Traduzir "moesten hem eigenlijk" para francês

FR Philosophiquement, nous sommes tous d’accord sur le concept d’empathie, l’une des valeurs clés de Zendesk et pourtant, nous avons compris que nous devions éliminer ce phénomène d’écho et impliquer les leaders, pour qu’ils écoutent.

• Philosophiquement
• concept
• pourtant
• impliquer les leaders

FR Philosophiquement, nous sommes tous d’accord sur le concept d’empathie, l’une des valeurs clés de Zendesk et pourtant, nous avons compris que nous devions éliminer ce phénomène d’écho et impliquer les leaders, pour qu’ils écoutent.

• Philosophiquement
• concept
• pourtant
• impliquer les leaders

FR En effet, cest le HUD le plus brillant que nous ayons connu dans nimporte quel véhicule, affirmant sa proéminence, mais nous avons en fait dû le réduire pour éviter sa nature quelque peu scintillante.

• effet
• cest le HUD
• connu dans nimporte
• véhicule
• affirmant sa proéminence
• réduire pour éviter
• nature quelque peu

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

• joueurs sont entrés
• avions
• acquérir du trafic

FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer

• petit jouet avait
• enfants en charge
• animal de compagnie
• quils devaient nourrir
• laver
• généralement soccuper
• mourir
• recommencer

FR Polarn O. Pyret a compris qu’il était nécessaire de rationaliser le processus de traduction et que la qualité de traduction et le respect des délais étaient prioritaires.

• Polarn O
• Pyret a compris
• processus de traduction
• qualité de traduction
• respect des délais

FR Monster Hunter: World est lun de ces jeux que les joueurs sur PC devaient attendre. Il est sorti sur console début 2018 et nous lavons adoré , mais nous avons dû attendre le mois daoût pour rester coincé sur PC.

• Monster Hunter
• World est lun
• PC devaient attendre
• sorti sur console
• lavons adoré
• avons dû attendre

FR Cela impliquait de prendre en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, d'essayer les produits par nous-mêmes

• compte la facilité
• portabilité
• robustesse
• sûr
• d'essayer les produits
• nous-mêmes

FR Le chemin que nous voulions est actuellement fermé en raison de l'érosion, nous avons donc dû perdre un peu de dénivelé et emprunter un itinéraire différent jusqu'au sommet (mai 2021)

• l'érosion
• avons donc dû
• peu de dénivelé
• emprunter un itinéraire
• jusqu'au sommet
• mai

FR Je pense que lorsque les autres joueurs sont entrés dans l'espace par la suite, ils ont dû développer des termes concernant ce que nous avions ou acquérir du trafic

• joueurs sont entrés
• avions
• acquérir du trafic

FR Nous étions esclaves des feuilles de calcul Excel et des rappels par e-mail. Nous avons décidé que nous devions accroître la transparence et indiquer plus précisément qui était responsable de quoi.

• calcul Excel
• rappels par e-mail
• indiquer plus précisément

FR Dès que votre toutou descendra du meuble, félicitez-le verbalement et donnez-lui la friandise que vous avez utilisée pour le faire bouger

• descendra du meuble
• félicitez-le verbalement
• donnez-lui la friandise
• bouger

FR Si vous ne pouvez pas trouver un arbre à votre chat, trouvez-lui un griffoir et servez-vous de jouets interactifs pour lui permettre de courir, de chasser et de sauter

• pouvez pas trouver
• trouvez-lui un griffoir
• servez-vous de jouets
• chasser
• sauter

FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »

• Priez comme ceci
• mon Dieu
• je suis désolé
• voisin
• l'aimes
• tu veux
• Je vais essayer
• patient
• gentil avec lui

FR Au lieu de contacter cette personne, écrivez une lettre ou faites un enregistrement vocal sur ce que vous aimeriez lui dire

• lieu de contacter
• personne
• écrivez une lettre
• faites un enregistrement
• aimeriez lui dire

FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.

• Rincez votre ordinateur
• usage
• surtout
• Prévenez tout dommage
• chute
• frais

FR Lorsque vous l'envoyez à nouveau, vous le mettez en haut, où ils peuvent le remarquer facilement et l'ouvrir

• Lorsque vous l'envoyez
• nouveau
• mettez en haut
• remarquer facilement
• l'ouvrir

FR Rincez votre ordinateur dans l’eau douce dès que possible après chaque usage. Tenez-le à l’écart de la lumière directe du soleil, surtout l’écran. Prévenez tout dommage ou chute. Stockez-le dans un endroit frais et sec.

• Rincez votre ordinateur
• usage
• surtout
• Prévenez tout dommage
• chute
• frais

FR Pendant les tests, nous lavons fait quelques jours consécutifs et nous navons pas réussi à manquer de batterie, ni besoin de brancher le boîtier pour le charger.

• Pendant les tests
• lavons fait quelques
• consécutifs
• navons pas réussi
• manquer de batterie

FR Pendant les tests, nous lavons fait quelques jours consécutifs et nous navons pas réussi à manquer de batterie, ni besoin de brancher le boîtier pour le charger.

• Pendant les tests
• lavons fait quelques
• consécutifs
• navons pas réussi
• manquer de batterie

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

• terme médical hypermétropie
• littéralement à vrai
• puissance
• particulière
• loin hypernormale
• travail oculaire

FR Le terme médical hypermétropie signifie littéralement à vrai dire « vision au-delà de la puissance ». Ce qui semble être une faculté particulière, ne décrit pas une vision de loin hypernormale, mais un travail oculaire éprouvant.

• terme médical hypermétropie
• littéralement à vrai
• puissance
• particulière
• loin hypernormale
• travail oculaire

FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.

• alors vous pourrez
• donc fondamentalement
• cest un ajustement
• beaucoup plus dappareils

FR Nous avons conduit lUX300e sur diverses routes B au Royaume-Uni et lavons trouvé calme et calme la plupart du temps, sans trop de bruit à craindre - ce qui est très typiquement Lexus, vraiment, et exactement ce à quoi vous vous attendez

• lavons trouvé calme
• calme la plupart
• trop de bruit
• craindre
• typiquement Lexus
• vraiment
• attendez

FR Le contrôleur DJ Reloop Beatmix 4 MK2 est idéal pour les DJs souvent en déplacement. Pour l'utiliser, il suffit de le relier à votre ordinateur par l'intermédiaire d'un câble USB, grâce à sa carte son intégrée.

• contrôleur DJ Reloop
• souvent en déplacement
• l'utiliser
• ordinateur par l'intermédiaire
• câble USB

FR Le support Zoom AIH-1 constitue un moyen simple de monter les interfaces de la série Zoom U sur n'importe quel pied de micro.

• support Zoom constitue

FR Bien que ce zoom soit parfait, même si nous lavons déjà vu auparavant, cest lappareil photo principal du Find X2 Pro qui présente le plus grand intérêt pour ce téléphone

• zoom soit parfait
• lavons déjà vu
• cest lappareil photo
• téléphone

FR Le paysage des téléphones haut de gamme n'a en fait pas changé aussi radicalement depuis l'arrivée du 13 Pro Max, et nous pensons que si vous vouliez le meilleur iPhone à sa date de sortie, vous le voudrez toujours maintenant

• paysage des téléphones
• changé aussi radicalement
• l'arrivée du Pro
• vouliez le meilleur
• date de sortie
• voudrez toujours maintenant

FR Le marqueur est en fait sur le Kronprinzessinnenweg. Mais la plupart des gens qui roulent sur la Havelchaussee aiment aussi l'emporter avec eux. L'une des zones cyclables les plus importantes de Berlin ! Pourquoi y a-t-il encore des voitures ici ?!?

• Kronprinzessinnenweg
• plupart des gens
• aiment aussi l'emporter
• eux
• L'une des zones
• importantes de Berlin
• Pourquoi y a-t-il
• voitures ici

FR De plus, le support MagSafe est très sûr et fiable, tandis que le profil reste relativement mince. Il sera un peu cher au goût de certains, mais, une fois que vous commencerez à l'utiliser, vous comprendrez rapidement pourquoi.

• sûr
• fiable
• reste relativement mince
• sera un peu
• goût de certains
• l'utiliser
• comprendrez rapidement

FR Razer dit que si votre téléphone sadapte à 145,3-163,7 x 68,2-78,1 x 7,0-8,8 mm, alors vous pourrez lintégrer, donc fondamentalement, cest un ajustement universel et beaucoup plus dappareils sadaptent que ceux de la liste.

• alors vous pourrez
• donc fondamentalement
• cest un ajustement
• beaucoup plus dappareils

FR Si le moteur a un bon contenu, comment l'alimenter pour qu'il continue à fonctionner et à produire un travail de qualité jour après jour ? C'est là que la publicité, le parrainage et les dons entrent en jeu.

• contenu
• continue à fonctionner
• produire un travail
• publicité
• parrainage

FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas. Il s’est aujourd’hui bâti une carrière et chérit la symétrie architecturale.

• composition aux retouches
• Tobi a trouvé
• photographie un niveau
• bâti une carrière
• chérit la symétrie

FR Le client doit sentir que vous l’avez entendu et que vous êtes prêt à faire le nécessaire pour qu’il soit satisfait.

• client doit sentir
• entendu
• soit

FR Après avoir été opéré d'un cancer de la prostate, Derek n'a pas pu reprendre sa tournée. Sa communauté a récolté 61 000 $ pour soutenir le musicien et sa femme en cette période difficile.

• opéré d'un cancer
• prostate
• reprendre sa tournée
• communauté a récolté
• soutenir le musicien

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

• Eléphant de savane
• éléphanteau fatigué
• mère le pousse

FR Intégrez-la dans un post de blog ou sur un site internet ou téléchargez-la pour partager sur les réseaux sociaux.

• blog
• internet
• téléchargez-la pour partager
• réseaux

FR Chez Fielmann, vous achetez sans prendre de risque. Si vous n'êtes pas satisfait de vos nouvelles lunettes, nous vous les échangeons ou nous vous les reprenons en vous remboursant le prix d'achat, et ce à tout moment.

• Chez Fielmann
• achetez sans prendre
• risque
• n'êtes pas satisfait
• nouvelles lunettes
• échangeons
• prix d'achat

FR Ne la traitez pas comme une poupée ou un jouet, mais plutôt comme un membre de votre famille ! Jouez ensemble à des jeux, regardez la télévision ensemble et amenez-la à des réunions de famille [6]

• poupée
• jouet
• famille
• jeux
• regardez la télévision

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

• enfants
• souciez de lui
• aillent

FR . Chaque fois que l’animal essaiera de grimper sur un meuble qui ne lui est pas réservé, faites-le descendre et jetez une douceur sur le meuble qui lui est attribué.

• essaiera de grimper
• réservé
• faites-le descendre
• jetez une douceur
• meuble qui lui

FR Si votre chat ou votre chien tente de se mettre dans votre lit à la nuit tombée, vous devriez le confiner dans une autre chambre ou l’enfermer dans une cage au moment d’aller dormir

• chat
• nuit tombée
• devriez le confiner
• autre chambre
• cage au moment
• dormir

FR Au début, donnez-lui les douceurs chaque fois qu’il descendra, puis réduisez progressivement le nombre de gourmandises que vous lui procurez en utilisant l’ordre « descends »

• début
• donnez-lui les douceurs
• fois
• descendra
• puis réduisez progressivement
• nombre de gourmandises
• descends

FR Cela va l'aider à être plus sociable et plus à l'aise lorsqu'il est avec vous

• Cela va l'aider
• sociable

FR Parlez-lui. Faites-le chaque fois que vous le prenez, le mangez ou le baignez. Cela va l'aider à s'habituer à votre voix et à l'associer à un sentiment de confort et de sécurité [10]

• Parlez-lui
• Faites-le chaque fois
• prenez
• mangez
• baignez
• Cela va l'aider
• confort
• sécurité

FR Parlez-lui lorsque vous lui donnez une friandise. Cela va l'aider à associer votre voix à quelque chose de positif [11]

• donnez une friandise
• Cela va l'aider
• associer votre voix

FR Dans cette perspective, vous pourrez le bercer, lui caresser les épines, lui parler d'une voix douce ou le laisser seul

• perspective
• pourrez le bercer
• lui parler d'une
• douce
• laisser seul

FR Si le vôtre a ce genre de comportements, vous pouvez créer des liens avec lui pendant les heures de jeu.

• comportements

FR En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.

• d'autres termes
• tourner vers lui

FR Il est préférable de glorifier le Seigneur en premier et de le remercier pour tout ce qu'il vous a déjà fait

• préférable de glorifier
• Seigneur en premier
• qu'il vous a