Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meteen een goede" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meteen een goede" de holandês para português

Traduções de meteen een goede

"meteen een goede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

meteen a adicionar agora ainda algumas ao aplicativo após aqui as até cada com com a começar como criar da dados de de uso dependendo depois depois de dia dias diretamente direto do dos durante durante o e ele eles em embora então essa está facilidade fazer ferramentas fácil hora há imediatamente imediato instantaneamente isso lo logo mais mas mesmo minutos muito na no nos nosso nossos não nós o o que onde os ou para para o para que pela por possa precisa preciso primeira produtos próprio página qualquer quando que rapidamente se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas são também tem temos ter todos tudo um uma usando usar uso vez você pode você tem à às é
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
goede 1 2 a a maioria adequado agora ainda algo algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aqui as bastante bem boa boas bom bons cada certa coisas com com a como criar custo das de disso do dos durante e ele eles em entre essa essas esse esses esta este estiver está estão excelente excelentes faz fazer foi grande grandes há importante isso lo los maior maioria mais mas melhor melhorar melhores mesmo muitas muito muitos na no nos nossos não não é o o que oferece os ou para para a para o passo pelo pessoas por portanto precisa preço primeira primeiro principal qualidade qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas suficiente são só tamanho também tem tempo ter todas todos trabalho tudo tão um uma valor você à é é um é uma ótimo

Tradução de holandês para português de meteen een goede

holandês
português

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Deseja aprender como corrigir este erro permanente do SPF

holandêsportuguês
toolferramenta
gratisgratuitamente
spfspf
wiltdeseja
lerenaprender
permanentepermanente
fouterro

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

holandêsportuguês
toolferramenta
gratisgratuitamente
spfspf
lerenaprender
permanentepermanente
fouterro

NL De tekenen van een keylogger zijn niet altijd meteen duidelijk, maar een goede plek om te beginnen is door het gedrag van uw computer te monitoren.

PT Os sinais de um registrador de teclas nem sempre são imediatamente óbvios, mas um bom lugar para começar é monitorando o comportamento do seu computador.

NL Terugkerend naar de goede kant van die informatie, zal de game ook rechtstreeks op Xbox Game Pass worden uitgebracht, dus als je een abonnee bent van die service, kun je deze meteen zonder extra kosten spelen.

PT Voltando ao lado bom dessas informações, o jogo também será lançado direto no Xbox Game Pass, então, se você for um assinante desse serviço, poderá jogá-lo sem nenhum custo adicional imediatamente.

holandêsportuguês
goedebom
kantlado
informatieinformações
xboxxbox
uitgebrachtlançado
abonneeassinante
kostencusto
jevocê

NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen

PT Com os Premium Services, você começa sua jornada com o pé direito e recebe ajuda a cada passo

holandêsportuguês
premiumpremium
eencada
ene
startcomeça

NL Met de Premium Services maak je meteen een goede start en kun je later ook altijd op ondersteuning rekenen

PT Com os Premium Services, você começa sua jornada com o pé direito e recebe ajuda a cada passo

NL Vroeger moest u kiezen tussen een goede gaming laptop of een goede laptop voor uw werk. Met de Asus ROG Zephyrus M16 haalt u er een in huis die net zo goed een gaming machine is als een werklaptop.

PT No passado, você tinha que escolher entre ter um ótimo laptop para jogos ou um ótimo laptop para o trabalho. Com o Asus ROG Zephyrus M16 você obtém um que é tão bem feito como uma máquina de jogos quanto um laptop de trabalho.

holandêsportuguês
gamingjogos
laptoplaptop
ofou
machinemáquina
asusasus
rogrog

NL Het verlaagt de schermresolutie naar Full HD+ zoals de S21 en S21+ en het heeft een plat scherm met grotere randen dan de rest van het S20-assortiment, maar het biedt een goede camera-uitrusting, een goede batterij en het is een geweldige prijs

PT Ele diminui a resolução da tela para Full HD + como o S21 e S21 + e tem uma tela plana com engastes maiores do que o resto da linha S20, mas oferece um bom carregamento de câmera, uma boa bateria e é um ótimo preço

holandêsportuguês
fullfull
platplana
schermtela
groteremaiores
restresto
batterijbateria
prijspreço
hdhd
cameracâmera

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

holandêsportuguês
naamnome
ene
isé
helemuito

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling, RGB of over-the-top-functies.

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

holandêsportuguês
interessantinteressante
bewijsprova
goedebom
kostencustar
rgbrgb
headsetheadset
functiesrecursos

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.

PT O headset React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom headset para jogos não precisa custar muito. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras de bling, RGB ou over-the-top.

holandêsportuguês
interessantinteressante
bewijsprova
goedebom
kostencustar
headsetheadset
functiesrecursos
rgbrgb

NL De React-headset van Fnatic is een interessant bewijs dat een goede gamingheadset de aarde niet hoeft te kosten. Het laat ook zien dat je een goede set gaming-blikken kunt hebben zonder alle extra bling-, RGB- of over-the-top-functies.

PT O fone de ouvido React da Fnatic é uma prova interessante de que um bom fone de ouvido para jogos não precisa custar muito caro. Também mostra que você pode ter um bom conjunto de latas de jogos sem todos os recursos extras, RGB ou over-the-top.

holandêsportuguês
interessantinteressante
bewijsprova
goedebom
kostencustar
functiesrecursos
rgbrgb

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

holandêsportuguês
naamnome
ene
isé
helemuito

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

holandêsportuguês
verlichtingiluminação
ene
jevocê

NL 99designs is een online platform met een goede naam en biedt een hele goede service…

PT A 99designs é uma plataforma com um nome muito bom e um ótimo serviço…

holandêsportuguês
naamnome
ene
isé
helemuito

NL 2500+ servers die het 99,9% van de tijd doen. Een goede VPN begint met een goede server. Daarom investeren we veel in onze servers en streven we ernaar om een extensief netwerk op te bouwen over de hele wereld.

PT 2500+ servidores, que estão em atividade 99,9% do tempo. Uma boa VPN começa com um bom servidor. É por isso que investimos muito nos nossos servidores e esforçamo-nos por construir um rede extensa por todo o mundo.

holandêsportuguês
vpnvpn
begintcomeça
ene
netwerkrede
wereldmundo

NL Voor gevestigde profs met een stabiele cashflow is dit een klein probleem, maar voor aspirant-amateurs en beginners zijn er genoeg goede teken-apps die goede functionaliteit bieden tegen een fractie van de kosten.

PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.

holandêsportuguês
kleinpequeno
probleemproblema
ene
goedeboas
functionaliteitfuncionalidades
biedenoferecem
kostencusto
appsaplicações

NL Vertrouw ons als we zeggen dat het kopen van deze Humanscale-stoel levensveranderend was - het Pocket-lint-team werkt allemaal vanuit huis, dus het kopen van een goede stoel maakt het verschil, en oh boy, dit is een goede stoel

PT Acredite em nós quando dizemos que conseguir esta cadeira Humanscale foi uma mudança de vida - a equipe Pocket-lint trabalha toda em casa, então conseguir uma boa cadeira faz toda a diferença, e ah , essa é uma boa cadeira

holandêsportuguês
werkttrabalha
huiscasa
goedeboa
stoelcadeira
maaktfaz
verschildiferença
ene
teamequipe

NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.

PT O Nest Battery Doorbell oferece um bom conjunto de recursos, boa qualidade de imagem.

holandêsportuguês
biedtoferece
setconjunto
functiesrecursos
nestnest

NL Een goede marktdiepte betekent dat er een goede liquiditeit zal zijn

PT Uma boa profundidade de mercado significa que haverá boa liquidez

holandêsportuguês
goedeboa
betekentsignifica

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

PT Junto com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

holandêsportuguês
sensorsensor
specificatiesespecificações
trackingrastreamento
ene
weergaverepresentação
vermogencapacidade
bewegingenmovimentos

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en het vermogen om je snelle bewegingen bij te houden.

PT Juntamente com um bom sensor, essas especificações garantem um bom rastreamento e representação precisa dos movimentos do mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

holandêsportuguês
sensorsensor
specificatiesespecificações
trackingrastreamento
ene
weergaverepresentação
vermogencapacidade
bewegingenmovimentos

NL Samen met een goede sensor zorgen deze specificaties voor een goede tracking en nauwkeurige weergave van je muisbewegingen en de mogelijkheid om je snelle flicks bij te houden.

PT Juntamente com um bom sensor, estas especificações garantem um bom rastreamento e uma representação precisa dos movimentos de seu mouse e a capacidade de acompanhar seus movimentos rápidos.

holandêsportuguês
sensorsensor
specificatiesespecificações
trackingrastreamento
ene
weergaverepresentação
mogelijkheidcapacidade

NL De Inspire 2 vervangt de Fitbit Alta en Fitbit Flex lijnen en biedt een goed OLED display, goede prestaties, een goede batterijduur, smartphone meldingen en het is ook waterdicht

PT O Inspire 2 substitui as linhas Fitbit Alta e Fitbit Flex, oferecendo um bom visor OLED, ótimo desempenho, boa duração da bateria, notificações via smartphone e também é à prova d'água

holandêsportuguês
vervangtsubstitui
ene
flexflex
oledoled
displayvisor
prestatiesdesempenho
smartphonesmartphone
meldingennotificações
isé
ooktambém
fitbitfitbit
deà

NL Maar goed gewogen stuurinrichting, een zelfverzekerde rit en goede wind- en wegverfijning maak er een goede ervaring aan boord van

PT Mas uma direção bem ponderada, uma condução segura e um bom refinamento do vento e da estrada faça uma boa experiência a bordo

holandêsportuguês
ene
ervaringexperiência
windvento

NL In het laatste gedeelte legt Paul je uit waaruit een goede tekst op social media bestaat en hij toont je hoe kort, krachtig en direct te schrijven. Tenslotte, geeft hij je advies om een goede draai aan je tekst te geven, zodat deze onvergetelijk wordt.

PT Na unidade final, Paul definirá o que constitui uma boa copy para redes sociais e mostrará como mantê-la curta, clara e direta. Finalmente, ele aconselhará sobre como tornar sua copy memorável, dando um giro de perspectiva no seu texto.

holandêsportuguês
laatstefinal
goedeboa
teksttexto
ene
kortcurta
directdireta
tenslottefinalmente
paulpaul

NL Wat maakt het verschil tussen een goede en een geweldige inzamelingssite om acties voor goede doelen op te zetten?

PT O que faz um site de arrecadação de fundos online ser bom ou ótimo?

holandêsportuguês
maaktfaz

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en te zorgen voor

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma

holandêsportuguês
verlichtingiluminação
ene
jevocê

NL De Nest Battery Doorbell biedt een goede set functies, een goede beeldkwaliteit.

PT O Nest Battery Doorbell oferece um bom conjunto de recursos, boa qualidade de imagem.

holandêsportuguês
biedtoferece
setconjunto
functiesrecursos
nestnest

NL De concurrent van Amazon is qua ontwerp niet zo slim als de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een goede set functies, levert fotos van goede kwaliteit en hij werkt ook op batterijen.

PT O concorrente da Amazon não é tão inteligente em termos de design quanto a Nest Doorbell Battery, mas tem um bom conjunto de recursos, oferece imagens de boa qualidade e também funciona com bateria.

holandêsportuguês
concurrentconcorrente
ontwerpdesign
sliminteligente
setconjunto
levertoferece
fotosimagens
ene
amazonamazon
nestnest

NL In zijn uitleg hoe je goede dashboards kunt maken, geeft Stephen Few ook een goede inleiding in de basisprincipes van de theorie van datavisualisatie en -ontwerp

PT Ao explicar como criar bons painéis, Stephen Few também faz uma introdução aos princípios da teoria de visualização e design de dados

holandêsportuguês
goedebons
dashboardspainéis
ooktambém
inleidingintrodução
theorieteoria
ene
stephenstephen

NL Dit is een goede reactie om te gebruiken als je geen goede afsluiting van de relatie hebt gehad

PT Essa tática é ótima se você ainda precisa superar o rompimento

holandêsportuguês
jevocê

NL Omdat ze het bredere plaatje zien en geloven in de missie van hun organisatie, zijn ze vaker bereid om collega’s te helpen en toe te werken naar goede resultaten, binnen een goede werkomgeving.

PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.

holandêsportuguês
zienvisão
ene
gelovenacreditar
missiemissão
organisatieempresa
bereiddispostos
collegafuncionários
helpenajudar
werkentrabalho
werkomgevingambiente de trabalho
goedeótimo

NL ----> Gebouwd voor dienstverlenende bedrijven (B2C), SaaS en agentschappen. NiceJob is de gemakkelijkste manier om meer goede recensies te krijgen en een goede reputatie op te bouwen. NiceJob... Meer informatie

PT O OnSemble é mais do que uma intranet de funcionários: é um hub completo que conecta seu pessoal às informações de que precisam, quando precisam. É a página inicial da sua organização. A interface de... Leia mais

holandêsportuguês
informatieinformações

NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting

PT O Samsung Galaxy Watch Active possui um excelente design premium, GPS embutido, rastreamento de sono, bom rastreamento de atividades e bom monitoramento da frequência cardíaca

holandêsportuguês
samsungsamsung
watchwatch
activeactive
heeftpossui
premiumpremium
designdesign
ingebouwdeembutido
gpsgps
ene
slaapsono
activiteitenatividades

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

PT No modo automático padrão, você pode obter fotos bem equilibradas com cores naturais e bons detalhes. Mesmo quando a luz cai, a quantidade de ruído da imagem não é excessiva - é praticamente o padrão para uma boa câmera.

holandêsportuguês
standaardpadrão
automatischeautomático
modusmodo
natuurlijkenaturais
kleurencores
ene
detailsdetalhes
lichtluz
vrijwelpraticamente
cameracâmera

NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.

PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.

holandêsportuguês
ene
vaardighedenhabilidades
grafischgráfico
designdesign
nodignecessário

NL Goede service verlenen begint met goede software

PT Uma equipe, uma caixa de entrada

holandêsportuguês
metde

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

holandêsportuguês
carrièrecarreira
kanpossa
wijnvinho
ene
koffiecafé

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

holandêsportuguês
mensenpessoas
goedeboas
gelovenacreditam
hardduro

NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.

PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.

holandêsportuguês
blijfmantenha
positiefpositivo
persoonpessoa
goedebons
ene
dagendias
terugvoltar

NL Alle goede VPN-services bieden uitgebreid advies en goede technische ondersteuning.

PT Todos os bons serviços VPN oferecem conselhos sobre como fazer e também um bom suporte técnico.

holandêsportuguês
alletodos
biedenoferecem
ene
technischetécnico
vpnvpn

NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen

PT Mesmo as melhores senhas podem ser facilmente quebradas quando as proteções e precauções certas não estão em vigor

holandêsportuguês
zelfsmesmo
wachtwoordensenhas
eenvoudigfacilmente
ene

NL Hoewel zijn carrière soms hectisch kan zijn, maakt hij altijd tijd voor de belangrijke dingen in het leven: goede koffie, goede wijn en quality time met zijn tweelingzoons, Aiden en Sean.

PT Embora sua carreira possa ocasionalmente ficar agitada, ele sempre arruma tempo para o que importa na vida: um bom café, um bom vinho e bons momentos com seus filhos gêmeos, Aiden e Sean.

holandêsportuguês
carrièrecarreira
kanpossa
wijnvinho
ene
koffiecafé

NL Goede verhalen beginnen met goede redactionele footage

PT As melhores histórias começam com os melhores filmes Editorial

holandêsportuguês
goedemelhores
verhalenhistórias
redactioneleeditorial

NL Nederige mensen verwachten niet dat ze goede dingen overhandigd zullen worden, maar geloven wel dat goede dingen ze zullen overkomen als ze hard genoeg werken.

PT Pessoas humildes não esperem receber as coisas de bandeja e acreditam que coisas boas vão acontecer se trabalharem duro o suficiente.

holandêsportuguês
mensenpessoas
goedeboas
gelovenacreditam
hardduro

NL Een hele stad nodig? Free3D heeft er een tiental! Een groot aantal recente modellen heeft een lager aantal polygonen en kan meteen in games worden gebruikt

PT Precisa de uma cidade inteira? Free3D tem uma dúzia deles! Um grande número de modelos recentes tem uma contagem de polígonos mais baixa e pode ser usado em jogos imediatamente

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

holandêsportuguês
antwoordresposta
onderwerpassunto
ene

NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.

PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.

holandêsportuguês
agentsagentes
meteenimediato
normaalgeralmente
minutenminutos
ene
verwachtingenexpectativas
xx

NL Een vreemde gril hiervan is dat als je een sneltoets gebruikt om de ventilatoren harder te zetten, en dan weer terug, ze worden meteen een tijdje zachter.

PT Uma peculiaridade estranha disso é se você usar um atalho de teclado para aumentar o volume dos ventiladores e, em seguida, abaixar novamente, eles imediatamente se acalmam por um tempo.

holandêsportuguês
gebruiktusar
ene
meteenimediatamente
isé
wordenaumentar

Mostrando 50 de 50 traduções