PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
Traduzir "dias ruins" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dias ruins" de português para holandês
Traduções de dias ruins
"dias ruins" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de dias ruins
português
holandês
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
| português | holandês |
|---|---|
| positivo | positief |
| dias | dagen |
| bons | goede |
| e | en |
| pessoa | persoon |
| mantenha | blijf |
| voltar | terug |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).
NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.90 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).
NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.30 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).
NL Januari (12.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.37 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).
NL April (11.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.17 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).
NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| setembro | september |
| enquanto | terwijl |
| janeiro | januari |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (9.30 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.50 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (9.30 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.50 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).
NL Mei (16.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (11.90 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Junho (0.00 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Janeiro (0.33 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Juni (0.00 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Januari (0.33 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Março (3.97 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
NL Maart (3.97 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (4.43 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Julho (11.47 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (4.43 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Juli (11.47 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Novembro (8.00 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Junho (2.93 dias).
NL November (8.00 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juni (2.93 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (12.00 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.73 dias).
NL In Februari (12.00 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.73 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| fevereiro | februari |
| enquanto | terwijl |
| maio | mei |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (10.60 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (14.60 dias).
NL In Februari (10.60 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (14.60 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| fevereiro | februari |
| enquanto | terwijl |
| maio | mei |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (11.97 dias).
NL In April (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (11.97 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| abril | april |
| enquanto | terwijl |
| julho | juli |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.73 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.10 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.73 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.10 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Dezembro (3.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
NL December (3.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Novembro (4.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
NL November (4.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Dezembro (14.13 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.10 dias).
NL December (14.13 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.10 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Agosto (4.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.73 dias).
NL In Augustus (4.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.73 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| agosto | augustus |
| enquanto | terwijl |
| dezembro | december |
PT Dezembro (3.57 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.07 dias).
NL December (3.57 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.07 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Dezembro (14.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (1.43 dias).
NL December (14.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (1.43 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (9.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Julho (12.27 dias).
NL In Februari (9.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Juli (12.27 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| enquanto | terwijl |
PT Agosto (13.73 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (10.60 dias).
NL Augustus (13.73 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (10.60 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Julho (12.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (8.00 dias).
NL Juli (12.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (8.00 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (12.23 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (15.33 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (12.23 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (15.33 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Novembro (12.20 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (4.10 dias).
NL November (12.20 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (4.10 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Fevereiro (11.63 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Maio (15.77 dias).
NL In Februari (11.63 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Mei (15.77 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| fevereiro | februari |
| enquanto | terwijl |
| maio | mei |
PT Outubro (7.23 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Julho (0.30 dias).
NL Oktober (7.23 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Juli (0.30 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| outubro | oktober |
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Janeiro (2.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Maio (0.07 dias).
NL Januari (2.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Mei (0.07 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Agosto (1.27 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (7.83 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Augustus (1.27 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (7.83 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (10.53 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.93 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (10.53 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.93 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Julho (0.57 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (8.23 dias).
NL In Juli (0.57 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (8.23 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| enquanto | terwijl |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.97 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.57 dias).
NL In April (10.97 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.57 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| enquanto | terwijl |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Abril (10.20 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.13 dias).
NL In April (10.20 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.13 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| enquanto | terwijl |
PT Março (13.03 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (9.97 dias).
NL Maart (13.03 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (9.97 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menor | minste |
| medido | gemeten |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (10.03 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Março (13.00 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (10.03 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Maart (13.00 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Fevereiro (9.47 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Julho (12.13 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Februari (9.47 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Juli (12.13 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.93 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.57 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.93 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.57 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (9.47 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (12.67 dias).
NL In September (9.47 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (12.67 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| enquanto | terwijl |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Outubro (9.43 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (12.33 dias).
NL In Oktober (9.43 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (12.33 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| outubro | oktober |
| enquanto | terwijl |
| janeiro | januari |
PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.23 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Dezembro (13.43 dias).
NL In September (10.23 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in December (13.43 regendagen) worden gemeten.
| português | holandês |
|---|---|
| em | in |
| enquanto | terwijl |
PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
| português | holandês |
|---|---|
| grande | enorme |
| implementações | implementaties |
| produção | productie |
| médio | gemiddelde |
| e | en |
| um | één |
| lançamento | release |
PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).
NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| média | gemiddeld |
| menos | minste |
PT Claro, todos nós já tivemos dias ruins e tudo bem desabafar de vez em quando, mas você não deve fazer disso um hábito se quiser praticar a humildade
NL We hebben allemaal natuurlijk slechte dagen gehad, en het is prima om zo nu en dan je hart te luchten, maar je moet er geen gewoonte van maken als je nederigheid wilt beoefenen
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| dias | dagen |
| e | en |
| bem | prima |
| vez | nu |
PT Claro, todos nós já tivemos dias ruins e tudo bem desabafar de vez em quando, mas você não deve fazer disso um hábito se quiser praticar a humildade
NL We hebben allemaal natuurlijk slechte dagen gehad, en het is prima om zo nu en dan je hart te luchten, maar je moet er geen gewoonte van maken als je nederigheid wilt beoefenen
| português | holandês |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| dias | dagen |
| e | en |
| bem | prima |
| vez | nu |
PT O mês com maior número de dias chuvosos é Dezembro (12.60 dias). O mês com o menor número é Setembro (9.30 dias).
NL De maand met het hoogste aantal regendagen is December (12.60 regendagen). De maand met het laagste nummer is September (9.30 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| maior | hoogste |
| é | is |
| menor | laagste |
PT O mês com maior número de dias chuvosos é Dezembro (16.30 dias). O mês com o menor número é Abril (11.80 dias).
NL De maand met het hoogste aantal regendagen is December (16.30 regendagen). De maand met het laagste nummer is April (11.80 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| maior | hoogste |
| é | is |
| menor | laagste |
PT O mês com maior número de dias chuvosos é Dezembro (12.93 dias). O mês com o menor número é Setembro (8.17 dias).
NL De maand met het hoogste aantal regendagen is December (12.93 regendagen). De maand met het laagste nummer is September (8.17 regendagen).
| português | holandês |
|---|---|
| maior | hoogste |
| é | is |
| menor | laagste |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ruins coisas ruins maré forem ruins realmente ruins experiências ruins links ruins ruins conforme tenta dias dias antes alguns dias antes dias usando dias após sete dias dias úteis dias utilizados dias completo vários dias dias da dias grátis dias desde três dias dias remanescentes levar alguns dias primeiros dias catorze dias dias específicos meus dias melhores dias dias úteis após dias repleto cinco dias quais dias houve dias dias sempre enviar oito dias alguns dias depois levar dias dias lançamento uns dias leva alguns dias ilimitado dias dias depois dias disponível dias hoje oferece sete dias dias enquanto dias úteis deve dias construindo dias e dias solicite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe