PT Quando os agentes não puderem responder de imediato, avise o cliente. “Geralmente respondemos em X minutos.” Definir cronogramas e expectativas diminui a ansiedade dos clientes enquanto eles aguardam por uma resposta.
Traduzir "geralmente respondemos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geralmente respondemos" de português para holandês
Traduções de geralmente respondemos
"geralmente respondemos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de geralmente respondemos
português
holandês
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
| português | holandês |
|---|---|
| agentes | agents |
| imediato | meteen |
| geralmente | normaal |
| x | x |
| minutos | minuten |
| e | en |
| expectativas | verwachtingen |
PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
| português | holandês |
|---|---|
| decidiu | besloten |
| ajudar | helpen |
| entender | begrijpen |
| melhor | beter |
| processo | proces |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"
| português | holandês |
|---|---|
| nós | we |
| não | niet |
| sinais | signalen |
PT Utilizamos protocolos de segurança e práticas recomendadas padrão do setor, mantemos nossos usuários bem informados e respondemos rapidamente a problemas de segurança nas raras ocasiões em que eles surgem
NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| padrão | standaard |
| setor | branche |
| usuários | gebruikers |
| informados | op de hoogte |
| rapidamente | snel |
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
| português | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| coisas | dingen |
| aqui | hier |
| suíça | zwitserland |
PT Contato – Aqui nós respondemos questões sobre a nossa ferramenta
NL Contact – Hier kunnen we elke vraag die je over de tool hebt beantwoorden
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| aqui | hier |
| ferramenta | tool |
PT . Também divulgamos a média de minutos em que respondemos a essas solicitações. Observe que a Runtastic não vende nenhum dado pessoal e, portanto, não contamos solicitações de "Não venda meus dados".
NL . Daar publiceren wij ook het mediane aantal minuten waarbinnen wij op deze verzoeken hebben gereageerd. Aangezien Runtastic geen persoonlijke informatie verkoopt, tellen we de "verkoop mijn gegevens niet"-verzoeken niet mee.
| português | holandês |
|---|---|
| também | ook |
| minutos | minuten |
| pessoal | persoonlijke |
PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Nós respondemos qual é o melhor telefone agora Conselhos sobre como escolher o smartphone certo para você
NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons We beantwoorden wat nu de beste telefoon is Advies over hoe u de juiste smartphone voor u kiest
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| definitivo | definitieve |
| e | en |
| é | is |
| agora | nu |
| conselhos | advies |
| escolher | kiest |
PT Respondemos a essas perguntas e muito mais a seguir, pois damos a você tudo o que você queria saber sobre o Sky Q.
NL We beantwoorden die vragen en meer hieronder, omdat we je alles geven wat je wilde weten over Sky Q.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| damos | geven |
| você | je |
| tudo | alles |
| saber | weten |
PT Respondemos em menos de três minutos
NL We reageren binnen drie minuten
| português | holandês |
|---|---|
| três | drie |
| minutos | minuten |
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| linha | reeks |
| macbook | macbook |
| nós | we |
| apple | apple |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| vídeos | video |
| ou | of |
| fotos | foto |
| encontre | vind |
| modelo | model |
PT Concebidos para a indústria PET, respondemos aos desafios únicos do sopro de garrafas PET com tecnologias avançadas de compressores de ar adaptadas às suas necessidades individuais de produção
NL We voldoen aan de unieke uitdagingen van het blazen van PET-flessen met geavanceerde luchtcompressortechnologieën die zijn ontworpen voor de PET-industrie en zijn afgestemd op uw individuele productie-eisen
| português | holandês |
|---|---|
| indústria | industrie |
| desafios | uitdagingen |
| únicos | unieke |
| garrafas | flessen |
| avançadas | geavanceerde |
| necessidades | eisen |
| individuais | individuele |
| produção | productie |
PT Nós Respondemos Suas Perguntas
NL Over De Betekenis Van Onze Activiteit
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| linha | reeks |
| macbook | macbook |
| nós | we |
| apple | apple |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| vídeos | video |
| ou | of |
| fotos | foto |
| encontre | vind |
| modelo | model |
PT Contato – Aqui nós respondemos questões sobre a nossa ferramenta
NL Contact – Hier kunnen we elke vraag die je over de tool hebt beantwoorden
| português | holandês |
|---|---|
| contato | contact |
| aqui | hier |
| ferramenta | tool |
PT Respondemos a essas perguntas e muito mais a seguir, pois damos a você tudo o que você queria saber sobre o Sky Q.
NL We beantwoorden die vragen en meer hieronder, omdat we je alles geven wat je wilde weten over Sky Q.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| damos | geven |
| você | je |
| tudo | alles |
| saber | weten |
PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
| português | holandês |
|---|---|
| decidiu | besloten |
| ajudar | helpen |
| entender | begrijpen |
| melhor | beter |
| processo | proces |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"
| português | holandês |
|---|---|
| nós | we |
| não | niet |
| sinais | signalen |
PT Respondemos em menos de 24 horas
NL Ontvang binnen 24 uur antwoord.
| português | holandês |
|---|---|
| horas | uur |
PT Quem planeja uma viagem tem que pensar em muitas coisas. Respondemos aqui a perguntas sobre os diferentes temas relacionados à viagem na Suíça.
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
| português | holandês |
|---|---|
| pensar | denken |
| coisas | dingen |
| aqui | hier |
| suíça | zwitserland |
PT Nós não respondemos aos sinais de "não rastrear" neste momento
NL We reageren momenteel niet op signalen omtrent "Gegevens niet verzamelen"
| português | holandês |
|---|---|
| nós | we |
| não | niet |
| sinais | signalen |
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT Também temos um artigo de ajuda em que respondemos a outras perguntas sobre transferência de dados nos Estados Unidos.
NL We hebben ook een Help-artikel met antwoorden op enkele aanvullende vragen over de doorgifte van gegevens aan de VS.
PT Nós também respondemos aos sinais de preferência de desativação enviados pelo Global Privacy Control e cumprimos com eles
NL Houd er rekening mee dat we ook reageren op en ons houden aan signalen over uitschrijvingsvoorkeuren die worden verzonden via de Global Privacy Control
PT País do SIM. É aqui que o provedor do SIM é registrado. Geralmente, o país em que sua operadora de telefonia está baseada. Geralmente, essas empresas são multinacionais.
NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.
| português | holandês |
|---|---|
| país | land |
| provedor | provider |
| registrado | geregistreerd |
| empresas | bedrijven |
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
| português | holandês |
|---|---|
| necessariamente | noodzakelijkerwijs |
| e | en |
| seguem | volgen |
| indicador | indicator |
| opcional | optionele |
| comprimento | lengte |
PT Mesmo para uso moderado, que geralmente envolve 3-4 horas de tela por dia, o iPhone geralmente consegue chegar ao final do segundo dia sem muito esforço.
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
| português | holandês |
|---|---|
| uso | gebruik |
| iphone | iphone |
| consegue | kan |
| final | einde |
| sem | zonder |
| esforço | moeite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respondemos respondemos a respondemos rapidamente nós respondemos energia geralmente geralmente utilizados geralmente geralmente vistos e geralmente geralmente sob geralmente ela e geralmente é geralmente precisam ti geralmente geralmente representa geralmente feito geralmente usamos geralmente devido geralmente significa geralmente operam geralmente paga geralmente acontece geralmente leva geralmente baseado eles geralmente geralmente usado geralmente significa usar geralmente há pois geralmente geralmente mostrado geralmente seguem geralmente após geralmente trabalham geralmente ocorre geralmente verá geralmente é reservado geralmente mantêm geralmente temos iphone geralmente geralmente trabalha geralmente chamadas vpn geralmente google geralmente e geralmente muda segurança geralmente elas geralmente geralmente usando geralmente somos geralmente custa geralmente sabemTraduzir geralmente respondemos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe