Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "plupart des gens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plupart des gens" de francês para holandês

Traduções de plupart des gens

"plupart des gens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

plupart - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere bent beste beter bij dan dat dat is de de beste de meeste de meesten deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een paar eerste eigen elk elke en er is er zijn gaan gebruikt geen genoeg goed goede groot grootste grote grotere hebben hebt heeft helemaal het het grootste het grootste deel het is het meeste hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je komt krijgen maar maken meer meer dan meest meestal meeste meesten mensen met naar niet nog nog steeds nu of omdat onder ons onze ook op op de over paar per pro probleem producten snel sommige steeds te terwijl tijd tijdens tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via voor voor de vooral vragen waar wanneer wat we we hebben ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
des aan aangepaste al alle alleen alles als andere app apps berichten bieden biedt bij content dan dat de de meeste deel deze die diensten direct dit doen door een eenvoudig en er er zijn fabrikanten gebruik gebruiken gebruikers geen gegevens hebben heeft hele helpen het hun in in de inclusief industriële informatie inhoud is je kan krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meeste mensen met met elkaar naar niet nog nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op maat open over prijzen producten samen software te tekst toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een van hun veel vele verschillende via vinden volledig voor voor de waarmee waaronder wat we we hebben website websites werk wij worden ze zelfs zijn zoals zodat één
gens aan de eigen geen hun iedereen iemand je mensen met naar of ons per u voor zijn

Tradução de francês para holandês de plupart des gens

francês
holandês

FR Au début, la plupart des gens pensent qu'il est facile de faire venir des gens sur votre site

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

francêsholandês
gensmensen
pensentdenken
facilegemakkelijk
sitesite
lade
estis
votreuw
plupartde meeste
dedat
la plupartmeeste

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

NL Voor het grootste deel variëren de prijzen van $39/maand tot $199/maand, hoewel de meeste mensen kunnen verwachten $129/maand of minder te betalen.

francêsholandês
varientvariëren
gensmensen
prixprijzen
moismaand
peuventkunnen
payerbetalen
ouof
moinsminder
danshoewel
etvoor
lade
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

francêsholandês
sautsprong
peinemoeite
gensmensen
ultimeultieme
vautwaard
eten
utilisateursgebruikers
sials
nouswe
pasniet
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

francêsholandês
sautsprong
peinemoeite
gensmensen
ultimeultieme
vautwaard
eten
utilisateursgebruikers
sials
nouswe
pasniet
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

francêsholandês
fonctionnepresteert
gensmensen
probablementwaarschijnlijk
mieuxbeter
utilisergebruiken
àvan
légèrementiets
enin
queauto
lade
dudeel
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR LAcer, quant à lui, fonctionne légèrement mieux en mode ventilateur "auto", ce que la plupart des gens voudront probablement utiliser la plupart du temps.

NL De Acer presteert ondertussen iets beter in de "auto" ventilatormodus, wat de meeste mensen waarschijnlijk het grootste deel van de tijd zullen willen gebruiken.

francêsholandês
fonctionnepresteert
gensmensen
probablementwaarschijnlijk
mieuxbeter
utilisergebruiken
àvan
légèrementiets
enin
queauto
lade
dudeel
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Pour la plupart des gens, la plupart du temps, le point idéal se situe dans la plage de 25 à 50 minutes pour une concentration maximale, suivi d’une pause de 5 à 15 minutes

NL Voor de meeste mensen ligt de ideale tijdspanne voor optimale concentratie meestal tussen 25 en 50 minuten, met een pauze van 5-15 minuten

francêsholandês
gensmensen
situeligt
concentrationconcentratie
pausepauze
idéalideale
minutesminuten
àvan
pourvoor
plupartde meeste
detussen
uneeen
la plupartmeeste

FR La vérité est que pour la plupart dentre eux - du moins la plupart des plus abordables - ils ont un appareil photo relativement décent, les trois autres étant soit pour la plupart inutiles, soit de mauvaise qualité

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

francêsholandês
véritéwaarheid
abordablesbetaalbare
relativementrelatief
mauvaiseslechte
qualitékwaliteit
appareil photocamera
autresandere
lade
pourvoor
plupartde meeste
ilsze
troisdrie
la plupartmeeste

FR Cela peut sembler un oxymore pour la plupart des gens, mais pour les responsables des achats des banques, des compagnies d'assurance et des autres institutions financières, atténuer l'imprévisible fait partie de la vie

NL Voor de meesten lijkt dat misschien een oxymoron, maar voor inkoopleiders bij banken, verzekeraars en andere financiële instellingen hoort het verzachten van het onvoorspelbare er gewoon bij

francêsholandês
peutmisschien
institutionsinstellingen
banquesbanken
eten
autresandere
financièresfinanciële
la plupartmeesten
lade
debij
pourvoor
ungewoon

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

francêsholandês
étapesstappen
distribuerverspreiden
portéebereik
ouof
podcastpodcast
podcastspodcasts
estis
écouterluisteren
gensmensen

FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.

NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.

francêsholandês
étapesstappen
distribuerverspreiden
portéebereik
ouof
podcastpodcast
podcastspodcasts
estis
écouterluisteren
gensmensen

FR La plupart des gens aiment un bon véhicule. Nous récupérons les véhicules. Nous mettons des véhicules dans des salons. Nous fabriquons même des véhicu...

NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...

francêsholandês
gensmensen
lade
véhiculeauto
nouswe
véhiculesvoertuigen
dansin
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.

NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.

francêsholandês
gensmensen
pinterestpinterest
acheterkopen
recettesrecepten
idéesideeën
eten
généralementmeestal
lade
utilisentgebruiken
plupartde meeste
pourvoor
àte
ilsze
doiventals
mêmezelfs
la plupartmeeste

FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.

NL Een van de meer betaalbare van dat aanbod is de Reno 4 Z. Het is een van Oppos meest toegankelijke smartphones en een met genoeg om het voor de meeste mensen meer dan nuttig te maken.

francêsholandês
abordablesbetaalbare
offreaanbod
zz
smartphonessmartphones
gensmensen
accessiblestoegankelijke
eten
estis
pourvoor
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Des t-shirts aux technologies, de nombreux achats courants contiennent des matériaux et des substances chimiques que la plupart des gens connaissent très peu.

NL Van T-shirts tot technologie, veel routineaankopen bevatten materialen en chemische stoffen waar de meeste mensen weinig vanaf weten.

francêsholandês
technologiestechnologie
contiennentbevatten
chimiqueschemische
gensmensen
shirtst-shirts
eten
substancesstoffen
connaissentweten
matériauxmaterialen
lade
devanaf
nombreuxveel
desweinig
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Les gens l'utilisent de différentes manières, comme les éducateurs, qui ont des cours et des recherches qu'ils doivent montrer aux gens

NL Mensen gebruiken het op veel verschillende manieren, zoals onderwijzers, die lessen en onderzoek hebben die ze aan mensen moeten laten zien

francêsholandês
manièresmanieren
montrerlaten zien
eten
courslessen
recherchesonderzoek
comme
quilsze
gensmensen
quidie
deaan

FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?

NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?

francêsholandês
tentantverleidelijk
penserdenken
pointpunt
coursleren
cuisinekoken
estis
intérességeïnteresseerd
gensmensen
pasniet
quidie
àte

FR Il y a en effet des gens qui vivent avec d'autres personnes, mais il y a aussi des gens qui vivent complètement seuls, ce qui n'est évidemment pas drôle non plus.

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

francêsholandês
évidemmentnatuurlijk
en effetinderdaad
personnesmensen
nestzijn
pasniet
quidie
avecmet
maismaar
cewat
leandere

FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?

NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?

francêsholandês
tentantverleidelijk
penserdenken
pointpunt
coursleren
cuisinekoken
estis
intérességeïnteresseerd
gensmensen
pasniet
quidie
àte

FR Du côté des capteurs, vous nobtenez pas certains des capteurs élégants du modèle S7, mais pour la plupart des gens, cela ne devrait pas être un problème

NL Aan de voorkant van de sensor krijg je niet enkele van de hippe sensoren in het S7-model, maar voor de meeste mensen zou dat geen probleem moeten zijn

francêsholandês
modèlemodel
gensmensen
capteurssensoren
problèmeprobleem
vousje
pasniet
pourvoor
desenkele
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR La plupart des gens qui vont à des concerts utiliseront les réseaux sociaux pour avoir des nouvelles

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates

francêsholandês
nouvellesupdates
lade
pourvoor
sociauxsocial
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Le marqueur est en fait sur le Kronprinzessinnenweg. Mais la plupart des gens qui roulent sur la Havelchaussee aiment aussi l'emporter avec eux. L'une des zones cyclables les plus importantes de Berlin ! Pourquoi y a-t-il encore des voitures ici ?!?

NL De markering staat eigenlijk op de Kronprinzessinnenweg. Maar de meeste mensen die op de Havelchaussee rijden, nemen hem ook graag mee. Een van de belangrijkste fietsgebieden van Berlijn! Waarom zijn er hier überhaupt nog auto's?!?

francêsholandês
gensmensen
berlinberlijn
en faiteigenlijk
icihier
anemen
pourquoiwaarom
demee
plupartde meeste
quidie
la plupartmeeste

FR L?avantage qu?ont les évènements caritatifs sur les autres est que la plupart des gens et des institutions sont ravies de les aider. N?ayez pas peur de demander des faveurs et réductions !

NL Het voordeel van goede doelen is dat veel mensen en organisaties graag willen helpen. Wees niet bang om om gunsten en kortingen te vragen!

francêsholandês
gensmensen
réductionskortingen
peurbang
avantagevoordeel
eten
aiderhelpen
autreste
demandervragen
plupartveel
estis
pasniet

FR La plupart des gens qui vont à des concerts utiliseront les réseaux sociaux pour avoir des nouvelles

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates

francêsholandês
nouvellesupdates
lade
pourvoor
sociauxsocial
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Bien souvent, les gens sont méchants en raison des problèmes auxquels ils sont eux-mêmes confrontés. Cela peut arriver lorsque les gens manquent de confiance en eux, ont du mal à contrôler leur colère, ou quand ils sont stressés.

NL Mensen kunnen vaak gemeen zijn omdat ze te maken hebben met hun eigen problemen waar ze mee zitten. Dit kan gebeuren als mensen weinig zelfrespect hebben, snel kwaad worden of last hebben van stress.

francêsholandês
souventvaak
malkwaad
stressstress
problèmesproblemen
ouof
peutkan
gensmensen
sontworden
ilsze
desweinig
leurhun

FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

francêsholandês
missionmissie
incroyablesgeweldige
sonixsonix
eten
audioaudio
façonmanier
nouswe
gensmensen
pouvonswe kunnen
sanszonder
pasniet

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

francêsholandês
gestionnairesmanagers
mondewereld
non lucratifnon-profit
passionnégepassioneerd
contribuenthelpen
eten
incroyablesgeweldige
meilleurbetere
employésmedewerkers
lede
bonmaken
différenceverschil
nouswe
aimonshouden
gensmensen
ilsze
quidie

FR Sonix a pour mission de transformer la façon dont les gens travaillent avec du contenu audio et vidéo, mais nous ne pouvons pas le faire sans des gens incroyables

NL Sonix is op een missie om de manier waarop mensen werken met audio- en videocontent te transformeren, maar we kunnen het niet zonder geweldige mensen

francêsholandês
missionmissie
incroyablesgeweldige
sonixsonix
eten
audioaudio
façonmanier
nouswe
gensmensen
pouvonswe kunnen
sanszonder
pasniet

FR Les gestionnaires et les employés à but non lucratif sont des gens incroyables : désintéressés, passionnés et de bon cœur. Ils se soucient de faire une différence et nous aimons les gens qui contribuent à rendre le monde meilleur !

NL Non-profit managers en medewerkers zijn geweldige mensen: onbaatzuchtig, gepassioneerd en goedhartig. Ze willen het verschil maken en we houden van mensen die helpen de wereld een betere plek te maken!

francêsholandês
gestionnairesmanagers
mondewereld
non lucratifnon-profit
passionnégepassioneerd
contribuenthelpen
eten
incroyablesgeweldige
meilleurbetere
employésmedewerkers
lede
bonmaken
différenceverschil
nouswe
aimonshouden
gensmensen
ilsze
quidie

FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

francêsholandês
gensmensen
entendugehoord
icloudicloud
téléphonetelefoon
donnéesgegevens
stockeopgeslagen
eten
alors quehoewel
créermaken
lade
peutkan
enin
sauvegardesback-ups
bienveel
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Ils proposent également un plan Buzzsprout pro à 79 dollars par mois pour ceux d'entre vous qui ont des spectacles très populaires (plus de 30 000 pièces par mois), ce dont la plupart des gens n'ont pas à s'inquiéter.

NL Ze hebben ook een Buzzsprout Pro Plan voor $79/maand voor degenen onder u met echt populaire shows (>30.000 toneelstukken per maand) - niet iets waar de meeste mensen zich zorgen over hoeven te maken.

francêsholandês
buzzsproutbuzzsprout
spectaclesshows
moismaand
populairespopulaire
gensmensen
planplan
égalementook
propro
lade
pasniet
àte
ilsze
uniets
pourvoor
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Dans la plupart des cas, cest pour quils puissent vous proposer des publicités plus pertinentes ou apprendre comment les gens utilisent leur logiciel pour les aider à laméliorer

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

francêsholandês
apprendreweten
aiderhelpen
ouof
logicielsoftware
utilisentgebruiken
quilsze
commenthoe
gensmensen
lade
plupartde meeste
vousu
publicitésadvertenties
àte
dansin
la plupartmeeste

FR Les chaises pliantes sont des meubles flexibles que la plupart des gens conserve dans une cave jusqu'à ce qu'ils en aient vraiment besoin

NL Klapstoelen zijn flexibele meubelen die de meeste mensen in een tuinhuisje of kelder bewaren totdat ze echt nodig zijn

francêsholandês
flexiblesflexibele
gensmensen
besoinnodig
cavekelder
jusqutotdat
vraimentecht
lade
quilsze
enin
plupartde meeste
uneeen
la plupartmeeste

FR La plupart des gens qui pouvaient jusqu'ici lire sans problème, même sans lunettes de vision de loin, notent les signes avant-coureurs de la presbytie aux alentours des 40-45 ans.

NL Eerste tekens daarvan merken mensen, die tot dan toe ook zonder bril prima konden zien, vaak tussen hun 40e en 45e levensjaar.

francêsholandês
gensmensen
pouvaientkonden
lunettesbril
plupartvaak
sanszonder
lireen
quidie
laeerste
detussen
lesdaarvan

FR Cependant, la plupart des gens utilisent des mots de passe assez faibles et communs, ce qui peut réduire considérablement le temps nécessaire pour casser un mot de passe par calcul.

NL De meeste mensen gebruiken echter tamelijk zwakke en veelvoorkomende wachtwoorden, wat de tijd die nodig is voor het computationeel overtreden van een wachtwoord aanzienlijk kan verkorten.

francêsholandês
gensmensen
considérablementaanzienlijk
nécessairenodig
réduireverkorten
eten
utilisentgebruiken
peutkan
cependantechter
mots de passewachtwoorden
plupartde meeste
cewat
quidie
tempstijd
pourvoor
la plupartmeeste

FR Ce qui est important à retenir à propos des appels vidéo en ce moment, c'est que la plupart des gens sont nouveaux dans ce qui est vraiment une diffusion personnelle

NL Wat belangrijk is om te onthouden over videogesprekken op dit moment, is dat de meeste mensen nieuw zijn in wat echt persoonlijke uitzendingen zijn

francêsholandês
importantbelangrijk
retenironthouden
gensmensen
nouveauxnieuw
personnellepersoonlijke
momentmoment
lade
enin
vraimentecht
proposop
estis
àte
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR J'ai du mal à croire que la plupart des gens créeraient une configuration comme celle-ci pour convoquer des réunions au travail.

NL Ik vind het moeilijk te geloven dat de meeste mensen een dergelijke opzet zouden creëren om vergaderingen op het werk bij te wonen.

francêsholandês
croiregeloven
gensmensen
réunionsvergaderingen
lade
travailwerk
comme
àte
plupartde meeste
uneeen
la plupartmeeste

FR Vous obtiendrez des vitesses de transfert très rapides grâce à son câble USB-C, et il ne prend pratiquement pas de place. Cest le meilleur pari pour la plupart des gens.

NL Je krijgt serieus hoge overdrachtssnelheden via de USB-C-kabel, en hij neemt nauwelijks ruimte in beslag. Het is de beste gok voor de meeste mensen.

francêsholandês
câblekabel
prendneemt
placeruimte
gensmensen
eten
vousje
àin
meilleurbeste
ilhij
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Bien quil existe évidemment des options qui offrent à la fois plus et moins de stockage que cette option de 128 Go de SanDisk, nous pensons quil sagit du point médian idéal pour la plupart des gens.

NL Hoewel er uiteraard opties zijn die zowel meer als minder opslagruimte bieden dan deze 128 GB-optie van SanDisk, zijn we van mening dat dit voor de meeste mensen het ideale middelpunt is.

francêsholandês
évidemmentuiteraard
moinsminder
gensmensen
optionsopties
optionoptie
àvan
lade
idéalideale
nouswe
sagitis
quidie
offrentzijn
pourvoor
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR (Pocket-lint) - Il ny a rien de tel que de jeter un coup dœil à larrière des téléviseurs de la plupart des gens ou sous de nombreux bureaux pour vous laisser sans foi en lhumanité

NL (Pocket-lint) - Er gaat niets boven een blik op de achterkant van de tvs van de meeste mensen of onder een heleboel bureaus om je zonder vertrouwen in de mensheid achter te laten

francêsholandês
gensmensen
bureauxbureaus
œilblik
ouof
lade
laisserlaten
enin
rienniets
deachter
sanszonder
vousje
plupartde meeste
pourop
la plupartmeeste

FR À cette taille, la plupart des gens profiteront des offres dAlexa, le prix inférieur renforçant son potentiel dachat.

NL Bij deze omvang zullen de meeste mensen profiteren van het aanbod van Alexa, waarbij de lagere prijs het aankooppotentieel versterkt.

francêsholandês
tailleomvang
gensmensen
offresaanbod
dalexaalexa
inférieurlagere
prixprijs

FR Il suit en grande partie les mêmes rythmes que le film de 2002, avec Jason Bourne ( joué par Richard Chamberlain) se réveiller et ne pas se souvenir de qui il est tout en affichant des compétences que la plupart des gens normaux ne connaissent pas

NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen

francêsholandês
suitvolgt
jasonjason
jouégespeeld
compétencesvaardigheden
gensmensen
connaissentkennen
richardrichard
normauxnormale
eten
filmfilm
ilhij
pasniet
estis
quidie
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Toutes ses performances et fonctionnalités sont encore plus que suffisantes pour la plupart des gens, et liPhone produit toujours certaines des meilleures vidéos fluides que vous trouverez sur nimporte quel smartphone.

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

francêsholandês
gensmensen
vidéosvideo
trouverezvinden
performancesprestaties
eten
fonctionnalitésfuncties
smartphonesmartphone
lade
toutesalle
vousje
surop
liphonede iphone
pourvoor
plupartde meeste
meilleuresbest
la plupartmeeste

FR La plupart des gens sont des apprenants visuels ou auditifs

NL De meeste mensen zijn visuele of auditieve leerlingen

francêsholandês
gensmensen
apprenantsleerlingen
visuelsvisuele
ouof
lade
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR La Grande Barrière de Corail est une vue impressionnante sous tous les angles. Bien que la plupart des gens le voient sur des photographies touristiques, les astronautes le voient à 200 milles daltitude - avec tout le récif visible.

NL Het Great Barrier Reef is vanuit elke hoek een indrukwekkend gezicht. Hoewel de meeste mensen het zien van toeristenfotos, zien astronauten het van 200 mijl hoog - met het hele rif zichtbaar.

francêsholandês
angleshoek
gensmensen
astronautesastronauten
millesmijl
impressionnanteindrukwekkend
bien quehoewel
àvan
visiblezichtbaar
estis
vuegezicht
devanuit
plupartde meeste
uneeen
avecmet
la plupartmeeste

FR De toute évidence, il existe quelques autres options dans des niches, comme les ordinateurs Chrome OS et Linux, mais, pour la plupart des gens, il y aura un choix majeur entre deux systèmes d'exploitation pour leur tout-en-un - Mac ou PC

NL Het is duidelijk dat er een paar andere opties zijn in niches, zoals Chrome OS-computers en Linux, maar voor de meeste mensen zal er een grote keuze zijn tussen twee besturingssystemen voor hun alles-in-één - Mac of pc

francêsholandês
évidenceduidelijk
gensmensen
pcpc
chromechrome
autresandere
optionsopties
ordinateurscomputers
eten
linuxlinux
choixkeuze
macmac
ouof
lade
deuxtwee
enin
existeis
comme
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Quand la plupart des gens pensent à New York, ils sont en fait penser à Manhattan qui est à la maison à de nombreux quartiers que vous avez vu référencé dans les émissions de télévision et les films au fil des ans.

NL Wanneer de meeste mensen denken van NYC ze eigenlijk denken van Manhattan, dat is de thuisbasis van vele wijken die u hebt gezien verwezen in tv-programma?s en films door de jaren heen.

francêsholandês
gensmensen
manhattanmanhattan
quartierswijken
vugezien
télévisiontv
filmsfilms
ansjaren
new yorknyc
en faiteigenlijk
eten
lade
àvan
enin
estis
plupartde meeste
ilsze
penserdenken
quidie
nombreuxvele
vousu
la plupartmeeste

FR Dans la plupart des cas, cest pour quils puissent vous proposer des publicités plus pertinentes ou apprendre comment les gens utilisent leur logiciel pour les aider à laméliorer

NL In de meeste gevallen is dit zodat ze u relevantere advertenties kunnen tonen of om te weten te komen hoe mensen hun software gebruiken om hen te helpen deze te verbeteren

francêsholandês
apprendreweten
aiderhelpen
ouof
logicielsoftware
utilisentgebruiken
quilsze
commenthoe
gensmensen
lade
plupartde meeste
vousu
publicitésadvertenties
àte
dansin
la plupartmeeste

FR Cette option de Logitech est susceptible d'être en dehors des budgets imaginés par la plupart des gens, mais elle apporte l'option de plus en plus importante de la vidéo 4K à la table

NL Deze Logitech-optie zal waarschijnlijk buiten het denkbeeldige budget van de meeste mensen vallen, maar biedt wel de steeds belangrijker wordende optie van 4K-video

francêsholandês
logitechlogitech
susceptiblewaarschijnlijk
budgetsbudget
gensmensen
apportebiedt
vidéovideo
importantebelangrijker
optionoptie
lade
àvan
êtrezal
debuiten
de plus en plussteeds
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR La plupart des gens qui pouvaient jusqu'ici lire sans problème, même sans lunettes de vision de loin, notent les signes avant-coureurs de la presbytie aux alentours des 40-45 ans.

NL Eerste tekens daarvan merken mensen, die tot dan toe ook zonder bril prima konden zien, vaak tussen hun 40e en 45e levensjaar.

francêsholandês
gensmensen
pouvaientkonden
lunettesbril
plupartvaak
sanszonder
lireen
quidie
laeerste
detussen
lesdaarvan

Mostrando 50 de 50 traduções