihr größter Erfolg?
PT Q1: Com que tecnologias listadas no seu CV, você teve experiência comercial nos últimos 2 anos? Quais eram as suas responsabilidades? Qual foi a sua maior conquista?
| alemão | português |
|---|---|
| technologien | tecnologias |
| aufgeführt | listadas |
| jahren | anos |
| kommerzielle | comercial |
| erfahrungen | experiência |
| letzten | últimos |
| aufgaben | responsabilidades |
| größter | maior |
| in | no |
| sie | você |
| war | foi |
| mit | com |
| welchen | que |
| haben | teve |
| den | a |
DE Kommerzielle Unterstützung für Wammu und Gammu
PT Suporte Comercial para Wammu e Gammu
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comercial |
| und | e |
| unterstützung | suporte |
| für | para |
DE Beispielsweise arbeiten wir mit Anwendungsanbietern zusammen, die kommerzielle Lösungen für Bildung und Gesundheitswesen anbieten."
PT Por exemplo, trabalhamos com fornecedores de aplicativos que têm soluções comerciais em educação e saúde."
| alemão | português |
|---|---|
| kommerzielle | comerciais |
| lösungen | soluções |
| bildung | educação |
| gesundheitswesen | saúde |
| arbeiten | trabalhamos |
| und | e |
| beispielsweise | exemplo |
| zusammen | com |
DE Klicken Sie hier zum Herunterladen der kostenlosen* Splashtop Personal Anwendungen für den Fernzugriff Mit Splashtop Personal können Sie auf bis zu 5 Heimcomputer zugreifen, die nicht für geschäftliche oder kommerzielle Zwecke genutzt werden
PT Clique aqui para baixar os aplicativos gratuitos de acesso remoto pessoal* Splashtop Com o Splashtop Personal, você pode acessar até 5 computadores domésticos que não são usados para fins comerciais ou comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitos |
| splashtop | splashtop |
| fernzugriff | acesso remoto |
| zwecke | fins |
| genutzt | usados |
| klicken | clique |
| personal | personal |
| zugreifen | acessar |
| herunterladen | baixar |
| anwendungen | aplicativos |
| oder | ou |
| sie | você |
| hier | aqui |
| können | pode |
| zu | com |
| nicht | não |
| kommerzielle | comerciais |
| bis | até |
| der | de |
DE Nicht alle Schriftarten können auf Amazon Kindle-, Apple iPad- oder Android-Geräten dargestellt werden, und nicht alle Schriftarten auf Ihrem Computer sind für eine kommerzielle oder digitale Nutzung lizenziert
PT Nem todas as fontes podem ser exibidas no Amazon Kindle, Apple iPad, ou dispositivos Android e nem todas as fontes no seu computador estão licenciados para uso comercial ou digital
| alemão | português |
|---|---|
| schriftarten | fontes |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| kommerzielle | comercial |
| nutzung | uso |
| ipad | ipad |
| geräten | dispositivos |
| android | android |
| computer | computador |
| ihrem | seu |
| oder | ou |
| und | e |
| alle | todas |
| auf | no |
DE Sie sind direkt in unsere Buchgestaltungstools integriert und stehen Ihnen – gebührenfrei – zur Verwendung für private oder kommerzielle Bücher zur Verfügung
PT Eles foram embutidos nas nossas ferramentas para fazer livros e estão lá para o seu uso, livre de royalties, para livros pessoais ou comerciais
| alemão | português |
|---|---|
| bücher | livros |
| verwendung | uso |
| verfügung | livre |
| kommerzielle | comerciais |
| und | e |
| oder | ou |
| sind | estão |
| unsere | nossas |
| zur | o |
| für | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kommerzielle kommerzielle zwecke kommerzielle zwecke verwendet kommerzielle lizenz kommerzielle erfolge kommerzielle zwecke videos kommerzielle computer kommerzielle zwecke gedacht kommerzielle zwecke erstellen kommerzielle sendungen kommerzielle werbeaktionen kommerzielle zwecke aufrufen kommerzielle zwecke nutzen kommerzielle ware kommerzielle computer software kommerzielle software dokumentation kommerzielle informationen kommerzielle nutzung kommerzielle kunden kommerzielle edition branchen architektur kommerzielle erhältst umfassende kommerzielle kommerzielle herausforderungen reagieren kommerzielle drucken
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe